Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Viper Manuales
Fregadoras
AS5160
Viper AS5160 Manuales
Manuales y guías de usuario para Viper AS5160. Tenemos
3
Viper AS5160 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia De Inicio Rapido
Viper AS5160 Manual Del Usuario (356 páginas)
Marca:
Viper
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 9.58 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
English
4
Quick Start Guide
4
Transport and Unpacking
5
Visible Symbols on the Machine
5
Symbols that Appear on Theinstruction for Usemanual
5
General Safety Instruction
6
Technical Parameters
10
Battery Check/Setting on a New Machine
11
Battery Installation and Battery Typesetting (Wet or Gel/ Agm)
12
Battery Installation
14
Starting the Machine
15
Adjusting the Balance of Squeegee
15
Machine Start and Stop
15
Stopping the Machine
16
Machine Operation (Scrubbering and Drying)
16
Tank Emptying
17
After Using the Machine
18
Machine Long Inactivity
19
First Period of Use
19
Scheduled Maintenance Table
19
Françaisg U I D E D E D E M a R R a G E R a P I D E
20
Symboles Visibles Sur la Machine
21
Transport et Déballage
21
Guide de Demarrage Rapide
21
Consignes Générales de Sécurité
22
Paramètres Techniques
26
Vérification/Réglage de la Batterie Sur une Nouvelle Machine
27
Installation des Batteries et Réglage du Type de Batterie (Avec Entretien ou Gel/Agm)
28
Installation et Désinstallation de la Brosse / du Support de Disque
30
Ajustement de L'équilibre de L' Embouchure
31
Remplissage du Réservoir Avec une Solution ou de L'eau
31
Démarrage/Arrêt de la Machine
31
Fonctionnement de la Machine
32
Vidange du Réservoir
33
Après Utilisation de la Machine
34
Longue Inactivité de la Machine
35
Première Période D'utilisation
35
Calendrier D'entretien Programme
35
Introducción
36
Español
36
Guí a de Inicio Rápido
36
Transporte y Desembalaje
37
Seguridad
37
Sí Mbolos Visibles en la Máquina
37
Instrucciones Generales de Seguridad
38
PANEL de CONTROL (como Se Indica en la Figura 2)
41
Parámetros Técnicos
42
Verificación/Configuración de la Baterí a en una Máquina Nueva
43
Instalación de la Baterí a y Configuración del Tipo de Baterí a (Húmedao de Gel/Agm)
44
INSTALACIÓN y DESMONTAJE de ALMOHADILLA (solo para Má Quina Orbital)
47
Llenar el Depósito de Solución O Agua de Lavado
47
Puesta en Marcha y Parada de la Máquina
47
Ajuste del Nivel de la Cubierta Orbital
48
Funcionamiento de la Máquina (Fregadoy Secado)
48
Vaciar Los Depósitos
49
Después de Usar la Máquina
50
Mantenimiento
51
Inactividad Prolongada de la Máquina
51
Deutsch
52
Kurzanleitung
52
Transport und Verpackung
53
Allgemeine Sicherheitshinweise
54
Technische Angaben
58
Batterien Einsetzen
62
Starten der Maschine
63
Anhalten der Maschine
64
Entleeren des Schmutzwassertanks
66
Nederlands Snelstartgids
68
Zichtbare Symbolen Op de Machine
69
Snelstartgids
70
Technische Parameters
74
Machine Start en Stop
79
Eerste Gebruik
83
Italiano
84
Guida DI Avvio Rapido
84
Simboli Visibili Sulla Macchina
85
Guida DI Avvio Rapido
86
Istruzioni Generali DI Sicurezza
86
Parametri Tecnici
90
Guida Operativa
91
Installazione Delle Batterie
94
Avviamento Espegnimento Della Macchina
95
Svuotamento del Serbatoio
97
Lunga Inattività Della Macchina
99
Norsk
100
Hurtigstartveiledning
100
Generelle Sikkerhetsanvisninger
102
Tekniske Data
106
Maskindrift (Skuring Og Tørking)
112
Etter Bruk Av Maskinen
114
Svenska
116
Snabbstartsguide
116
Synliga Symboler På Maskinen
117
Allmänna Säkerhetsanvisningar
118
Tekniska Parametrar
122
Justera Balansen På Gummiskrapan
127
Start Och Stopp Av Maskin
127
Maskindrift (Rengöring Och Torkning)
128
Tömma Behållaren
129
Efter Att Ha Använt Maskinen
130
Första Användning
131
Tabell Över Planerat Underhåll
131
Dansk
132
Hurtig Start Guide
132
Synlige Symboler På Maskinen
133
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
134
Tekniske Parametre
138
Tømning Af Tank
145
Tabel for Planlagt Vedligeholdelse
147
Suomi
148
Pikaopas
148
Yleiset Turvaohjeet
150
Koneen Käynnistys Ja Pysäytys
159
Säiliön Tyhjennys
161
Koneen Käytön Jälkeen
162
Português Guia de Iniciação Rápido
164
Sí Mbolos Visí Veis Na Máquina
165
Instruções de Utilização
166
Instruções de Segurança Importantes
166
PAINEL de CONTROLO (como Exibido Na Figura 2)
169
Parâmetros Técnicos
170
Guia de Operação
171
Carregamento da Bateria (Só para Má Quina de Disco)
172
Dependendo Do Tipo de Bateria (Wet ou Gel / Agm), Configure a Máquina Conforme O Seguinte
173
Proceda como O Descrito Abaixo
174
Depois de Utilizar a Máquina
178
Inactividade Durante Longo Perí Odo de Tempo
179
Primeiro Perí Odo de Utilização
179
Ελληνικά Οδηγoσ Γρηγορησ Εκκινησησ
180
Ορατα Συμβολα Στο Μηχανημα
181
Οδηγιεσ Χρησησ
187
Μετα Απο Τη Χρηση Του Μηχανηματοσ
194
Kilavuzun Amaci Ve İçeri̇ğİ
196
Değİşİkli̇k Ve Geli̇şti̇rmeler
196
Türkçe Hizli Başlangiç Kilavuzu
196
Maki̇ne Tanitimi
200
Teknik Özellikler
202
Slovenščina Hitri Vodič
212
Splošna Varnostna Navodila
214
Účel Použití
228
Český Úvodní Příručka
228
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
230
Technické Parametry
234
Vyprázdnění Nádrže
241
Instrukcja Użytkowania
244
Deklaracja ZgodnośCI
244
Polski
244
Skrócona Instrukcja Obsługi
244
Symbole Na Urządzeniu
245
Opis Urządzenia
248
Parametry Techniczne
250
Sposób Użycia
251
Uruchamianie I Zatrzymywanie
255
Opróżnianie Zbiornika
257
Pierwsze Użycie
259
Megfelelőségi Nyilatkozat
260
Magyar
260
Gyors Kezdési Útmutató
262
Műszaki Adatok
266
Gyors Kezdési Útmutató
267
Karbantartás
275
Română Ghid de Pornire Rapidă
276
Norme de Protecţie
277
Simbolurile Ce Apar În Instrucţiunile de Utilizare
277
Instrucţiuni Generale de Protecţie
278
Parametrii Tehnici
282
Български Ръководство За Бърз Старт
292
Описание На Уреда
296
Инструкции За Експлоатация
299
Русский Руководство По Началу Работы
308
Общие Инструкции По Безопасности
310
Технические Параметры
314
Остановка Машины
320
Обслуживание
323
Rozsah Použitia
324
Slovenský Príručka so StručnýM Návodom
324
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
326
Technické Parametre
330
Prvé Použitie
339
Područje Primjene
340
Hrvatski
340
Quick Start Guide Vodič Za Brzi Početak
340
Tehnički Podaci
346
Publicidad
Viper AS5160 Guia De Inicio Rapido (263 páginas)
Marca:
Viper
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 37.81 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Quick Start Guide
3
Declaration of Conformity
3
Accessories and Maintenance
3
Change and Improvement
3
Machine Identification Data
3
Transport and Unpacking
4
Visible Symbols on the Machine
4
Symbols that Appear on Theinstruction for Usemanual
4
General Safety Instruction
5
Machine Description
6
Battery Check/Setting on a New Machine
9
Battery Installation and Battery Typesetting (Wet or Gel/ Agm)
10
Brush/Pad-Holder Installation and Uninstallation
11
Adjusting the Balance of Squeegee
11
Machine Start and Stop
12
Starting the Machine
12
