VITLAB piccolo 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para VITLAB piccolo 2. Tenemos 2 VITLAB piccolo 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

VITLAB piccolo 2 Instrucciones De Manejo (40 páginas)

Microdosificador

Marca: VITLAB | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0.15 MB

Tabla de contenido

German

2
- Tabla de Contenido
  2
- Sicherheitsbestimmungen
  4
- Funktion und Einsatzgrenzen
  5
- Einsatzausschlüsse
  6
- Einsatzbeschränkungen
  7
- Geräteskizze
  8
- Dosieren
  9
- Entlüften
  9
- Volumen Umschalten
  10
- Dosieren
  10
- Reinigen
  11
- Entleeren
  11
- Standardreinigung
  12
- Intensivreinigung
  13
- Ventile Reinigen Bzw. Ersetzen
  14
- Ansaugventil
  14
- Dosierventil
  15
- Kalibrieren
  16
- Störung
  17
- Einsenden zur Reparatur
  19
- Mängelhaftung
  19
- Technische Daten/Bestelldaten
  20
- Lieferumfang
  20
English

4
- Safety Instructions
  4
- Application and Operating Limitations
  5
- Operating Exclusions
  6
- Operating Limitations
  7
- Components
  8
- Dispensing
  9
- Preparation for Dispensing
  9
- Priming
  9
- Adjusting the Volume
  10
- Dispensing
  10
- Cleaning
  11
- Emptying
  11
- Standard Cleaning
  12
- Intensive Cleaning
  13
- Cleaning/Replacing
  14
- The Valves
  14
- Intake Valve
  14
- Discharge Valve
  15
- Calibration
  16
- Troubleshooting
  18
- Repair Service
  19
- Warranty
  19
- Technical Data/Ordering Information
  20
- Items Supplied
  20
- Accessories and Spare Parts
  21
French

22
- Règles de Sécurité
  22
- Fonction et Restrictions D'emploi
  23
- Interdictions D'ensemble
  24
- Restrictions D'emploi
  25
- Dessin D'ensemble
  26
- Dosage
  27
- Préparatifs pour le Dosage
  27
- Désaérage
  27
- Changer le Volume
  28
- Dosage
  28
- Nettoyage
  29
- Vidange
  29
- Nettoyage Standard
  30
- Nettoyage Intensif
  31
- Nettoyage/Remplacement des Soupapes
  32
- La Soupape D'aspiration
  32
- La Soupape D'éjection
  33
- Calibrage
  34
- Dérangement
  35
- Retour pour Réparation
  37
- Garantie
  37
- Emballage Standard
  38
Spanish

22
- Normas de Seguridad
  22
- Función y Limitaciones de Uso
  23
- Interdictions D'emploi
  24
- Excepciones de Uso
  24
- Limitaciones de Uso
  25
- Dibujo de Conjunto
  26
- Preparar la Dosificación
  27
- Purgar el Aire
  27
- Cambiar el Volumen
  28
- Dosificar
  28
- Limpieza
  29
- Vaciar
  29
- Limpieza Estándar
  30
- Limpieza a Fondo
  31
- Limpieza/Cambio de las Válvulas
  32
- Limpiar/Cambiar la Válvula de Aspiración
  32
- La Válvula de Expulsión
  33
- Calibración
  34
- Averías
  36
- Envíos para Reparación
  37
- Garantía
  37
- Données Techniques/Données de Commande
  38
- Datos Técnicos/Referencias
  38
- Alcance del Suministro
  38
- Accesorios y Piezas de Recambio
  39

VITLAB piccolo 2 Instrucciones De Manejo (40 páginas)

Microdosificador, dual

Marca: VITLAB | Categoría: Dispensadores | Tamaño: 0.22 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Normas de Seguridad
  
  4
- 2 Función y Limitaciones de Uso
  
  5
- 3 Excepciones de Uso
  
  5
- 4 Limitaciones de Uso
  
  6
- 5 Condiciones de Almacentamiento
  
  6
- 6 Dibujo de Conjunto
  
  7
- 7 Dosificación
  
  8
  - Preparar la Dosificación
    8
  - Purgar el Aire
    8
  - Cambiar el Volumen
    9
  - Dosificar
    9
- 8 Limpieza
  
  10
  - Vaciar
    10
  - Limpieza Estándar
    10
  - Limpieza a Fondo
    11
- 9 Limpieza/Cambiode las Válvulas
  
  12
  - La Válvula de Aspiración
    12
  - La Válvula de Expulsión
    13
- 10 Calibración
  
  14
- 11 Averías
  
  16
- 12 Datos Técnicos/Referencias
  
  17
  - Alcance del Suministro
    17
  - Accesorios y Piezas de Recambio
    18
- 13 Envíos para Reparación
  
  19
- 14 Garantía
  
  20
- 15 Eliminación
  
  20
English

21
- 1 Safety Instructions
  
  22
- 2 Application and Operating Limitations
  
  23
- 3 Operating Exclusions
  
  23
- 4 Operating Limitations
  
  24
- 5 Storage Condicions
  
  24
- 6 Components
  
  25
- 7 Dispensing
  
  26
  - Preparation for Dispensing
    26
  - Priming
    26
  - Adjusting the Volume
    27
  - Dispensing
    27
- 8 Cleaning
  
  28
  - Emptying
    28
  - Standard Cleaning
    28
  - Intensive Cleaning
    29
- 9 Cleaning/Replacing the Valves
  
  30
  - Intake Valve
    30
  - Discharge Valve
    31
- 10 Calibration
  
  32
- 11 Troubleshooting
  
  34
- 12 Technical Data / Ordering Information
  
  35
  - Items Supplied
    35
  - Accessories and Spare Parts
    36
- 13 Repair Service
  
  37
- 14 Warranty
  
  38
- 15 Disposal
  
  38

Productos relacionados

VITLAB Categorias

Equipos de Laboratorio Dispensadores Equipo Medico Instrumentos de Medición Controladores

Más VITLAB manuales

VITLAB piccolo 2 Manuales

VITLAB piccolo 2 Instrucciones De Manejo (40 páginas)

Tabla de contenido

German

English

French

Spanish

VITLAB piccolo 2 Instrucciones De Manejo (40 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Normas de Seguridad

2 Función y Limitaciones de Uso

3 Excepciones de Uso

4 Limitaciones de Uso

5 Condiciones de Almacentamiento

6 Dibujo de Conjunto

7 Dosificación

8 Limpieza

9 Limpieza/Cambiode las Válvulas

10 Calibración

11 Averías

12 Datos Técnicos/Referencias

13 Envíos para Reparación

14 Garantía

15 Eliminación

English

1 Safety Instructions

2 Application and Operating Limitations

3 Operating Exclusions

4 Operating Limitations

5 Storage Condicions

6 Components

7 Dispensing

8 Cleaning

9 Cleaning/Replacing the Valves

10 Calibration

11 Troubleshooting

12 Technical Data / Ordering Information

13 Repair Service

14 Warranty

15 Disposal

Productos relacionados

VITLAB Categorias