Wellsystem _MEDICAL Manuales

Manuales y guías de usuario para Wellsystem _MEDICAL. Tenemos 2 Wellsystem _MEDICAL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Instrucciones De Uso

Wellsystem _MEDICAL Instrucciones De Manejo

Wellsystem _MEDICAL Instrucciones De Manejo (122 páginas)

Marca: Wellsystem | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.33 MB

Tabla de contenido

Dutch

6
- Geachte Klant
  5
- Tabla de Contenido
  6
- Zo Gebruikt U de Gebruiksaanwijzing
  8
- Betekenis Van de Symbolen
  9
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  11
- Richtlijnen
  11
- Export
  12
- Veiligheid
  12
- Reiniging
  13
- Service en Onderhoud
  13
- Onderhoudswerkzaamheden die Door Gespecialiseerde Bedrijven Moeten Worden Uitgevoerd
  14
- Onderhoudswerkzaamheden, die Door de Exploitant Worden Uitgevoerd
  14
- Apparaat Spanningsvrij Schakelen en Beveiligen Tegen Opnieuw Inschakelen
  16
- Informatie over Het Milieu
  17
- Storingen
  17
- Algemene Massagehandleiding
  18
- Indicaties en Contra-Indicaties
  18
  - Contra-Indicaties
    19
- Garantie
  19
- Bediening
  21
  - Start Van de Massage
    21
  - Soorten Massage
    22
  - Einde Van de Massage
    23
  - Chip-Cards
    23
    
    Avant-Propos
    25
Français

26
- Comment Lire les Instructions D'utilisation
  28
- Signification des Symboles
  29
- Directives
  31
- Utilisation Conforme
  31
- Exportation
  32
- Sécurité
  32
- Maintenance et Entretien
  33
- Nettoyage
  33
- Maintenance Par une Entreprise Spécialisée
  34
- Travaux D'entretien que L'utilisateur Doit Exécuter
  34
- Couper la Tension Sur L'appareil et Verrouiller Contre la Remise en Marche
  36
- Défauts
  37
- Informations Concernant la Protection de L'environnement
  37
  - Élimination de Matériaux Recyclables
    37
- Indications et Contre-Indications
  38
- Instructions Générales Concernant le Massage
  38
- Garantie
  39
- Fonctionnement
  40
  - Démarrage du Massage
    40
  - Types de Massages
    41
  - Fin du Massage
    42
  - Chip-Cards
    42
    
    Service-Card
    42
Italiano

44
- Come Utilizzare le Istruzioni Per L'uso
  46
- Significato Dei Simboli
  47
- Direttive
  49
- Uso Regolamentare
  49
- Esportazione
  50
- Sicurezza
  50
- Manutenzione E Cura
  51
- Pulitura
  51
- Lavori DI Manutenzione Eseguiti da Imprese Specializzate
  52
- Lavori DI Manutenzione Eseguiti Dal Gestore
  52
- Togliere la Tensione All'apparecchio E Impedirne la Riaccensione
  54
- Informazioni Sulla Tutela Ambientale
  55
- Malfunzionamenti
  55
- Indicazioni E Controindicazioni
  56
- Istruzioni Generali Per Il Massaggio
  56
- Garanzia
  57
- Modo D'uso
  58
  - Avvio del Massaggio
    58
  - Tipi DI Massaggio
    59
  - Fine del Massaggio
    60
  - Chip-Cards
    60
Español

62
- Utilización del Manual de Instrucciones
  64
- Significado de Los Símbolos
  65
  - Símbolos para Descripción y Manejo
    65
- Directivas
  67
- Uso Conforme a lo Prescrito
  67
- Exportación
  68
- Seguridad
  68
- Limpieza
  69
  - Superficies de Plástico
    70
- Mantenimiento y Conservación
  69
- Trabajos de Mantenimiento que Lleva a Cabo el Operador
  70
- Trabajos de Mantenimiento que Llevan a Cabo las Empresas Especializadas
  70
- Desconectar el Equipo de la Energía Eléctrica y Asegurarlo contra Reconexiones
  72
- Fallos
  73
- Informaciones Relativas al Medio Ambiente
  73
- Indicaciones y Contraindicaciones
  74
  - Indicaciones
    74
  - Contraindicaciones
    75
- Instrucciones Generales para el Masaje
  74
- Garantía
  75
- Manejo
  
  76
  - Inicio del Masaje
    76
  - Tipos de Masaje
    77
  - Final del Masaje
    78
  - Chip Cards
    78
    
    Toebehoren
    80
    
    Accessoires
    80
    
    Accessori
    80
  - Accesorios
    80
    
    Ingebruikneming
    81
    
    Watertemperatuur
    81
    
    Mise en Service
    81
    
    Température de L'eau
    81
    
    Messa in Funzione
    81
    
    Temperatura Dell'acqua
    81
  - Puesta en Servicio
    81
    
    Tijd Instellen
    82
    
    Druk Instellen
    82
    
    Programma Kiezen
    82
    
    Réglage du Temps
    82
    
    Réglage de la Pression
    82
    
    Sélection du Programme
    82
    
    Impostazione Ora
    82
    
    Impostazione Pressione
    82
    
    Selezione del Programma
    82
  - Temperatura del Agua
    82
    
    Start
    83
    
    Démarrage
    83
    
    Avvio
    83
  - Inicio
    83
    
    Einde Van de Massage
    84
    
    Fin du Massage
    84
    
    Fine del Massaggio
    84
  - Final del Masaje
    84
    
    Overzicht: Chip-Cards Met Ingestelde Massageprogramma's
    86
    
    Aperçu : Chip-Card Avec Programmes de Massage PréDéfinis
    86
    
    Panoramica: Chip-Card con Programmi DI Massaggio Predefiniti
    86
  - Cuadro General: Chip Cards con Programa de Masaje Predeterminado
    86
- Dati Tecnici
  
  88
- Technische Gegevens
  
  88
- Caractéristiques Techniques
  
  88
- Datos Técnicos
  
  88
- Maintenance
  
  92
- Manutenzione
  
  92
  - Zichtcontrole
    92
  - Ventilar
    93
    
    Water Navullen
    94
    
    Remplissage du Réservoir
    94
    
    Riempimento con Acqua
    94
  - Rellenar Agua
    94
    
    Réglages Préliminaires
    98
    
    Ajustes Previos
    102
    
    Descripción
    103
    
    Indice Delle Voci
    119
- Mantenimiento
  
  92
- Onderhoud
  
  92
  - Control Visual
    92
    
    Ontluchten
    93
    
    Purge D'air
    93
    
    Disaerazione
    93
  - Controllo Visivo
    92
  - Contrôle Visuel
    92

Publicidad

Wellsystem _MEDICAL Instrucciones De Uso

Wellsystem _MEDICAL Instrucciones De Uso (66 páginas)

Marca: Wellsystem | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.23 MB

Tabla de contenido

Equipo de Masaje sobre Agua
3
Pie de Imprenta
4
Tabla de Contenido
5
1 Indicaciones de Seguridad y Advertencias

8
- Indicaciones Generales
  8
- Definiciones
  8
- Significado de Los Símbolos
  9
- Símbolos del Equipo
  10
- Uso
  11
- Uso Previsto
  11
- Uso Conforme a lo Previsto
  11
- Uso Incorrecto Previsible
  12
- Informaciones de Seguridad Acerca del Masaje sobre Agua
  12
- Contraindicaciones
  12
- Indicaciones
  13
- Indicaciones Generales de Seguridad y Advertencias
  14
- Obligaciones del Operador
  14
- Cualificación del Personal
  15
- Conjunto de Suministro
  15
- Transporte, Montaje E Instalación
  16
  - Montaje
    17
  - Lugar de Instalación
    17
- Puesta en Servicio
  18
- Manejo y Mantenimiento
  19
- Puesta Fuera de Servicio
  19
- Almacenamiento
  19
- Eliminación
  20
  - Normativa Medioambiental - Eliminación de Baterías
    20
  - Eliminación de Equipos Usados
    20
- Directivas
  20
- Exportación
  21
- Modificaciones Técnicas
  21
- Rótulos y Pegatinas en el Equipo
  22
- Garantía
  25
- Garantía y Exención de Responsabilidad
  25
2 Descripción

26
- Conjunto de Suministro
  26
- Accesorios (Opcional)
  26
- Accesorios no Médicos
  26
- Descripción del Equipo
  27
- Accesorios (Opcional)
  28
- Descripción del Funcionamiento
  29
- Zonas de Masaje y Clases de Masaje
  30
3 Manejo

32
- Indicaciones sobre la Aplicación
  32
- Indicaciones de Seguridad
  32
- Uso del Cojín de Extensión
  32
- Sinopsis de Manejo
  33
- Información
  33
- Inicio del Masaje
  34
- Inicio al Usar una Tarjeta de Chip
  35
- Inicio con un Dispositivo de Prepago con Monedas
  35
- Fin del Masaje
  36
- Interrumpir Masaje
  36
- Finalizar el Masaje de Forma Anticipada
  36
- Tarjeta de Servicio
  36
- Programas de Masaje Predefinidos
  37
- Selección de un Programa de Masaje
  39
- Programar
  39
- Cargar Tarjeta
  41
- Llevar a Cabo Los Ajustes
  42
- Ajustes Básicos
  42
- Ajustes Variables
  44
- Observaciones
  44
4 Limpieza y Mantenimiento

46
- Advertencias de Seguridad para el Mantenimiento
  46
- Fallos
  47
- Limpieza y Desinfección
  47
- Desinfección
  48
- Limpieza de las Superficies
  49
- Trabajos de Mantenimiento por el Servicio Técnico
  50
- Trabajos de Mantenimiento que Realiza el Operador
  51
- Control Visual Diario
  51
- Purgar
  51
5 Datos Técnicos

52
6 Ajustes Previos

54
- Descripción
  54
- Ampliación de la Función de las Tarjetas de Chip
  55
7 Anexo

58
8 Índex

63

Publicidad

Productos relacionados

Wellsystem RELAX

Wellsystem Categorias

Más Wellsystem manuales