Waeco ASC G Manuales

Waeco ASC G Manuales

Manuales y guías de usuario para Waeco ASC G. Tenemos 1 Waeco ASC G manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Waeco ASC G Instrucciones De Uso

Waeco ASC G Instrucciones De Uso (400 páginas)

Marca: Waeco | Categoría: Equipo de Servicio | Tamaño: 15.35 MB

Tabla de contenido

English

3
- 1 Hotline
  
  3
- 2 Intended Use
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
- 3 Technical Description
  
  4
- 4 Connecting to ASC
  
  4
- 5 Setting up the Wi-Fi Kit
  
  5
- 6 Operating
  
  8
- 7 Warranty
  
  10
- 8 Disposal
  
  10
- 9 Technical Data
  
  11
Deutsch

13
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  13
- 3 Technische Beschreibung
  
  14
- 4 Verbinden mit dem ASC
  
  14
- 5 Einrichten des WLAN-Kits
  
  15
- 6 Bedienung
  
  19
- 7 Gewährleistung
  
  21
- 8 Entsorgung
  
  21
- 9 Technische Daten
  
  22
Français

24
- 1 Assistance Téléphonique
  
  24
- 2 Usage Conforme
  
  24
- 3 Description Technique
  
  25
- 4 Connexion au Système ASC
  
  26
- 5 Configuration du Kit Wi-Fi
  
  26
- 6 Utilisation
  
  30
- 7 Garantie
  
  32
- 8 Mise au Rebut
  
  32
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  33
Español

35
Português

46
Italiano

57
- 1 Servizio Clienti
  
  57
- 2 Conformità D'uso
  
  57
- 3 Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  
  58
- 4 Collegamento All'asc
  
  59
- 5 Impostazione del Kit Wi-Fi
  
  59
- 6 Funzionamento
  
  63
- 7 Garanzia
  
  65
- 8 Smaltimento
  
  65
- 9 Specifiche Tecniche
  
  66
Dutch

68
- Beoogd Gebruik
  68
- Hotline
  68
- Technische Beschrijving
  69
- De Wifi-Kit Instellen
  70
- Verbinden Met ASC
  70
- Gebruik
  74
- Afvoer
  76
- Garantie
  76
- Technische Gegevens
  77
Dansk

79
- 1 Hotline
  
  79
- 2 Korrekt Brug
  
  79
- 3 Teknisk Beskrivelse
  
  80
- 4 Tilslutning Til ASC
  
  81
- 5 Opsætning Af Wi-Fi Kit
  
  81
- 6 Betjening
  
  85
- 7 Garanti
  
  87
- 8 Bortskaffelse
  
  87
- 9 Tekniske Data
  
  88
Svenska

90
- 1 Serviceavdelning
  
  90
- 2 Avsedd Användning
  
  90
- 3 Teknisk Beskrivning
  
  91
- 4 Ansluta Till ASC
  
  91
- 5 Ställa in ASC G Wi-Fi Kit
  
  92
- 6 Användning
  
  95
- 7 Garanti
  
  97
- 8 Avfallshantering
  
  98
- 9 Tekniska Data
  
  98
Norsk

100
- 1 Servicetelefon
  
  100
- 2 Forskriftsmessig Bruk
  
  100
- 3 Teknisk Beskrivelse
  
  101
- 4 Oppkobling Til ASC
  
  102
- 5 Oppsett Av Wi-Fi-Settet
  
  102
- 6 Drift
  
  106
- 7 Garanti
  
  108
- 8 Avfallsbehandling
  
  108
- 9 Tekniske Spesifikasjoner
  
  109
Suomi

111
- 1 Hotline
  
  111
- 2 Käyttötarkoitus
  
  111
- 3 Tekninen Kuvaus
  
  112
- 4 Yhdistäminen ASC-Järjestelmään
  
  113
- 5 Wi-Fi-Sarjan Asetusten Tekeminen
  
  113
- 6 Käyttö
  
  117
- 7 Takuu
  
  119
- 8 Hävittäminen
  
  119
- 9 Tekniset Tiedot
  
  120
Русский

122
Polski

133
- 1 Infolinia
  
  133
- 2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  133
- 3 Opis Techniczny
  
  134
- 4 Przyłączanie Do ASC
  
  135
- 5 Konfigurowanie Wi-Fi Kit
  
  135
- 6 Obsługa
  
  139
- 7 Gwarancja
  
  141
- 8 Utylizacja
  
  142
- 9 Dane Techniczne
  
  142
Slovenčina

144
- 1 Technická Podpora
  
  144
- 2 Používanie V Súlade S UrčeníM
  
  144
- 3 Technický Opis
  
  145
- 4 Pripojenie K ASC
  
  146
- 5 Nastavenie Wi-Fi Súpravy
  
  146
- 6 Prevádzka
  
  150
- 7 Záruka
  
  152
- 8 Likvidácia
  
  152
- 9 Technické Údaje
  
  153
Čeština

155
- 1 Horká Linka
  
  155
- 2 Použití V Souladu S Účelem
  
  155
- 3 Technický Popis
  
  156
- 4 Připojení K ASC
  
  156
- 5 Nastavení Sady Wi-Fi
  
  157
- 6 Obsluha
  
  160
- 7 Odpovědnost Za Vady
  
  162
- 8 Likvidace
  
  163
- 9 Technické Údaje
  
  163
Magyar

165
- 1 Forródrót
  
  165
- 2 Rendeltetésszerű Használat
  
  165
- 3 Műszaki Leírás
  
  166
- 4 Csatlakoztatás Az ASC Egységhez
  
  167
- 5 Wi-Fi Készlet Beállítása
  
  167
- 6 Üzemeltetést
  
  171
- 7 Szavatosság
  
  173
- 8 Ártalmatlanítás
  
  173
- 9 Műszaki Adatok
  
  174
Hrvatski

176
- 1 Telefonska Služba Za Korisnike
  
  176
- 2 Namjenska Uporaba
  
  176
- 3 Tehnički Opis
  
  177
- 4 Spajanje S Uređajem ASC
  
  177
- 5 Postavljanje Kompleta Wi-Fi
  
  178
- 6 Upravljanje
  
  182
- 7 Jamstvo
  
  184
- 8 Odlaganje U Otpad
  
  184
- 9 Tehnički Podatci
  
  185
Türkçe

187
- 1 Destek Hattı
  
  187
- 2 Amacına Uygun KullanıM
  
  187
- 3 Teknik Açıklama
  
  188
- 4 Asc'ye Bağlanma
  
  189
- 5 Wi-Fi Setinin Kurulması
  
  189
- 6 İşletme
  
  193
- 7 Garanti
  
  195
- 8 Atık İmhası
  
  195
- 9 Teknik Bilgiler
  
  196
Slovenščina

198
- 1 Telefonska Številka Za Pomoč
  
  198
- 2 Predvidena Uporaba
  
  198
- 3 Tehnični Opis
  
  199
- 4 Vzpostavitev Povezave Z Enoto ASC
  
  199
- 5 Nastavitev Kompleta Wi-Fi
  
  200
- 6 Upravljanje
  
  203
- 7 Garancija
  
  206
- 8 Odstranjevanje
  
  206
- 9 Tehnični Podatki
  
  207
Română

209
- 1 Hotline
  
  209
- 2 Domeniul de Utilizare
  
  209
- 3 Descriere Tehnică
  
  210
- 4 Conectarea la ASC
  
  211
- 5 Configurarea Kitului Wi-Fi
  
  211
- 6 Operarea
  
  215
- 7 Garanţie
  
  217
- 8 Eliminarea
  
  217
- 9 Date Tehnice
  
  218
Български

220
Srpski

231
- 1 Dežurna Služba
  
  231
- 2 Namena
  
  231
- 3 Tehnički Opis
  
  232
- 4 Povezivanje Na ASC
  
  232
- 5 Podešavanje Wi-Fi Kompleta
  
  233
- 6 Rad
  
  236
- 7 Garancija
  
  238
- 8 Odlaganje
  
  239
- 9 Tehnički Podaci
  
  239
Ελληνικά

241
Eesti

253
- 1 Infoliin
  
  253
- 2 Kasutusotstarve
  
  253
- 3 Tehniline Kirjeldus
  
  254
- 4 Ühendamine ASC-Ga
  
  254
- 5 Wifi-Komplekti Seadistamine
  
  255
- 6 Kasutamine
  
  258
- 7 Garantii
  
  260
- 8 Kõrvaldamine
  
  261
- 9 Tehnilised Andmed
  
  261
Latviešu

263
- 1 Palīdzības Centrs
  
  263
- 2 Paredzētais Izmantošanas Mērķis
  
  263
- 3 Tehniskais Apraksts
  
  264
- 4 Savienošana Ar ASC
  
  265
- 5 Wi-Fi Komplekta Iestatīšana
  
  265
- 6 Darbība
  
  269
  - Savienošana Ar ASC
    269
  - Lietotāja Interfeisa Pārskats
    270
  - Izveido Uzdevumu un ApstrāDā to ASC
    270
- 7 Garantija
  
  271
- 8 Atkritumu Pārstrāde
  
  271
- 9 Tehniskie Dati
  
  272
Lietuvių

274
- 1 Karštoji Linija
  
  274
- 2 Kam Skirta Naudoti
  
  274
- 3 Techninis Aprašymas
  
  275
- 4 Prijungimas Prie ASC
  
  275
- 5 Wi-Fi" Rinkinio Nustatymas
  
  276
- 6 Naudojimas
  
  279
  - Prisijungimas Prie ASC
    279
  - Naudotojo Sąsajos Apžvalga
    281
  - Užduoties Sukūrimas Ir Apdorojimas ASC
    281
- 7 Garantija
  
  281
- 8 Išmetimas
  
  282
- 9 Techniniai Duomenys
  
  282
Українська

284
Mакедонски

296
Desconocido

307
עִבְרִית

316
- קו שירות טלפוני
  316
- שימוש בהתאם לייעוד
  316
- Asc
  317
- תיאור טכני
  317
- Wi-Fi -‫הגדרת ערכת ה
  
  318
- Asc -‫חיבור ה
  
  321
  - הפעלה
    321
  - סקירה של ממשק המשתמש
    322
- Asc -‫יצירת משימה ועיבוד המשימה ב
  
  323
  - אחריות
    323
  - סילוק
    323
  - נתונים טכניים
    324
日本語

326
- 1 ホットライン
  
  326
- 3 技術説明書
  
  327
- 4 Asc への接続
  
  327
- 5 Wi- Fi Kit のセットアップ
  
  328
- 9 テクニカルデータ
  
  334
汉语

336
- 2 预期用途
  
  336
- 3 技术说明
  
  337
- 4 连接到 Asc
  
  337
- 5 设置 Wi- Fi 套件
  
  338
  - 将 Wi- Fi 套件设置为客户端模式
    338
  - 将 Wi- Fi 套件重新设置为接入点模式
    340
  - 连接到 Asc
    341
  - 用户界面概览
    342
  - 创建任务并在 Asc 中处理任务
    343
- 7 保修单
  
  343
- 8 废弃处置
  
  343
- 9 技术数据
  
  344
漢語

346
- 2 預期用途
  
  346
- 3 技術說明
  
  347
- 4 連接至 Asc
  
  347
- 5 設定 Wi- Fi 套件
  
  348
  - 將 Wi- Fi 套件設為用戶端模式
    348
  - 將 Wi- Fi 套件的設定恢復為存取點模式
    350
- 6 運作方式
  
  351
  - 連線至 Asc
    351
  - 使用者介面概述
    352
  - 建立作業並在 Asc 中處理這項作業
    353
- 9 技術資料
  
  354
조선말/한국어

356
- 1 핫라인
  
  356
- 2 사용 용도
  
  356
- 3 기술 설명
  
  357
- 4 Asc에 연결하기
  
  357
- 5 Wi- Fi 키트 설정하기
  
  358
  - Wi- Fi 키트를 클라이언트 모드로 설정하기
    359
  - Wi- Fi 키트를 액세스 포인트 모드로 재설정하기
    360
- 6 작동하기
  
  361
- 9 기술 데이터
  
  364
  - Linha Direta
    366
  - Uso Pretendido
    366
  - Descrição Técnica
    367
  - Conectando-Se Ao ASC
    368
  - Configurando O Kit Wi-Fi
    368
    
    Visão Geral
    369
    
    Configurando O Kit Wi-Fi para O Modo Cliente
    369
    
    Configurando O Kit Wi-Fi para O Modo Cliente no ASC
    369
    
    Configurando O Kit Wi-Fi para O Modo Cliente Através Do Navegador
    370
    
    Configurando O Kit Wi-Fi de Volta Ao Modo de Ponto de Acesso
    371
    
    Configurando O Kit Wi-Fi para O Modo de Ponto de Acesso
    371
    
    Configurando O Kit Wi-Fi para O Modo de Ponto de Acesso Através Do Navegador
    371
  - Operação
    372
    
    Conectando-Se Ao ASC
    372
    
    Conectando-Se Ao ASC no Modo de Ponto de Acesso
    372
    
    Conectando-Se Ao ASC no Modo de Cliente
    373
    
    Visão Geral da Interface Do Usuário
    373
    
    Criar Uma Tarefa E Processá-La no ASC
    374
  - Garantia
    374
  - Descarte
    374
  - Dados Técnicos
    375
  - Línea de Atención al Cliente
    377
  - Uso Previsto
    377
  - Descripción Técnica
    378
  - Conexión a ASC
    379
  - Configurar el Kit Wifi
    379
    
    Descripción General
    380
    
    Configurar el Kit Wifi en Modo Cliente
    380
    
    Configurar el Kit Wifi en Modo Cliente en el ASC
    380
    
    Configurar el Kit Wifi en Modo Cliente a Través del Navega
    381
    
    Volver a Configurar el Kit Wifi al Modo de Punto de Acceso
    382
    
    Configurar el Kit Wifi al Modo de Punto de Acceso a Través del Navegador
    382
  - Puesta en Marcha
    383
    
    Conexión al ASC
    383
    
    Conexión al ASC en el Modo Cliente
    384
    
    Descripción General de la Interfaz de Usuario
    384
    
    Crear una Tarea y Enviarla al ASC
    385
  - Garantía
    385
  - Eliminación
    385
  - Datos Técnicos
    386
  - Téléassistance
    388
  - Utilisation Prévue
    388
  - Description Technique
    389
  - Connexion à L'asc
    390
  - Configuration du Kit Wi-Fi
    390
    
    Vue D'ensemble
    391
    
    Configuration du Kit Wi-Fi en Mode Client
    391
    
    Rétablissement du Kit Wi-Fi en Mode Point D'accès
    393
  - Fonctionnement
    394
    
    Connexion à L'asc
    394
    
    Aperçu de L'interface Utilisateur
    395
    
    Création D'une Tâche Traitement de la Tâche Dans L'asc
    396
  - Garantie
    396
  - Élimination
    396
  - Données Techniques
    397
  - Your Local Sales Office
    400

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Waeco Categorias

Accesorios de Automóviles Enfriadores Cargadores de Batería

Refrigeradores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Más Waeco manuales