Machine Operation (Scrubbering and Drying)
13
Tank Emptying
14
After Using the Machine
14
Machine Long Inactivity
15
First Period of Use
15
Déclaration de Conformité
16
Changement et Amélioration
16
Champ D'application
16
Guide de Demarrage Rapide
16
Transport et Déballage
17
Symboles Visibles Sur la Machine
17
Consignes Générales de Sécurité
18
Description de la Machine
19
Vérification/Réglage de la Batterie Sur une Nouvelle Machine
22
Installation des Batteries et Réglage du Type de Batterie (Avec Entretien ou Gel/Agm)
23
Ajustement de L'équilibre de L' Embouchure
24
Remplissage du Réservoir Avec une Solution ou de L'eau
25
Démarrage/Arrêt de la Machine
25
Fonctionnement de la Machine (Lavage et Séchage)
26
Vidange du Réservoir
27
Après Utilisation de la Machine
27
Première Période D'utilisation
28
Ámbito de Aplicación
29
Declaración de Conformidad
29
Introducción
29
Español Guía de Inicio Rápido
29
Transporte y Desembalaje
30
Seguridad
30
Símbolos Visibles en la Máquina
30
Instrucciones Generales de Seguridad
31
PANEL de CONTROL (como Se Indica en la Figura 2)
33
Verificación/Configuración de la Batería en una Máquina Nueva
35
Configuración de la Máquina
36
Instalación de la Batería y Configuración del Tipo de Batería (Húmedao de Gel/Agm)
36
Montaje y Desmontaje del Portacepillos/Porta-Discos
37
Ajustar el Balance de la Boquilla de Aspiración
37
Llenar el Depósito de Solución O Agua de Lavado
38
Puesta en Marcha y Parada de la Máquina
38
Parar la Máquina
39
Funcionamiento de la Máquina (Fregado y Secado)
39
Vaciar Los Depósitos
40
Después de Usar la Máquina
40
Mantenimiento
41
Primer Período de Uso
41
Inactividad Prolongada de la Máquina
41
Konformitätserklärung
42
Kurzanleitung
42
Transport und Verpackung
43
Allgemeine Sicherheitshinweise
44
Anhalten der Maschine
52
Snelstartgids
55
Vervoer en Uitpakken
56
Zichtbare Symbolen Op de Machine
56
Machine Start en Stop
64
Eerste Gebruik
67
Italiano
68
Guida DI Avvio Rapido
68
Trasporto E Disimballo
69
Simboli Visibili Sulla Macchina
69
Istruzioni Generali DI Sicurezza
70
Descrizione Della Macchina
71
Parametri Tecnici
73
Installazione Delle Batterie E Impostazione del Tipo DI Batterie (Weto Gel/ Agm)
75
Svuotamento del Serbatoio
79
Lunga Inattività Della Macchina
80
Norsk
81
Hurtigstartveiledning
81
Generelle Sikkerhetsanvisninger
83
Tekniske Data
86
Start Og Stopp Av Maskinen
90
Maskindrift (Skuring Og Tørking)
91
Etter Bruk Av Maskinen
92
Snabbstartsguide
94
Synliga Symboler På Maskinen
95
Allmänna Säkerhetsanvisningar
96
Tekniska Parametrar
99
Justera Balansen På Gummiskrapan
102
Start Och Stopp Av Maskin
103
Stoppa Maskinen
104
Maskindrift (Rengöring Och Torkning)
104
Tömma Behållaren
105
Efter Att Ha Använt Maskinen
105
Första Användning
106
Dansk
107
Hurtig Start Guide
107
Synlige Symboler På Maskinen
108
Hurtig Start Guide
109
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
109
Standsning Af Maskinen
117
Tømning Af Tank
118
Tabel for Planlagt Vedligeholdelse
119
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
120
Suomi
120
Pikaopas
120
Yleiset Turvaohjeet
122
Koneen Käynnistys Ja Pysäytys
129
Koneen Pysäyttäminen
130
Säiliön Tyhjennys
131
Koneen Käytön Jälkeen
131
Declaração de Conformidade
133
Âmbito de Aplicação
133
Português Guia de Iniciação Rápido
133
Transporte E Desembalagem
134
Instruções de Segurança Importantes
135
Descrição da Máquina
136
PAINEL de CONTROLO (como Exibido Na Figura 2)
137
Parar a Máquina
143
Depois de Utilizar a Máquina
144
Inactividade Durante Longo Período de Tempo
145
Primeiro Período de Utilização
145
Tabela de Manutenção Programada
145
Slovenš Ina Hitri Vodi
159
Splošna Varnostna Navodila
161
Všeobecné Bezpe Nostní Pokyny
174
Technické Parametry
177
Deklaracja Zgodno CI
185
Zmiany I Modernizacje
185
Polski
185
Quick Start Guide
185
Bezpiecze Stwo
186
Ostrze Enie
187
Opis Urz Dzenia
188
Sposób U Ycia
191
Napełnianie Zbiornika Na Roztwór Lub Wod Do Mycia
194
Megfelel Ségi Nyilatkozat
198
Gyors Kezdési Útmutató
198
M Szaki Adatok
203
Kezelési Útmutató
204
Karbantartás
210
Con Inutul I Scopul Ghidului
211
Român
211
Ghid de Pornire Rapid
211
Norme de Protec Ie
212
Instruc Iuni Generale de Protec Ie
213
PANOU de COMAND (Ca În Figura 2)
215
FEREASTR de AFI ARE STARE ÎNC RC TOR (Ca În Figura 2)
215
Parametrii Tehnici
216
Umplerea Rezervorului de Solu Ie Sau de Ap de Sp Lare
220
Prima Perioad de Utilizare
223
Între Inere
223
Rozsah Použitia
250
Technické Parametre
255
Prvé Použitie
262
Viper AS5160 Manual Del Usuario (84 páginas)
Marca:
Viper
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 5.82 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Introduction
4
Guide Purpose and Contents
4
How to Keep this Guide
4
Declaration of Conformity
4
Accessories and Maintenance
4
Change and Improvement
4
Scope of Application
4
Machine Identification Data
4
Transport and Unpacking
5
Safety
5
Visible Symbols on the Machine
5
Symbols that Appear on Theinstruction for Usemanual
5
General Safety Instruction
6
Machine Description
8
Machine Structure
8
Control Panel
9
Display Window of Charger Indicaton Light
9
Technical Parameters
10
Wiring Diagram
11
Operating Guide
14
Battery Check/Setting on a New Machine
14
Battery Installation and Battery Typesetting (Wet or Gel/ Agm)
15
According to the Type of Batteries (Wet or Gel / Agm) Set the Machine
16
Battery Installation
17
Brush/Pad-Holder Installation and Uninstallation
17
Adjusting the Balance of Squeegee
18
Solution or Washing Water Tank Filling
18
Machine Start and Stop
18
Stopping the Machine
19
Adjusting the Level of Orbitaldeck (Only for Orbital Machine)
19
Machine Operation (Scrubbering and Drying)
19
Tank Emptying
20
After Using the Machine
21
Machine Long Inactivity
22
First Period of Use
22
Maintenance
22
Scheduled Maintenance Table
22
Battery Charging
23
Preliminary Procedures
23
Brush/Pad Cleaning
24
Solution Filter Cleaning
24
Squeegee Cleaning
25
Squeegee Blade Check and Replacement
26
Tank and Vacuum Grid with Float Cleaning, and Cover Gasket Check
27
Machine Working Hour Check
28
Fuse Check/Replacement
28
Accessories/Options
29
Troubleshooting
29
Scrapping
29
Français
30
Introduction
31
But et Contenu du Guide
31
Comment Conserver Ce Guide
31
Déclaration de Conformité
31
Accessoires et Entretien
31
Changement et Amélioration
31
Champ D'application
31
Données D'identification de la Machine
31
Transport et Déballage
32
Sécurité
32
Symboles Visibles Sur la Machine
32
Symboles Qui Apparaissent Sur le Manuel D'utilisation
32
Consignes Générales de Sécurité
33
Description de la Machine
35
Structure de la Machine
35
Panneau de Commande
36
Fenêtre D'affichage du Voyant du Chargeur
36
Paramètres Techniques
37
Schéma de Câblage
38
Guide D'utilisation
41
Vérification/Réglage de la Batterie Sur une Nouvelle Machine
41
Installation des Batteries et Réglage du Type de Batterie (Avec Entretien ou Gel/Agm)
42
Selon le Type de Batteries (Avec Entretien ou Gel/Aga) Regler la Machine
43
Installation et Désinstallation de la Brosse / du Support de Disque
44
Ajustement de L"Équilibre de L' Embouchure
45
Remplissage du Réservoir Avec une Solution ou de L'eau
45
Démarrage/Arrêt de la Machine
45
Ajuster le Niveau du Pont Orbital (Uniquement pour la Machine Orbitale)
46
Fonctionnement de la Machine (Lavage et Séchage)
46
Vidange du Réservoir
47
Après Utilisation de la Machine
48
Longue Inactivité de la Machine
49
Première Période D'utilisation
49
Entretien
49
Calendrier D'entretien Programme
49
Chargement des Batteries
50
Nettoyage de la Brosse/Du Disque
51
Nettoyage du Filtre de Solution
51
Nettoyage de L'embouchure
52
Vérification et Remplacement de la Lamelle de L"Embouchure
53
Nettoyage du Réservoir et de la Grille D'aspiration Avec le Flotteur, Vérification du Joint de Couvercle
54
Vérification des Heures de Travail de la Machine
55
Vérification/Remplacement du Fusible
55
Accessoires/Options
56
Dépannage
56
Recyclage
56
Español
57
Introducción
58
Propósito y Contenidos de Esta Guí a
58
Cómo Guardar Esta Guí a
58
Declaración de Conformidad
58
Accesorios y Mantenimiento
58
Cambios y Mejoras
58
Ámbito de Aplicación
58
Datos de Identificación de la Máquina
58
Transporte y Desembalaje
59
Seguridad
59
Sí Mbolos Visibles en la Máquina
59
Sí Mbolos que Aparecen en el Manualde Instrucciones para el Uso
59
Instrucciones Generales de Seguridad
60
Descripción de la Máquina
62
Construcción de la Máquina
62
Panel de Control
63
Ventana de Visualización del Indicador Luminoso del Cargador
63
Parámetros Técnicos
64
Diagrama de Cableado
65
Diagrama de Cableado (solo para Máquina de Discos con Tracción)
66
Diagrama de Cableado (solo para Máquina Orbital)
67
Guí a de Funcionamiento
68
Verificación/Configuración de la Baterí a en una Máquina Nueva
68
Instalación de la Baterí a y Configuración del Tipo de Baterí a (Húmedao de Gel/Agm)
69
Según el Tipo de Baterí as (Húmeda O Gel/Agm) Configure la Máquina
70
Montaje y Desmontaje del Portacepillos/Porta-Discos
71
INSTALACIÓN y DESMONTAJE de ALMOHADILLA (solo para Má Quina Orbital)
72
Ajustar el Balance de la Boquilla de Aspiración
72
Llenar el Depósito de Solución O Agua de Lavado
72
Puesta en Marcha y Parada de la Máquina
72
Parar la Má Quina
73
Ajuste del Nivel de la Cubierta Orbital (solo para Máquina Orbital)
73
Funcionamiento de la Máquina (Fregadoy Secado)
73
Vaciar Los Depósitos
74
Después de Usar la Máquina
75
Inactividad Prolongada de la Máquina
76
Primer Perí Odo de Uso
76
Mantenimiento
76
Tabla de Mantenimiento Programado
76
Cargar la Baterí a
77
Procedimientos Preliminares
77
Cargar las Baterí as con un Cargador Instalado en la Má Quina
78
Limpiar el Cepillo/Discos
78
Limpiar el Filtro de Solución
78
Limpieza de Los Labios
79
Inspección y Cambio de las Láminas de la Boquilla de Aspiración
80
Rejilla del Depósito y de la Aspiración con Limpieza del Flotador Einspección de la Junta de la Tapa
81
Registro de las Horas Funcionamiento de la Máquina
82
Inspección/Cambio del Fusible
82
Accesorios/Opciones
83
Resolución de Problemas
83
Desguace
83
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Viper AS5160T
Viper AS530R
Viper AS510B
Viper AS516TO
Viper AS5160-US
Viper AS5160T-US
Viper AS510C
Viper AS5160TO
Viper AS7190TO-US
Viper AS380/15C-EU
Viper Categorias
Fregadoras
Aspiradoras
Lijadoras
Sopladores
Alarmas para Coches
Más Viper manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL