Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Weidmuller Manuales
Herramientas de Crimpado
Crimpfix LS
Weidmuller Crimpfix LS Manuales
Manuales y guías de usuario para Weidmuller Crimpfix LS. Tenemos
1
Weidmuller Crimpfix LS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original
Weidmuller Crimpfix LS Manual De Instrucciones Original (342 páginas)
Marca:
Weidmuller
| Categoría:
Herramientas de Crimpado
| Tamaño: 22.24 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Über diese Dokumentation
4
2 Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Verarbeitbares Material und Crimpform
5
Sicherheitseinrichtungen
5
Personal
5
3 Gerätebeschreibung
6
Technische Daten
8
Typenschild
8
4 Automat Transportieren und Aufstellen
9
Aufstellort
9
Automat Transportieren
9
Lieferung Auspacken
9
Lieferumfang
9
Anschlüsse Installieren
9
5 Automat Einrichten
10
Schwingfördertopf Wechseln
10
Hülsenquerschnitt Einstellen
11
Abisolierlänge Einstellen (nur LS)
11
Abisolierlänge Einstellen (Modelle L)
13
Abisoliertest Durchführen
13
Schnitttiefe Einstellen
13
6 Automat Bedienen
14
Normalbetrieb
14
Leiter Einführen
14
Touchdisplay und Bedienmenüs
14
Tagesstückzahl Zurücksetzen
15
Schwingförderleistung Ändern
15
Betriebsmodus Wechseln
15
Zähler und Bearbeitungszeit Anzeigen
15
Sprache Einstellen
16
Serviceanzeige
16
Automat Ausschalten
16
7 Automat Reinigen und Warten
17
Automat Außen Reinigen
17
Automat Warten
17
Wartungsplan
18
Abfallbehälter Leeren
19
Schwingfördertopf Reinigen
19
Leiterhaltezange Warten
19
Litzenfixiereinheit Warten
19
Abisoliereinheit Warten
20
Crimpwerkzeug Warten
20
Innenraum Reinigen
21
Werkzeugeinheit Warten
21
Druckluftwartungseinheit Warten
22
8 Störungsbeseitigung
23
Störungstabelle
23
Verschleißteile
23
Abisoliermesser Wechseln
24
Sicherungen Wechseln
24
9 Automat Außer Betrieb Nehmen und Entsorgen
25
Automat Außer Betrieb Nehmen
25
Automat Entsorgen
25
English
27
1 About this Documentation
28
Risk of Injury
28
2 General Safety Notes
29
Intended Use
29
Material that Can be Processed and Crimping Shape
29
Safety Equipment
29
Personnel
29
3 Device Description
30
Technical Data
32
Type Plate
32
4 Transporting and Setting up the Machine
33
Installation Location
33
Transporting the Machine
33
Unpacking the Delivery
33
Scope of Delivery
33
Establishing Connections
33
5 Setting up the Machine
34
Replacing the Vibrating Conveyor Bowl
34
Adjusting the Ferrule Cross Section
35
Setting the Stripping Length (Only LS)
35
Setting the Stripping Length (L Models)
37
Performing a Stripping Test
37
Setting the Cutting Depth
37
6 Operating the Machine
38
Normal Operation
38
Inserting the Wire
38
Touch Display and Operating Menus
38
Resetting the Day's Piece Quantity
39
Modifying the Vibrating Conveyor Output
39
Changing Operating Mode
39
Displaying Counters and Processing Times
39
Set Language
40
Service Display
40
Switching off the Machine
40
Cleaning and Maintaining the Machine
41
Cleaning the Machine Externally
41
Machine Maintenance
41
Maintenance Schedule
42
Cleaning the Vibrating Conveyor Bowl
43
Emptying Waste Container
43
Servicing the Stranded Wire Fixing Unit
43
Servicing the Wire-Holding Tongs
43
Servicing the Crimping Tool
44
