WAGNER TwinControl 48-110 Manuales

Manuales y guías de usuario para WAGNER TwinControl 48-110. Tenemos 1 WAGNER TwinControl 48-110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

WAGNER TwinControl 48-110 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (148 páginas)

Marca: WAGNER | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 16.81 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Respecto a Estas Instrucciones
7
Prólogo
7
Advertencias, Indicaciones y Símbolos en Este Manual de Instrucciones
7
Idiomas
7
Manuales de Instrucciones de cada uno de Los Componentes
8
CD Twincontrol
9
Abreviaturas
9
Materiales
10
Términos en el Sentido de Estas Instrucciones
10
Utilización Conforme a lo Prescrito
12
Tipos de Aparatos
12
Tipo de Aplicación
12
Utilización en Zonas con Peligro de Explosión
12
Productos de Trabajo Procesables
12
Uso Inadecuado
13
Marca
15
Marca de Protección contra Explosiones para Aparatos con Turbina
15
Empleo en Zonas con Peligro de Explosión
15
Medio Soportado por Pulverización
16
Identificación para Aparatos con Alimentación por Red Eléctrica
16
Placas de Características
17
Indicaciones de Seguridad Básicas
19
Indicaciones de Seguridad para el Explotador
19
Aparatos y Medios de Servicio Eléctricos
19
Entorno de Trabajo Seguro
19
Cualificación del Personal
20
Indicaciones de Seguridad para el Personal
20
Equipamiento de Protección Personal
20
Manejo Seguro de Los Aparatos de Pulverización WAGNER
21
Puesta a Tierra del Aparato
22
Mangueras de Producto
22
Fabricante
22
Limpieza y Lavado
23
Limpieza Exterior
23
Contacto con Superficies Calientes
24
Mantenimiento y Reparación
24
Dispositivos de Protección y de Control
25
Descripción
26
Estructura
26
Finishing y Protective Coating Twincontrol
26
Funcionamiento
27
Principio Básico
27
Dispositivos de Protección y de Control
27
Volumen de Suministro
27
Designación
28
Datos Técnicos
28
Materiales de las Partes Conductoras de Pintura
28
Unidades de Control con Turbina
28
Unidades de Control Twin-Control con Turbina
28
Unidades de Control con Alimentación por Red Eléctrica (Cable)
31
Instalación Completa
31
Montaje
31
Bombas
33
Medidas
35
Pesos
38
Sinopsis de las Unidades de Control Twincontrol
38
Esquema Básico
39
Control 1 / 9 / 10 para Bombas 5-60 hasta 35
39
Control 2 / 3 / 6 / 8 para Bombas 48-110 hasta
40
Elementos de Mando y Conexiones de la Unidad de Control
41
Parte Frontal
41
Amortiguador del Sonido
43
Interruptor Principal
43
Esquema Neumático
44
Twincontrol
44
Denominación
44
Twincontrol 2 / Twincontrol
45
Twincontrol 6 / Twincontrol
46
Twincontrol 9 / Twincontrol
47
Sistema Automático Electrostático (Opcional)
48
Lista de Funciones de Servicio
49
Descripción
49
Protección contra la Marcha en Seco
52
Prevención
52
Calentador (Opcional)
52
Sistema de Dosificación AIS (Opcional)
52
Sistema Automático Electrostático para Pistola Electrostática GM 5000 (Opcional)
53
Juego de Conexión del Dispositivo de Lavado de Pistola (Opcional)
53
Bomba de Alimentación (Opcional)
53
Bomba de Alimentación Evomotion 5
54
Trabajos de Mantenimiento en las Bombas
55
Montaje y Puesta en Servicio
56
Cualificación del Personal de Montaje/Puesta en Servicio
56
Condiciones de Almacenamiento y Montaje
56
Transporte
56
Montaje E Instalación
57
Conexiones Neumáticas
58
Conexiones de Producto
59
Puesta a Tierra
59
Puesta a Tierra de Los Componentes en Bastidor O Trolley
60
Conducción
60
Ejemplo de Diagrama de Puesta a Tierra Twincontrol con Turbina
61
Ejemplo de Diagrama de Puesta a Tierra Twincontrol con Conexión a Red Eléctrica (Cable)
62
Puesta en Servicio
62
Preparación de la Puesta en Servicio
62
Lavado a Fondo y Prueba de Retención de Presión
63
Procedimiento
63
Sustituir Agente de Lavado por Producto de Trabajo
66
Condiciones Previas
66
Calibrado de la Instalación
67
Método de Calibración (Variante Práctica Sencilla)
68
Control
71
Cualificación de Los Operadores
71
Indicaciones de Seguridad
71
Manejo de la Unidad de Control
71
Botón [Start]
72
Entrar Números [SET]
73
Protección por Contraseña y Funciones de Usuario
73
Funciones
73
Funciones Básicas para el Barnizador
74
Funciones Ampliadas con Protección por Contraseña
75
Cantidades Totales
76
Suma Total Lavado B
77
Mensajes de Error
78
Calibrado
79
Programas de Lavado
80
Entrar Programa de Lavado
80
Acción Valor
82
Comentarios
82
Ais
83
Parámetro Explicación
84
Unidad Valores Valor Estándar
84
Procedimiento
84
Prueba de Fugas de la Sección de Fluido a y B
85
Modo de Llenado "Batch Mode
86
Indicación
87
Operación
88
Cualificación de Los Operadores
88
Indicaciones de Seguridad
88
Sistema Automático Electrostático
88
Reglas Generales para la Manipulación de la Pistola de Pulverización
89
Avería
89
Desconexión de Emergencia
90
Conectar la Instalación
91
Desconectar Instalación
92
Funcionamiento de Pulverización
93
Condiciones Previas
94
Lavado
95
Descarga de Presión / Interrupción del Trabajo
96
Juego del Sistema Automático Electrostático para la Pistola Electrostática GM 5000 (Opcional)
100
Puesta en Servicio y Ajustes
100
Comprobación del Funcionamiento
100
Alimentación de Pintura
100
Funcionamiento de Pulverización
101
Interrupción del Trabajo (STOP)
101
Lavado
101
Juego de Conexión del Dispositivo de Lavado de Pistola (Opcional)
101
Circulación Soft (Opcional)
102
Mezclador Externo (Opcional)
103
Mezclador Externo Manual DN2.6 y DN4
103
Mezclador Externo Manual DN8
104
Mando a Distancia y Mando a Distancia ESTA (Opcional)
105
Protección contra Explosión
105
Mando a Distancia Twincontrol
105
Instalación
105
Indicadores Luminosos
105
Mando a Distancia ESTA
106
Conexión Equipotencial de Función
106
Caja de Conmutación 2A para Segunda Bomba a (Opcional)
107
Limpieza y Mantenimiento
109
Limpieza
109
Personal de Limpieza
109
Indicaciones de Seguridad
109
Limpieza de Los Filtros
109
Salida de Condensado del Regulador de Presión de Filtro
109
Limpiar la Instalación
109
Procedimiento
109
Puesta Fuera de Servicio
110
Almacenamiento Prolongado
110
Mantenimiento
111
Personal de Mantenimiento
111
Indicaciones de Mantenimiento
111
Antes del Mantenimiento
111
Después del Mantenimiento
111
Controles de Seguridad E Intervalos de Mantenimiento
112
Semanalmente
112
Conector de Servicio
113
Conexiones de Medición de Carrera
113
Turbina
113
Válvulas de Retención
113
Vaciar la Instalación
113
Llenado de la Instalación Vacía
114
Limpiar O Cambiar el Filtro de Producto
114
Filtro Inline Acodado (530 Bar)
114
Filtro de Alta Presión 530 Bar
116
Mangueras de Producto, Tubos y Acoplamientos
117
Búsqueda de Desperfectos
119
Avisos de Alarma y Eliminación de Fallos
121
Significado
121
Reparación
125
Personal de Reparación
125
Indicaciones de Reparación
125
Materiales de Ayuda para el Montaje
126
Eliminación
127
Accesorios
128
Mezclador
128
Mando a Distancia
130
Alarma de Bocina
130
Mangueras de Aspiración
131
Mangueras de Mezcla
131
Ais
132
Calentador
133
Distribuidor de Pistolas
134
Regulador de Presión de Producto
135
Juego de Presión de Lavado
135
Componentes Adicionales para Segunda Pintura (2A)
135
Cables de Extensión
136
Sistema Automático Electrostático TC VM5000
137
Juego de Conexión PSV
137
Bomba de Alimentación
137
Regulador Aircoat
138
Software de Archivado
138
Piezas de Repuesto
139
Dónde Encontrar Piezas de Repuesto
139
Número de Serie
139
Turbina
140
Declaración de Conformidad
141
Aparatos con Turbina
141
Equipos con Cable para la Alimentación por Red Eléctrica
142
Anexo
143
Conversión de Los Datos de Relación de Mezcla
143
Tabla de Contenidos de Manguera
143

Productos relacionados

WAGNER Categorias

Pulverizador Pintura Herramientas Eléctricas Bombas Luz al Aire Libre Herramientas

Más WAGNER manuales