Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Walter Manuales
Accesorios de Soldaduras
SURFOX 204
Walter SURFOX 204 Manuales
Manuales y guías de usuario para Walter SURFOX 204. Tenemos
1
Walter SURFOX 204 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Walter SURFOX 204 Manual De Usuario (84 páginas)
Marca:
Walter
| Categoría:
Accesorios de Soldaduras
| Tamaño: 8.05 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Introduction
4
2 Safety Instructions
5
3 Equipment Controls
6
A) Control Panel Pictograms
6
B) Front and Back View of the Machine
7
C) Wand Control Buttons
8
D) Fume Elimination System
8
E) Tip Repositioning (Comfort for Operator)
8
4 Control Panel
9
A) Main Power Switch
9
B) Wand Selector Switch
9
C) Amperage Regulating Switch
9
D) Solution Pump Switch
9
E) Indicator Lights
9
F) Accessory Outlet
9
5 Start-Up Procedure
10
A) What Is Included in the Box
10
Filling the Reservoir
10
C) Connecting the Air Supply
10
D) Plugging in the Power Cord
10
E) Plugging in the Ground Clamp
10
6 Using the Hand Wand to Electrochemically Clean, Polish and Passivate
11
A) Selecting the Proper Mode
11
B) Selecting the Proper Amperage Type, AC or DC
11
C) Selecting the Proper Amperage Setting
11
D) Selecting the Proper Pumping Mode
11
E) Cleaning and Passivating
11
F) Neutralizing
11
7 Using the Mini Wand (Optional) to Clean and Passivate
12
A) Selecting the Proper Mode
12
B) Selecting the Amperage Type, AC or DC
12
C) Selecting the Proper Amperage Setting
12
D) Manual Pumping Mode
12
E) Cleaning and Passivating
12
F) Neutralizing
12
G) List of Supplies and Part Numbers
13
8 Using the Marking/Etching Wand (Optional)
14
A) Marking Kits
14
B) Selecting the Proper Mode
14
C) SURFOX Testing Devices
14
9 Neutralizing
15
A) Directions for Neutralizing SURFOX Electrolyte Cleaning Solutions
15
B) SURFOX WELD Cleaning and Neutralization Procedure
15
10 Accessories
16
A) Selection and Mounting of the Cleaning Pads and Tips
16
B) PTFE Clamp Rings
18
C) SURFOX Electrolyte Solutions
18
D) Mounting a Cleaning Pad
18
11 Safety Features
19
A) Sparks on the Tip/Work Piece
19
B) Internal Temperature
19
C) AC/DC Current Basics
19
D) AC/DC Settings on the SURFOX Machine
20
E) Welds that Cannot be Cleaned
20
12 Technical Data
21
13 Warranty and Service
21
A) Warranty Policy
21
B) Repair and Service
21
Français
23
Version Française
23
1 Introduction
24
Rudiments de la Passivation
24
2 Directives de Sécurité
25
3 Commandes de L'équipement
26
A) Pictogrammes du Panneau de Commande
26
B) Vue de L'appareil - Avant et Arrière
27
C) Boutons de Contrôle de la Baguette
28
D) Système D'élimination des Fumées
28
E) Positionnement de la Buse (Confort de L'opérateur)
28
4 Panneau de Commande
29
Interrupteur D'alimentation Principal
29
B) Sélecteur de Fonction de la Baguette
29
C) Interrupteur de la Pompe de Solution
29
D) Témoins Lumineux
29
E) Sortie pour les Accessoires
29
5 Procédure de Démarrage
30
A) Contenu de la Boîte
30
B) Remplissage du Réservoir
30
C) Raccordement de L'alimentation D'air
30
D) Branchement du Cordon D'alimentation
30
E) Branchement du Collier de Mise à la Terre
30
6 Utilisation de la Baguette à Main pour le Nettoyage, le Polissage et la Passivation Électrochimique
31
A) Sélectionner le Mode Adéquat
31
B) Sélectionner L'intensité de Courant Adéquate; CA ou CC
31
C) Sélectionner le Mode de Pompage Adéquat
31
D) Nettoyage et Passivation
31
E) Neutralisation
31
7 Utilisation de la Mini-Baguette pour le Nettoyage et la Passivation (Facultatif)
32
A) Sélectionner le Mode Adéquat
32
CA ou CC
32
C) Mode de Pompage Manuel
32
D) Nettoyage et Passivation
32
E) Neutralisation
32
F) Liste des Fournitures et Numéros de Pièces
33
Utilisation de la Baguette de Marquage/Gravure (Facultatif)
34
Trousses de Marquage
34
B) Sélectionner le Mode Adéquat
34
Appareils de Test SURFOX
34
9 Neutralisation
35
A) Directives pour la Neutralisation des Solutions
35
B) Procédure de Neutralisation et de Nettoyage des SOUDURES SURFOX
35
10 Accessoires
36
B) Bagues de Serrage en PTFE
38
C) Solutions Électrolytiques SURFOX
38
D) Assemblage D'un Tampon Nettoyeur
38
11 Éléments de Sécurité
39
A) Étincelles Sur la Buse ou la Pièce de Travail
39
B) Température Interne
39
C) Rudiments du Courant CA/CC
39
D) Réglages CA/CC pour L'appareil SURFOX
40
E) les Soudures Qui Ne Peuvent Pas Être Nettoyées
40
12 Données Techniques
41
13 Garantie et Service
41
A) Politique de Garantie
41
B) Réparation et Service
41
Español
43
Versión Española
43
1 Introducción
44
Operación
44
Su Máquina SURFOX Puede Limpiar
44
Básicos de la Pasivación
44
2 Instrucciones de Seguridad
45
Transportación
46
Almacenamiento
46
3 Controles del Equipo
46
A) Pictogramas de Los Paneles de Control
46
B) Vista Frontal y Trasera de la Máquina
47
Botones de Control de Varita
48
Sistema de Eliminación de Vapores (Patentado)
48
Reposicionamiento de la Punta (Confort para el Operario)
48
4 Panel de Control
49
A) Interruptor Principal de Encendido
49
B) Interruptor Selector de Varita
49
C) Interruptor de Solución de Bomba
49
D) Luces Indicadoras
49
E) Salida para Accesorios
49
5 Procedimiento de Encendido
50
Procedimiento de Arranque
50
A) lo que Se Incluye en la Caja
50
Llenado del Depósito
50
C) Conectar el Suministro de Aire
50
Conexión de Suministro de Aire
50
Conectar el Cable Eléctrico
50
E) Conectar con la Toma a Tierra
50
6 Usar la Varita de Mano para Limpieza Electroquímica, Pulido y Pasivado
51
A) Seleccionar el Modo Correcto
51
B) Seleccionar el Voltaje Correcto Tipo AC O DC
51
C) Seleccionar el Modo Correcto de Bombeo
51
D) Limpieza y Pasivado
51
E) Neutralizado
51
7 Usar la Mini Varita (Opcional) para Limpiar y Pasivar
52
Seleccionar el Modo Correcto
52
B) Seleccionar el Tipo de Voltaje AC O DC
52
C) Modo de Bombeo Manual
52
Limpieza y Pasivado
52
E) Neutralizado
52
Lista de Suministros y Números de Piezas
53
8 Usar la Varita de Marcado/Grabado (Opcional)
54
Kits de Marcado
54
B) Seleccionar el Modo Correcto
54
C) Dispositivos de Prueba SURFOX
54
9 Neutralizado
55
Instrucciones para Neutralizar las Soluciones Electrolíticas de Limpieza
55
Surfox Weld
55
10 Accesorios
56
Selección y Montaje de las Almohadillas de Limpieza y Puntas
56
Almohadillas de Limpieza de Alta Conductividad
57
B) Anillos de Sujeción PTFE
58
C) Soluciones Electrolíticas SURFOX
58
SURFOX, Solución Electrolítica
58
Montar una Almohadilla de Limpieza
58
11 Características de Seguridad
59
A) Chispas en la Punta / Pieza de Trabajo
59
Temperatura Interna
59
Corriente Básica AC/DC
59
D) Ajustes AC/DC en la Máquina SURFOX
60
Las Soldaduras que no Se Pueden Limpiar
60
12 Datos Técnicos
61
13 Garantía y Servicio
61
A) Política de Garantía
61
B) Reparación y Servicio
61
Português
63
Versão Portuguaise
63
1 Introdução
64
2 Instruções de Segurança
65
3 Controles Do Equipamento
66
A) Pictogramas Do Painel de Controle
66
B) Visão Frontal E Traseira da Máquina
67
C) Controles da Pistola
68
D) Sistema de Eliminação de Vapores
68
Reposicionamento da Ponta (Conforto para O Operador)
68
4 Painel de Controle
69
A) Interruptor Principal de Energia
69
B) Seletor para Pistola
69
C) Interruptor da Bomba Dispersora de Solução
69
D) Luzes Indicadoras
69
E) Saída para Acessórios
69
5 Primeira Utilização
70
A) O que Está Incluído Na Embalagem
70
B) Abastecendo O Tanque
70
C) Conectando O Fornecimento de Ar
70
Conectando a Entrada de Ar Comprimido
70
Conectando O Cabo Elétrico
70
Conectando O Grampo de Aterramento
70
6 Pistola Manual para Limpeza, Polimento E Passivação Eletroquímicas
71
Apropriado
71
B) Selecionando a Tensão Elétrica Apropriada, AC or DC
71
Selecionando O Modo de Bombeamento Apropriado
71
D) Limpeza E Passivação
71
E) Neutralização
71
7 Minipistola (Opcional) para Limpeza E Passivação
72
A) Selecionando O Modo Apropriado
72
B) Selecionando a Tensão Elétrica Apropriada, AC or DC
72
Modo de Bombeamento Manual
72
D) Limpeza E Passivação
72
E) Neutralização
72
Lista de Suprimentos E Códigos
73
Manopla de Marcação/Gravação (Opcional)
74
A) Kits de Marcação
74
B) Selecionando O Modo Apropriado
74
Equipamentos SURFOX para Testes de Inox
74
9 Neutralização
75
A) Instruções para Neutralizar as Soluções Eletrolíticas de Limpeza SURFOX
75
B) Procedimentos para Limpeza de Solda E Neutralização
75
10 Acessórios
76
A) Seleção E Montagem das Mantas de Limpeza E Pontas
76
Mantas de Limpeza de Alta Condutividade
77
B) Anéis de Fixação PTFE
78
C) Soluções Eletrolíticas SURFOX
78
Montagem da Manta de Limpeza
78
11 Características de Segurança
79
A) Faíscas Na Ponta/Peça-Obra
79
B) Temperatura Interna
79
Princípios Básicos de Corrente Elétrica AC/DC
79
D) Configurações AC/DC Na Máquina SURFOX
80
Soldas que Não São Possíveis de Limpar
80
12 Dados Técnicos
81
13 Garantia E Serviço
81
A) Política de Garantia
81
B) Reparos E Serviço
81
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Walter ICECUT 250 Auto
Walter SURFOX TURBO
Walter SURFOX 104
Walter Surfox 54-T 011
Walter SURFOX Test
Walter SURFOX
Walter SURFOX MAX Serie
Walter Categorias
Sistemas de Soldadura
Taladros
Equipo de Pruebas
Accesorios de Soldaduras
Amoladoras
Más Walter manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL