Wayscral TAKEAWAY E-200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Wayscral TAKEAWAY E-200. Tenemos 1 Wayscral TAKEAWAY E-200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Wayscral TAKEAWAY E-200 Manual Del Usuario (356 páginas)

Marca: Wayscral | Categoría: Bicicletas | Tamaño: 2.82 MB

Tabla de contenido

Français

9
- Tabla de Contenido
  9
- Structure du Vélo à Assistance Électrique
  11
- Entretien
  25
- Chargeur
  36
  - Avertissement
    36
  - Procédure de Rechargement
    37
- Utilisation et Entretien du Moteur Électrique
  39
  - Entretien du Contrôleur
    40
  - Diagramme Électrique et Spécifications
    41
- Fiche Technique Principale
  42
- SAV et Résolution des Problèmes
  43
  - Pièce D'usure
    43
  - Résolution des Problèmes de Base
    43
English

51
- Structure of the Power-Assisted Bicycle
  53
  - First Use and Adjustments
    54
    
    Folding and Unfolding of the Stem, Frame and Pedals
    54
    
    Quick Release System
    55
    
    Folding of the Stem and Adjustment of the Seat Using the Quick-Release Clamp
    56
    
    Charging the Battery
    57
    
    Positioning of the Safety Elements
    58
  - Quick Start
    59
    
    Settings
    59
    
    Tyres
    59
    
    Brakes
    60
    
    Wear of the Wheel Rims
    62
    
    Adjusting the Gear Changing System
    63
    
    Adjusting the Limit Screws
    63
    
    Adjusting the Tension of the Rear Derailleur Cable
    64
    
    Adjusting the Chain
    64
    
    Changing the Folding Pedals
    64
    
    Wheel and Engine
    65
    
    Luggage Rack
    65
    
    Kickstand
    65
- Maintenance
  66
  - Cleaning
    66
  - Lubrication
    66
    
    Regular Checks
    67
  - Servicing
    67
- Power Assistance
  69
  - Pedalling Assistance
    69
    
    Presentation of the LED Display
    70
    
    Activation/Deactivation of the LED Display
    70
    
    Displaying the Battery Charge on the LED Display
    70
    
    Selecting the Assistance Level on the LED Display
    71
    
    Hands-Free Assistance on the LED Display
    72
- Battery
  73
  - Reading the Battery Charge Level
    73
  - Switching the Battery On/Off
    73
  - Battery Life
    73
  - Inserting/Removing the Battery
    74
  - Warning, Precautions
    74
  - Battery Life
    75
  - Battery Maintenance
    75
- Charger
  77
  - Warning
    77
  - Charging Process
    78
- Using and Maintaining the Electric Engine
  80
- Controller Maintenance
  81
- Electrical Diagram and Specifications
  82
- Main Technical Sheet
  83
- After-Sales and Troubleshooting
  84
  - Wear and Tear
    84
  - Basic Troubleshooting
    84
Deutsch

93
- Aufbau des Elektrofahrrads
  
  95
  - Erste Fahrt/Einstellungen
    96
    
    Falten und Entfalten des Vorbaus, des Rahmens und der Pedale
    96
    
    Schnellspannsystem
    97
    
    Falten des Vorbaus und Einstellung des Sattels mit der Schnellspannschelle
    98
    
    Laden des Akkus
    100
    
    Nutzung der Sicherheitsvorrichtungen
    100
  - Schnelle Inbetriebnahme
    102
  - Einstellungen
    102
    
    Reifen
    102
    
    Bremsen
    103
    
    Abnutzung der Felgen
    105
    
    Einstellung der Gangschaltung
    106
    
    Einstellung der Anschläge
    107
    
    Einstellung der Zugspannung der Hinteren Kettenschaltung
    107
    
    Einstellung der Kette
    107
    
    Austausch der Faltbaren Pedale
    108
    
    Rad und Motor
    108
    
    Gepäckträger
    108
    
    Seitenständer
    109
- Wartung
  
  110
  - Reinigung
    110
  - Schmierung
    110
  - Regelmäßige Kontrollen
    111
  - Inspektionen
    111
    
    Elektrische Unterstützung
    113
  - Tretunterstützung
    113
    
    Präsentation des LED-Displays
    114
    
    Aktivierung/Deaktivierung des LED-Displays
    114
    
    Anzeige des Akkuladestands auf dem LED-Display
    114
    
    Auswahl der Unterstützungsstufe auf dem LED-Display
    115
    
    Schiebehilfe auf dem LED-Display
    116
    
    Akku
    117
  - Ablesen des Akkuladestands
    117
  - Ein- / Ausschalten des Akkus
    117
  - Autonomie des Akkus
    117
  - Einsetzen/Entfernen des Akkus
    118
  - Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen
    119
  - Lebensdauer der Akkus
    120
  - Pflege des Akkus
    120
- Ladegerät
  
  121
  - Warnung
    121
  - Ladevorgang
    122
- Gebrauch und Pflege des Elektromotors
  
  124
  - Pflege des Controllers
    125
  - Schaltpläne und Spezifikationen
    126
- Wichtigste Technische Daten
  
  127
- Kundendienst und Fehlerbehebung
  
  128
  - Verschleißteile
    128
  - Lösung Häufiger Probleme
    128
Español

137
- Estructura de la Bicicleta con Asistencia Eléctrica
  
  139
  - Primera Puesta en Marcha/Ajustes
    140
    
    Plegado y Desplegado de la Potencia, el Cuadro y Los Pedales
    140
    
    Sistema de Bloqueo Rápido
    141
    
    Plegado de la Potencia y Ajuste del Sillín con Abrazadera de Bloqueo Rápido
    142
    
    Carga de la Batería
    144
    
    Instalación de Los Elementos de Seguridad
    144
  - Puesta en Marcha Rápida
    145
    
    Ajustes
    146
    
    Neumáticos
    146
    
    Frenos
    146
    
    Desgaste de las Llantas
    149
    
    Ajuste del Sistema de Cambio de Velocidades
    149
    
    Ajuste de Los Topes
    150
    
    Ajuste de la Tensión del Cable del Desviador Trasero
    150
    
    Ajuste de la Cadena
    150
    
    Cambio de Los Pedales Plegables
    151
    
    Rueda y Motor
    151
    
    Portaequipajes
    151
    
    Pata de Cabra
    152
- Mantenimiento
  
  153
  - Limpieza
    153
  - Lubricación
    153
    
    Inspecciones Regulares
    154
  - Revisiones
    154
    
    Asistencia Eléctrica
    156
  - Asistencia al Pedaleo
    156
    
    Presentación del Visualizador Led
    157
    
    Activación y Desactivación del Visualizador Led
    157
    
    Visualización de la Carga de la Batería en el Visualizador Led
    157
    
    Selección del Nivel de Asistencia en el Visualizador Led
    158
    
    Visualización Led
    158
    
    Asistencia Peatón en el Visualizador Led
    159
    
    Batería
    160
  - Lectura del Nivel de Carga de la Batería
    160
  - Encender/Apagar la Batería
    160
  - Autonomía de la Batería
    160
  - Instalar y Retirar la Batería
    161
  - Advertencia y Precauciones
    162
  - Vida Útil de las Baterías
    163
  - Mantenimiento de la Batería
    163
- Cargador
  
  164
  - Advertencia
    164
  - Procedimiento de Recarga
    165
- Uso y Mantenimiento del Motor Eléctrico
  
  167
  - Mantenimiento del Controlador
    168
  - Diagrama Eléctrico y Especificaciones
    169
- Ficha Técnica Principal
  
  170
- Servicio Posventa y Resolución de Problemas
  
  171
  - Pieza de Desgaste
    171
  - Resolución de Problemas Básicos
    171
Italiano

179
- Struttura Della Bicicletta a Pedalata Assistita
  
  181
  - Primo Avvio E Regolazioni
    182
    
    Apertura E Chiusura Dell'attacco Manubrio, del Telaio E Dei Pedali
    182
    
    Sistema DI Blocco Rapido
    183
    
    Piegatura Dell'attacco Manubrio E Regolazione Della Sella Tramite Il Collare del Blocco Rapido
    184
    
    Messa in Carica Della Batteria
    186
    
    Posizionamento Degli Elementi DI Sicurezza
    186
  - Avvio Rapido
    188
    
    Regolazioni
    188
    
    Pneumatici
    188
    
    Freni
    189
    
    Usura Dei Cerchi
    191
    
    Regolazione del Sistema del Cambio
    192
    
    Regolazione Degli Arresti
    193
    
    Regolazione de la Tensione del Cavo del Deragliatore Posteriore
    193
    
    Regolazione Della Catena
    193
    
    Sostituzione Dei Pedali Pieghevoli
    194
    
    Ruota E Motore
    194
    
    Portapacchi
    194
    
    Cavalletto
    195
- Manutenzione
  
  196
  - Pulizia
    196
  - Lubrificazione
    196
    
    Controlli Regolari
    197
  - Revisioni
    197
    
    Assistenza Elettrica Alla Pedalata
    199
  - Pedalata Assistita
    199
    
    Presentazione del Display a LED
    200
    
    Attivazione/Disattivazione del Display a LED
    200
    
    Visualizzazione Della Carica Della Batteria Sul Display a LED
    200
    
    Selezione del Livello DI Assistenza Sul Display a LED
    201
    
    Assistenza Pedoni Su Display a LED
    202
    
    Batteria
    203
  - Lettura del Livello DI Carica Della Batteria
    203
  - Accensione/Spegnimento Della Batteria
    203
  - Autonomia Della Batteria
    203
  - Inserimento/Rimozione Della Batteria
    204
  - Avvertenza, Precauzioni
    204
  - Durata Delle Batterie
    205
  - Manutenzione Della Batteria
    206
- Caricabatteria
  
  207
  - Avvertenza
    207
  - Procedura DI Ricarica
    208
- Utilizzo E Manutenzione del Motore Elettrico
  
  210
  - Manutenzione del Controller
    211
  - Schema Elettrico E Specifiche Tecniche
    212
- Scheda Tecnica Principale
  
  213
- Assistenza Postvendita E Risoluzione Dei Problemi
  
  214
  - Pezzi Soggetti Ad Usura
    214
  - Risoluzione Dei Problemi DI Base
    214
Dutch

222
- Structuur Van de E-Bike
  
  224
  - Eerste Ingebruikname/Afstellingen
    225
    
    Het In- en Uitvouwen Van de Stuurpen, Het Frame en de Trappers
    225
    
    Snelsluiting
    226
    
    Vouwen Van de Stuurpen en Instellen Van Het Zadel Met de Snelsluitklem
    227
    
    Accu Opladen
    229
    
    Installatie Van de Beveiligingselementen
    229
  - Snelle Ingebruikname
    230
    
    Instellingen
    231
    
    Banden
    231
    
    Remmen
    231
    
    Slijtage Van de Velgen
    234
    
    Instellen Van de Versnellingen
    234
    
    Instellen Van de Aanslagen
    235
    
    Instellen Van de Kabelspanning Van de Achterderailleur
    235
    
    Instellen Van de Ketting
    235
    
    De Opvouwbare Trappers Vervangen
    236
    
    Wiel en Motor
    236
    
    Bagagedrager
    236
    
    Standaard
    237
- Onderhoud
  
  238
  - Reiniging
    238
  - Smeren
    238
    
    Regelmatige Controles
    239
  - Onderhoudsbeurt
    239
    
    Elektrische Trapondersteuning
    241
  - Trapondersteuning
    241
    
    Presentatie Van Het Led-Display
    242
    
    Inschakelen/Uitschakelen Van Het Led-Display
    242
    
    Weergave Van Het Oplaadniveau Van de Accu Op Het Led-Display
    242
    
    Het Led-Display de Gewenste Trapondersteuning Kiezen
    243
    
    Ondersteuning Bij Het Wandelen Met de Fiets Op Het Led-Display
    244
    
    Accu
    245
  - Oplaadniveau Van de Accu Aflezen
    245
  - De Accu Aan- en Uitschakelen
    245
    
    Accuduur
    245
  - De Accu Plaatsen/Verwijderen
    246
  - Belangrijke Waarschuwing, Voorzorgsmaatregelen
    246
  - Levensduur Van de Accu
    247
  - Onderhoud Van de Accu
    248
- Oplader
  
  249
  - Waarschuwing
    249
  - Oplaadprocedure
    250
- Gebruik en Onderhoud Van de Elektrische Motor
  
  252
  - Onderhoud Van de Controller
    253
  - Elektrisch Schema en Specificaties
    254
- Technisch Gegevensblad
  
  255
- Klantenservice en Troubleshooting
  
  256
  - Slijtvast Onderdeel
    256
  - Oplossen Van Basisproblemen
    256
Polski

265
- Konstrukcja Roweru Ze Wspomaganiem Elektrycznym
  267
  - Pierwsze Uruchomienie I Ustawienia
    268
    
    Składanie I Rozkładanie Słupka, Ramy I Pedałów
    268
    
    System Szybkiej Blokady
    269
    
    Składanie Mostka I Regulacja Siodełka Za Pomocą Pierścienia Szybkiego Zwalniania
    270
    
    Ładowanie Baterii
    272
    
    Zakładanie Elementów Zabezpieczających
    272
  - Szybkie Uruchamianie
    274
    
    CzynnośCI Regulacyjne
    274
    
    Opony Pneumatyczne
    274
    
    Hamulce
    275
    
    Zużycie Felg
    277
    
    Regulacja Układu Zmiany Przerzutek
    278
    
    Regulacja Ograniczników
    279
    
    Regulacja Naciągu Linki Przerzutki Tylnej
    279
    
    Regulacja Łańcucha
    279
    
    Wymiana Pedałów Składanych
    280
    
    Koło I Silnik
    280
    
    Bagażnik
    280
    
    Podpórka
    281
- Konserwacja
  282
  - Czyszczenie
    282
  - Smarowanie
    282
    
    Regularne Kontrole
    283
  - PrzegląD
    283
    
    Wspomaganie Elektryczne
    285
  - Wspomaganie Pedałowania
    285
    
    Prezentacja Wyświetlacza LED
    286
    
    Aktywacja/Dezaktywacja Wyświetlacza LED
    286
    
    Wskaźnik Naładowania Baterii Na Wyświetlaczu LED
    286
    
    Wybór Poziomu Wspomagania Na Wyświetlaczu LED
    287
    
    Wspomaganie W Trakcie Prowadzenia Roweru Na Wyświetlaczu LED
    288
    
    Bateria
    289
  - Odczyt Poziomu Naładowania Baterii
    289
  - Włączanie/Wyłączanie Baterii
    289
  - Żywotność Baterii
    289
  - Wkładanie/Wyjmowanie Baterii
    290
  - Ostrzeżenie I Wskazówki Bezpieczeństwa
    291
  - Czas Pracy Baterii
    292
  - Konserwacja Baterii
    292
- Ładowarka
  294
  - Ostrzeżenie
    294
  - Procedura Ponownego Ładowania
    296
- Eksploatacja I Konserwacja Silnika Elektrycznego
  297
  - Konserwacja Sterownika
    298
  - Schemat Elektryczny I Specyfikacje Techniczne
    299
- Główna Karta Danych Technicznych
  300
- Obsługa Posprzedażowa I Rozwiązywanie Problemów
  301
  - CzęśCI Zużywalne
    301
  - Rozwiązywanie Podstawowych Problemów
    301
    
    Manutenção
    325
    
    Inserir/Retirar a Bateria
    333
    
    Manutenção da Bateria
    335
    
    Carregador
    336
    
    Utilização E Manutenção Do Motor Elétrico
    339
    
    Manutenção Do Controlador
    340
    
    Diagrama Elétrico E Especificações
    341
    
    Déclaration de Conformité Ce
    346
    
    Ec Declaration of Conformity
    347
    
    EG-Konformitätserklärung
    348
    
    Declaración de Conformidad CE
    349
    
    Dichiarazione DI Conformità CE
    350
    
    Eg-Verklaring Van Overeenstemming
    351
    
    Deklaracja ZgodnośCI CE
    352
    
    Declaração de Conformidade Ce
    353

Productos relacionados

Wayscral Categorias

Bicicletas Scooters Cargadores de Batería Accesorios para Bicicletas Bombas

Más Wayscral manuales

Wayscral TAKEAWAY E-200 Manuales

Wayscral TAKEAWAY E-200 Manual Del Usuario (356 páginas)

Tabla de contenido

Français

English

Deutsch

Aufbau des Elektrofahrrads

Wartung

Ladegerät

Gebrauch und Pflege des Elektromotors

Wichtigste Technische Daten

Kundendienst und Fehlerbehebung

Español

Estructura de la Bicicleta con Asistencia Eléctrica

Mantenimiento

Cargador

Uso y Mantenimiento del Motor Eléctrico

Ficha Técnica Principal

Servicio Posventa y Resolución de Problemas

Italiano

Struttura Della Bicicletta a Pedalata Assistita

Manutenzione

Caricabatteria

Utilizzo E Manutenzione del Motore Elettrico

Scheda Tecnica Principale

Assistenza Postvendita E Risoluzione Dei Problemi

Dutch

Structuur Van de E-Bike

Onderhoud

Oplader

Gebruik en Onderhoud Van de Elektrische Motor

Technisch Gegevensblad

Klantenservice en Troubleshooting

Polski

Productos relacionados

Wayscral Categorias