Servicing the Stripping Unit
44
Cleaning the Interior
45
Servicing the Maintenance Unit
45
Servicing the Compressed Air Maintenance Unit
46
Troubleshooting
47
Fault Table
47
Wear Parts
47
Replacing Fuses
48
Taking the Machine out of Operation and Disposing of It
49
Replacing the Stripping Blades
48
Disposing of the Machine
49
Taking the Machine out of Operation
49
Français
51
Appendix
51
1 Propos de Cette Documentation
52
À Propos de Cette Documentation
52
Risque de Blessures
52
2 Consignes Générales de Sécurité
53
Matériel Utilisable et Forme de Sertissage
53
Personnel
53
Usage Prévu
53
Plages D'utilisation
53
Équipement de Sécurité
53
3 Description de L'appareil
54
Caractéristiques Techniques
56
Plaque Signalétique
56
Contenu de la Livraison
57
Déballage du Produit Livré
57
Emplacement D'installation
57
Mise en Place des Branchements
57
Transport de la Machine
57
4 Transport et Mise en Place de la Machine
57
Remplacement du Bac de Convoyeur Vibrant
58
5 Réglages de la Machine
58
Réglage de la Longueur de Dénudage (Uniquement LS)
59
Réglage de la Section de L'embout
59
Réalisation D'un Essai de Dénudage
61
Réglage de la Longueur de Dénudage (Modèles L)
61
Réglage de la Profondeur de Coupe
61
Fonctionnement Normal
62
Insertion D'un Fil
62
6 Utilisation de la Machine
62
Écran Tactile et Menus de Fonctionnement
62
Affichage des Compteurs et Temps de Traitement
63
Changement de Mode de Fonctionnement
63
Modification du Débit du Convoyeur Vibrant
63
Réinitialisation de la Quantité de Pièces Journalière
63
Affichage de L'entretien
64
Extinction de la Machine
64
Nettoyage et Maintenance de la Machine
65
Paramétrage de la Langue
64
Maintenance de la Machine
65
Nettoyage Externe de la Machine
65
Calendrier de Maintenance
66
Entretien De L'unité De Fixation Des Conducteurs Semi-Rigides
67
Entretien des Pinces de Maintien de Fil
67
Nettoyage du Bac de Convoyeur Vibrant
67
Vidage de la Cuve à Déchets
67
Entretien de L'outil à Dénuder
68
Entretien de la Pince à Sertir
68
Entretien de L'unité de Maintenance
69
Nettoyage de L'intérieur
69
Entretien de L'unité de Maintenance à Air Comprimé
70
Dépannage
71
Pièces D'usure
71
Tableau des Pannes
71
Remplacement des Fusibles
72
Mise de la Machine Hors Service et au Rebut
73
Remplacement des Lames à Dénuder
72
Mise de la Machine au Rebut
73
Mise de la Machine Hors Service
73
Italiano
75
1 Informazioni Sulla Presente Documentazione
76
Dispositivi DI Sicurezza
77
Materiale Lavorabile E Forma DI Crimpatura
77
2 Note Generali Sulla Sicurezza
77
Personale
77
Uso Previsto
77
3 Descrizione del Dispositivo
78
Dati Tecnici
80
Targhetta Modello
80
Disimballaggio Della Spedizione
81
Luogo DI Installazione
81
Materiale Compreso Nella Fornitura
81
Realizzazione Dei Collegamenti
81
Trasporto Della Macchina
81
4 Trasporto E Configurazione Della Macchina
81
5 Configurazione Della Macchina
82
Sostituzione Dell'orientatore Vibrante
82
Impostazione Della Lunghezza DI Spellatura (solo LS)
83
Regolazione Della Sezione del Terminale
83
Esecuzione DI un Test DI Spellatura
85
Impostazione Della Lunghezza DI Spellatura (Modelli L)
85
Impostazione Della Profondità DI Taglio
85
Display a Sfioramento E Menu DI Funzionamento
86
Funzionamento Normale
86
Inserimento del Filo
86
6 Messa in Funzione Della Macchina
86
Modifica Della Modalità DI Funzionamento
87
Modifica Della Resa Dell'orientatore Vibrante
87
Reset Della Quantità DI Pezzi Giornaliera
87
Visualizzazione DI Contatori E Tempi DI Lavorazione
87
Display DI Assistenza
88
Impostazione Della Lingua
88
Spegnimento Della Macchina
88
Pulizia E Manutenzione Della Macchina
89
Manutenzione Della Macchina
89
Pulizia Esterna Della Macchina
89
Programma DI Manutenzione
90
Manutenzione Dell'unità DI Fissaggio Trefoli
91
Manutenzione Delle Tenaglie DI Bloccaggio del Filo
91
Pulizia Dell'orientatore Vibrante
91
Svuotamento del Contenitore Degli Scarti
91
Manutenzione Dell'unità DI Spellatura
92
Manutenzione Della Pinza Crimpatrice
92
Manutenzione Dell'unità Manutenzione
93
Pulizia Interna
93
Manutenzione Dell'unità Manutenzione Aria Compressa
94
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
95
Parti Soggette a Usura
95
Tabella Dei Guasti
95
Sostituzione Dei Fusibili
96
Disattivazione E Smaltimento Della Macchina
97
Sostituzione Delle Lame DI Spellatura
96
Disattivazione Della Macchina
97
Smaltimento Della Macchina
97
Español
99
1 Acerca de Esta Documentación
100
Riesgo de Lesiones
100
Equipamiento de Seguridad
101
2 Indicaciones de Seguridad Generales
101
Material que Puede Procesarse y Forma Crimpada
101
Personal
101
Uso Previsto
101
3 Descripción del Dispositivo
102
Datos Técnicos
104
Tipo de Placa
104
Placa de Características
104
Desembalaje de la Mercancía
105
Establecimiento de las Conexiones
105
Lugar de Instalación
105
Lugar de Montaje
105
Transporte de la Máquina
105
4 Transporte y Configuración de la Máquina
105
Volumen de Suministro
105
5 Configuración de la Máquina
106
Sustitución del Tambor Vibratorio de Transporte
106
Ajuste de la Longitud de Desaislado (solo LS)
107
Ajuste de la Sección del Terminal
107
Ajuste de la Longitud de Desaislado (Modelos L)
109
Ajuste de la Profundidad de Corte
109
Realización de una Prueba de Desaislado
109
Realizar una Prueba de Desaislado
109
Funcionamiento Normal
110
Inserción del Cableado
110
6 Manejo de la Máquina
110
Pantalla Indicadora Táctil y Menús de Servicio
110
C Menú de Salida (Regresar al Menú 1)
110
Cambio de Modo de Servicio
111
Modificación De La Salida Del Tambor Vibratorio De Transporte
111
Restablecer la Cantidad de Unidades Diarias
111
Visualización De Contadores Y Tiempos De Procesamiento
111
Ajuste del Idioma
112
Apagado de la Máquina
112
Pantalla Indicadora de Mantenimiento
112
Limpieza Externa de la Máquina
113
7 Limpieza y Mantenimiento de la Máquina
113
Mantenimiento de la Máquina
113
Programación de Mantenimiento
114
Limpieza del Tambor Vibratorio de Transporte
115
Mantenimiento De Las Pinzas De Sujeción Del Cableado
115
Mantenimiento Mensual Adicional
115
Mantenimiento de la Unidad de Soportes de Fijación de Los Cables Trenzados
115
Vaciado del Recipiente de Residuos
115
Mantenimiento de la Herramienta para Prensar
116
Mantenimiento de la Unidad de Desaislado
116
Limpieza del Interior
117
Mantenimiento de la Unidad de Control
117
Trimestralmente
117
Mantenimiento de la Unidad de Control de Aire Comprimido
118
Piezas Sujetas a Desgaste
119
8 Solución de Problemas
119
Tabla de Fallos
119
Sustitución de las Cuchillas de Desaislado
120
Riesgo de Lesiones Provocado por Cuchillas Afiladas
120
Sustitución de Los Fusibles
120
9 Cómo Poner la Máquina Fuera de Servicio y Cómo Desecharla
121
Desechar la Máquina
121
Poner la Máquina Fuera de Servicio
121
Português
123
Fabricante
123
1 Acerca Desta Documentação
124
Risco de Ferimentos
124
Danos Materiais
124
Equipamento de Segurança
125
Material que Pode Ser Processado E Forma de Cravar
125
Ponteiras
125
2 Notas Gerais de Segurança
125
Pessoal
125
Utilização Prevista
125
3 Descrição Do Dispositivo
126
Dados Técnicos
128
Placa de Identificação
128
Desembalar O Equipamento Fornecido
129
Estabelecer Ligações
129
Local de Instalação
129
Transportar a Máquina
129
4 Transporte E Instalação da Máquina
129
Âmbito de Fornecimento
129
5 Configurar a Máquina
130
Substituir a Taça de Transportador Vibratório
130
Ajustar a Secção Transversal da Ponteira
131
Definir O Comprimento a Descarnar (Só LS)
131
Definir a Profundidade de Corte
133
Regular O Comprimento a Descarnar (Modelos L)
133
Testar a Operação de Descarnar
133
6 Como Operar a Máquina
134
Ecrã Tátil E Menus de Operação
134
Funcionamento Normal
134
Inserir O Fio
134
Alterar O Modo de Operação
135
Modificar a Saída Do Transportador Vibratório
135
Repor a Quantidade de Peças Do Dia
135
Visualização Dos Contadores E Dos Tempos de Processamento
135
Definir O Idioma
136
Desligar a Máquina
136
Ecrã de Manutenção
136
Limpar a Máquina Externamente
137
7 Limpar E Efetuar Manutenção da Máquina
137
Manutenção da Máquina
137
Risco Potencial de Morte Devido a Choque Elétrico
137
Esquema de Manutenção
138
Esvaziar O Recipiente de Resíduos
139
Limpar a Taça de Transportador Vibratório
139
Manutenção da Unidade de Fixação Do Fio Entrançado
139
Manutenção das Linguetas de Preensão Do Fio
139
Manutenção da Ferramenta de Cravar
140
Manutenção da Unidade de Descarnar
140
Limpar a Parte Interna
141
Manutenção da Unidade de Manutenção
141
Manutenção da Unidade de Manutenção Do Ar Comprimido
142
Peças de Desgaste
143
8 Resolução de Problemas
143
Tabela de Avarias
143
Substituir as Lâminas de Descarnar
144
Substituir Fusíveis
144
Eliminação da Máquina
145
Retirar a Máquina de Serviço
145
9 Retirar a Máquina de Serviço E Descartá-La
145
Polski
147
1 Informacja Dotycząca Niniejszej Dokumentacji
148
Elementy Zabezpieczające
149
Materiały Eksploatacyjne Oraz Kształt Zacisku
149
2 Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
149
Personel
149
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
149
3 Opis Urządzenia
150
Dane Techniczne
152
Tabliczka Znamionowa
152
Miejsce Instalacji
153
Podłączanie
153
Rozpakowanie Przesyłki
153
4 Transportowanie I Ustawianie Maszyny
153
Transportowanie Maszyny
153
Zakres Dostawy
153
5 Konfigurowanie Maszyny
154
Wymiana Miski Podajnika Wibracyjnego
154
Regulowanie Przekroju Tulejki
155
Ustawianie DługośCI Usuwania Izolacji (Tylko LS)
155
Ustawianie DługośCI Usuwania Izolacji (Modele L)
157
Ustawianie GłębokośCI CIęcia
157
Wykonywanie Testu Usuwania Izolacji
157
Ekran Dotykowy I Menu Sterowania
158
Normalna Praca
158
6 Obsługiwanie Maszyny
158
Wprowadzanie Przewodu
158
Modyfikowanie WydajnośCI Podajnika Wibracyjnego
159
Wyświetlanie Liczników I Czasów Technologicznych
159
Zerowanie Licznika Dziennego
159
Zmiana Trybu Pracy
159
Wybieranie Wersji Językowej
160
Wyłączanie Maszyny
160
Wyświetlacz Serwisowy
160
7 Czyszczenie I Konserwacja Maszyny
161
Konserwacja Maszyny
161
Zewnętrzne Czyszczenie Maszyny
161
Harmonogram Prac Konserwacyjnych
162
Czyszczenie Miski Podajnika Wibracyjnego
163
Opróżnianie Pojemnika Na Odpady
163
Serwisowanie Uchwytu Mocującego Przewodu Wielodrutowego
163
Serwisowanie Kleszczy Trzymających PrzewóD
163
Serwisowanie Modułu Zdejmującego Izolację
164
Serwisowanie Narzędzia Zaciskowego
164
Czyszczenie Wnętrza Maszyny
165
Serwisowanie Jednostki Wprowadzania Przewodu
165
Serwisowanie Jednostki Przygotowania Sprężonego Powietrza
166
CzęśCI Eksploatacyjne
167
Tabela Usterek
167
8 Usuwanie Usterek
167
Wymiana Bezpieczników
168
Wymiana Ostrzy Do Zdejmowania Izolacji
168
Utylizacja Maszyny
169
Wyłączanie Maszyny Z Eksploatacji
169
9 Wyłączanie Maszyny Z Eksploatacji I Jej Utylizacja
169
Čeština
171
1 Této Dokumentaci
172
Bezpečnostní Vybavení
173
Materiál, Který Lze Zpracovávat A Tvar Krimpovaného Spoje
173
Personál
173
2 Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
173
Zamýšlené Použití
173
3 Popis Zařízení
174
Technické Údaje
176
Typový Štítek
176
Místo Instalace
177
Obsah Zásilky
177
4 Přeprava a Montáž Stroje
177
Přeprava Stroje
177
Připojení
177
Rozbalení Zásilky
177
5 Nastavení Stroje
178
VýMěna Misky Vibračního Dopravníku
178
Nastavení Délky Odizolování (Pouze LS)
179
Nastavení Průřezu Koncovky
179
Nastavení Délky Odizolování (Modely L)
181
Nastavení Hloubky Řezu
181
Provedení Zkoušky Odizolování
181
Dotyková Obrazovka a Provozní Nabídky
182
Normální Provoz
182
6 OvláDání Stroje
182
Vložení Vodiče
182
Upravení Výstupu Vibračního Dopravníku
183
Vynulování Denního Počitadla Zpracovaných Kusů
183
Změna Provozního Režimu
183
Zobrazení Počitadel a Doby Zpracování
183
Nastavení Jazyka
184
Servisní Ukazatel
184
Vypnutí Stroje
184
Údržba Stroje
185
7 ČIštění a Údržba Stroje
185
ČIštění Vnější Strany Stroje
185
Plán Údržby
186
OčIštění Misky Vibračního Dopravníku
187
Vyprázdnění Nádoby Na Odpad
187
Údržba Jednotky Na Upnutí Splétaného Vodiče
187
Údržba Kleští Na Upnutí Vodiče
187
Údržba Krimpovacích Kleští
188
Údržba Odizolovací Jednotky
188
OčIštění Vnitřku Stroje
189
Údržba Údržbové Jednotky
189
Údržba Jednotky Na Úpravu Stlačeného Vzduchu
190
8 Odstraňování Potíží
191
Spotřební Díly
191
Tabulka Poruch
191
VýMěna Pojistek
192
VýMěna Čepelí Na Odizolování
192
Likvidace Stroje
193
Vyřazení Stroje Z Provozu
193
9 Vyřazení Stroje Z Provozu a Likvidace
193
Magyar
195
1 Erről a DokumentáCIóról
196
Biztonsági Berendezés
197
Feldolgozható Anyagok És Krimpelési Forma
197
Rendeltetésszerű Használat
197
Személyzet
197
2 Általános Biztonsági Szabályok
197
3 Készülék Leírása
198
Műszaki Adatok
200
Típustábla
200
A Gép Szállítása
201
A Szállítmány Kicsomagolása
201
A Szállítmány Terjedelme
201
4 Gép Szállítása És Beállítása
201
Kapcsolatok Létrehozása
201
Telepítési Helyszín
201
5 Gép Beállítása
202
Vibráló Szállítószalag Cseréje
202
A Blankolás Hosszának Beállítása (Csak LS)
203
A Foglalat Keresztmetszetének Beállítása
203
A Blankolás Hosszának Beállítása (L Modell)
205
A Vágási Mélység Beállítása
205
Csupaszítási Teszt Végrehajtása
205
6 Gép Kezelése
206
A Gép Kezelése
206
Normál Kezelés
206
Vezeték Behelyezése
206
Érintőképernyő És OperáCIós Menük
206
A Napi Mennyiség Visszaállítása
207
A Számlálók És a Feldolgozási IDők Megjelenítése
207
A Vibráló Szállítószalag Kimenetének Módosítása
207
Az OperáCIós MóD Megváltoztatása
207
A Gép Kikapcsolása
208
Nyelv Beállítása
208
Szervizkijelző
208
A Gép Karbantartása
209
A Gép Külső Tisztítása
209
7 Gép Tisztítása És Karbantartása
209
Karbantartási Ütemterv
210
A Drót Tartófogók Karbantartása
211
A Vibráló Szállítószalag Tisztítása
211
Hulladéktartály Ürítése
211
Sodrott Vezeték Rögzítő Egység Karbantartása
211
A Blankoló Egység Karbantartása
212
A Krimpelő SzerszáM Karbantartása
212
A Belső Tér Tisztítása
213
A Karbantartó Egység Karbantartása
213
A Sűrített Levegő Karbantartása
214
8 Hibaelhárítás
215
Hibatáblázat
215
Kopó Alkatrészek
215
A Blankoló Lapátok Cseréje
216
Biztosíték Cseréje
216
A Gép Ártalmatlanítása
217
A Gép Üzemen KíVül Helyezése
217
9 Gép Üzemen KíVül Helyezése És Ártalmatlanítása
217
Română
219
1 Despre Prezenta Documentație
220
Echipamentul de Protecție
221
Materiale Care Pot Fi Prelucrate ȘI Forma de Sertizare
221
2 ObservațII Generale Privind Siguranța
221
Personalul
221
Utilizarea Preconizată
221
3 Descrierea Aparatului
222
Date Tehnice
224
Placa de Timbru
224
Conținut
225
Despachetarea
225
Locul de Instalare
225
Realizarea Conexiunilor
225
Transportarea Mașinii
225
4 Transportarea ȘI Instalarea Mașinii
225
5 Configurarea Mașinii
226
Înlocuirea Alimentatorului Vibrant
226
Reglarea Secțiunii Transversale a Ferulei
227
Setarea Lungimii de Dezizolare (Numai Pentru LS)
227
Efectuarea Unui Test de Dezizolare
229
Setarea Adâncimii de Tăiere
229
Setarea Lungimii de Dezizolare (Numai Pentru Modelele L)
229
Ecranul Tactil ȘI Meniurile de Operare
230
Funcționarea În CondițII Normale
230
Introducerea Cablului
230
6 Operarea Mașinii
230
Afișarea Contorului ȘI a Timpilor de Prelucrare
231
Modificarea Modului de Operare
231
Modificarea Puterii de Ieșire a Alimentatorului Vibrant
231
Meniul de Selectare a Alimentatoru- Lui Vibrant
231
Resetarea CantitățII Zilnice de Piese
231
Afișajul de Întreținere
232
Oprirea Mașinii
232
Setarea Limbii
232
Curățarea Mașinii la Exterior
233
7 Curățarea ȘI Întreținerea Mașinii
233
Întreținerea Mașinii
233
Risc Potențial de Accident Mortal Prin Electrocutare
233
Intervalele De Întreținere
234
Curățarea Alimentatorului Vibrant
235
Golirea Containerului Pentru Deșeuri
235
Întreținerea Cleștelui Pentru Susținerea Cablului
235
Întreținerea UnitățII de Fixare a Cablului Torsadat
235
Întreținerea UnitățII de Dezizolare
236
Întreținerea UnitățII de Sertizare
236
Curățarea Interiorului
237
Întreținerea UnitățII de Întreținere
237
Întreținerea UnitățII de Întreținere Cu Aer Comprimat
238
Piese Predispuse la Uzură
239
8 Remedierea Defecțiunilor
239
Tabelul de Defecțiuni
239
Înlocuirea Lamelor de Dezizolare
240
Înlocuirea Siguranțelor
240
Eliminarea Mașinii
241
Scoaterea Din Funcțiune a Mașinii
241
9 Scoaterea Din Funcțiune ȘI Eliminarea Mașinii
241
Svenska
243
1 Om Denna Dokumentation
244
Var Försiktig
244
2 Allmän Säkerhetsinformation
245
Avsedd Användning
245
Material Som Kan Bearbetas Och Crimpform
245
Personal
245
Säkerhetsutrustning
245
3 Enhetsbeskrivning
246
Märkplåt
248
Tekniska Data
248
Genomföra Anslutningar
249
Installationsplats
249
Leveransens Innehåll
249
Packa Upp Maskinen
249
Transportera Maskinen
249
4 Transportera Och Ställa in Maskinen
249
Byta Vibrationsmatarskålen
250
5 Ställa in Maskinen
250
Ställa in Avisoleringslängden (Endast LS)
251
Ställa in Ändhylsarean
251
Genomföra Ett Avisoleringstest
253
Ställa in Avisoleringslängden (L-Modeller)
253
Ställa in Kapdjupet
253
Föra in Ledaren
254
6 Köra Maskinen
254
Normal Drift
254
Pekdisplay Och Driftmenyer
254
Modifiera Vibrationsmatarens Utmatning
255
Visa Räknare Och Bearbetningstider
255
Ändra Driftläge
255
Återställa Dagens Styckmängd
255
Servicedisplay
256
Ställa in Språk
256
Stänga Av Maskinen
256
Maskinunderhåll
257
Rengöra Maskinens Utsida
257
7 Rengöra Och Underhålla Maskinen
257
Underhållsschema
258
Rengöra Vibrationsmatarskålen
259
Tömma Skräpbehållaren
259
Utföra Service På Montagehållaren För Flertrådiga Ledare
259
Utföra Service På Hållartängerna För Ledare
259
Utföra Service På Avisoleringsenheten
260
Utföra Service På Crimpverktyget
260
Rengöra Maskinens Insida
261
Utföra Service På Underhållsenheten
261
Utföra Service På Underhållsenheten För Tryckluft
262
8 Felsökning
263
Feltabell
263
Förbrukningsdelar
263
Byta Avisoleringsknivarna
264
Byta Säkringar
264
Kassera Maskinen
265
Sätta Maskinen Ur Drift
265
9 Sätta Maskinen Ur Drift Och Kassera den
265
Suomi
267
1 Tietoa Tästä Asiakirjasta
268
Henkilöstö
269
Käsiteltävissä Oleva Materiaali Ja Puristusmuoto
269
Käyttötarkoitus
269
Turvalaitteet
269
2 Yleisiä Turvaohjeita
269
3 Laitteen Kuvaus
270
Tekniset Tiedot
272
Tyyppikilpi
272
Asennuspaikka
273
4 Koneen Kuljettaminen Ja Asennus
273
Koneen Kuljetus
273
Liitäntöjen Teko
273
Toimitetun Koneen Purkaminen Pakkauksesta
273
Toimituksen Sisältö
273
5 Koneen Alkuasetukset
274
Tärysyötinkorin Vaihtaminen
274
Holkin Poikkipinnan Säätäminen
275
Kuorintapituuden Asettaminen (Vain LS)
275
Kuorintapituuden Asettaminen (L-Mallit)
277
Kuorintatestin Toteuttaminen
277
Leikkaussyvyyden Asettaminen
277
Johtimen Sijoittaminen Koneeseen
278
6 Koneen Käyttö
278
Kosketusnäyttö Ja Käyttövalikot
278
Normaali Käyttö
278
Käyttötilan Muuttaminen
279
Laskurien Ja Käsittelyaikojen Näyttäminen
279
PäIVäkohtaisen Kappalemäärän Nollaus
279
Tärysyöttimen Tehon Säätäminen
279
Huoltonäyttö
280
Kielen Valinta
280
Koneen Virran Kytkeminen Pois
280
Koneen Puhdistus Ja Huolto
281
Koneen Kunnossapito
281
Koneen Ulkoinen Puhdistaminen
281
Huoltoaikataulu
282
Johdinsäikeiden Kiinnitysyksikön Huolto
283
Johtoa Pitelevien Pihtien Huolto
283
Jätesäiliön Tyhjennys
283
Tärysyötinkorin Puhdistus
283
Kuorintayksikön Huolto
284
Puristustyökalun Huolto
284
Kunnossapitoyksikön Huolto
285
Paineilmahuoltoyksikön Huolto
286
Vianetsintä
287
Kuluvat Osat
287
Vikataulukko
287
Kuorintaterien Vaihto
288
Sulakkeiden Vaihto
288
Koneen Poistaminen Käytöstä Ja Hävittäminen
289
Koneen Hävittäminen
289
Koneen Poistaminen Käytöstä
289
Dutch
291
1 Over Deze Documentatie
292
2 Algemene Veiligheidsaanwijzingen
293
Beoogd Gebruik
293
Materiaal Dat Kan Worden Verwerkt en Krimpvorm
293
Personeel
293
Veiligheidsuitrusting
293
3 Apparaatbeschrijving
294
Technische Gegevens
296
Typeplaatje
296
De Levering Uitpakken
297
Installatielocatie
297
Omvang Van de Levering
297
Tot Stand Brengen Van de Connecties
297
4 Transport en Opstelling Van de Machine
297
Transport Van de Machine
297
5 Instellen Van de Machine
298
Vervangen Van de Vibrerende Transportbak
298
Aanpassen Van de Hulsdoorsnede
299
Instellen Van de Striplengte (Alleen LS)
299
Instellen Van de Snijdiepte
301
Instellen Van de Striplengte (L-Modellen)
301
Uitvoeren Van Een Striptest
301
6 Bedienen Van de Machine
302
Invoeren Van de Draad
302
Normaal Bedrijf
302
Touch-Display en Bedieningsmenu's
302
Aanpassen Van de Vibrerende Transportuitvoer
303
De Dagstukshoeveelheid Resetten
303
Weergeven Van Tellers en Verwerkingstijden
303
Wijziging Van de Bedrijfsmodus
303
Servicedisplay
304
Stel Taal in
304
Uitschakelen Van de Machine
304
Schoonmaken en Onderhouden Van de Machine
305
Machine-Onderhoud
305
Schoonmaken Van de Buitenkant Van de Machine
305
Onderhoudsschema
306
Legen Van de Afvalcontainer
307
Onderhouden Van de Bevestigingsunit Gevlochten Draad
307
Onderhouden Van de Draadhoudertangen
307
Schoonmaken Van de Vibrerende Transportbak
307
Onderhouden Van de Stripunit
308
Onderhouden Van Het Krimpgereedschap
308
Onderhouden Van de Onderhoudsunit
309
Schoonmaken Van Het Interieur
309
Onderhouden Van de Onderhoudsunit Voor Perslucht
310
Probleemoplossing
311
Foutentabel
311
Slijtage-Onderdelen
311
Vervangen Van de Stripbladen
312
Vervangen Van de Zekeringen
312
Buiten Bedrijf Nemen Van de Machine en Deze Verwijderen
313
De Machine Buiten Bedrijf Nemen
313
Verwijdering Van de Machine
313
302 Bijlage
339
Elektrisch Aansluitschema Pneumatisch Aansluitschema Conformiteitsverklaring
339
Electrical Connection Layout
340
Schéma de Raccordement Électrique
340
Apéndice
340
Layout de la Conexión Eléctrica
340
Esquema da Ligação Elétrica
340
Schéma Elektrického Zapojení
340
Elektromos Csatlakozások Elrendezése
340
Schemă de Conexiuni Electrice
340
Anhang
341
Pneumatikanschlussplan
341
Pneumatic Connection Layout
341
Schéma de Raccordement Pneumatique
341
Diagrama de Conexiones Neumático
341
Diagrama da Ligação Pneumática
341
Schemat Pneumatyczny
341
Schéma Připojení Pneumatického Systému
341
Pneumatikus Kapcsolati Diagram
341
Schemă de Conexiuni Pneumatice
341
Bilaga
341
Pneumatiskt Anslutningsdiagram
341
Konformitätserklärung
342
Declaration of Conformity
342
Déclaration de Conformité
342
Declaración de Conformidad
342
Declaração de Conformidade
342
Deklaracja ZgodnośCI
342
Prohlášení O Shodě
342
Megfelelőségi Nyilatkozat
342
Declarație de Conformitate
342
Förklaring Om Överensstämmelse
342
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Weidmuller Crimpfix L
Weidmuller Crimpfix LZ
Weidmuller CTI 6 G
Weidmuller CTIN CM 1.6
Weidmuller CTIN CM 2.5
Weidmuller CTIN CM 3.6
Weidmuller Crimpfix R Vario
Weidmuller Crimpfix E
Weidmuller Crimpfix RS
Weidmuller Crimpfix R
Weidmuller Categorias
Modules
Cables y Conectores
Equipo de Pruebas
Herramientas de Crimpado
Herramientas
Más Weidmuller manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL