Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Xerox Manuales
Impresora Todo en uno
WorkCentre 6505
Xerox WorkCentre 6505 Manuales
Manuales y guías de usuario para Xerox WorkCentre 6505. Tenemos
3
Xerox WorkCentre 6505 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guía De Uso Rápido
Xerox WorkCentre 6505 Guia Del Usuario (250 páginas)
Marca:
Xerox
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 4.31 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice
4
1 Seguridad
11
Seguridad Eléctrica
12
Directrices Generales
12
Seguridad del Láser
12
Cable de Alimentación
13
Seguridad Durante el Funcionamiento
14
Directrices de Funcionamiento
14
Liberación de Ozono
14
Ubicación de la Impresora
14
Suministros de la Impresora
15
Seguridad de Mantenimiento
16
Símbolos de la Impresora
17
Descripción
17
2 Características
19
Componentes de la Impresora
20
Vista Frontal
20
Vista Posterior
21
Vista Interna
21
Panel de Control
22
Configuraciones y Opciones
23
Configuraciones
23
Características Estándar
23
Funciones Adicionales
24
Características Opcionales
24
Modo de Ahorro de Energía
25
Configuración del Temporizador de Ahorro de Energía
25
Salida del Modo de Ahorro de Energía
25
Inicio del Modo de Ahorro de Energía
26
Páginas de Información
27
Mapa de Menús
27
Página de Configuración
27
Página de Arranque
27
Servicios de Internet de Centreware
28
Acceso a Servicios de Internet de Centreware
28
Más Información
29
3 Instalación y Configuración
31
Generalidades sobre la Instalación y Configuración
32
Conexión
32
Instalación del Software
32
Elección de una Ubicación para la Impresora
33
Conexión de la Impresora
34
Elección de un Método de Conexión
34
Conexión a una Red
34
Conexión Mediante un Cable USB
35
Conexión a una Línea de Teléfono
35
Configuración de las Opciones de Red
36
Acerca de las Direcciones TCP/IP E IP
36
Asignación de la Dirección IP de la Impresora
36
Asignación Automática de la Dirección IP
37
Asignación Manual de la Dirección IP
37
Cambio de la Dirección IP Mediante Servicios de Internet de Centreware
38
Localización de la Dirección IP de la Impresora
39
Habilitación de la Función de Fax de la Impresora
40
Adición de Números de Fax y Direcciones de E-Mail a la Libreta de Direcciones
41
Habilitación de la Función de Exploración de la Impresora
41
Establecer la Fecha y la Hora
42
Instalación del Software
43
Requisitos del Sistema Operativo
43
Controladores de Impresora Disponibles
43
Descripción
43
Instalación de Los Controladores de Impresión para Una Impresora de Red Windows
45
Instalación de Los Controladores de Exploración para una
46
Impresora de Red Windows
46
Instalación de Los Controladores de Impresión y Exploración
46
En Windows USB
46
Instalar Los Controladores y Utilidades para Macintosh os X
47
10.5 y Versiones Posteriores
47
Instalación de Los Controladores de Impresión
48
Instalación del Controlador de Exploración
48
Utilidades
50
Instalación de Otros Controladores
50
Controladores Linux
50
Instalación de Utilidades para Windows
51
Instalación del Editor de la Libreta de Direcciones
51
Instalación de Printingscout
51
Activación de las Características Opcionales
53
Activación de las Características Opcionales para el Controlador
53
Postscript de Windows
53
Activación de las Características Opcionales para una Impresora Conectada a Red
53
Activación de las Características Opcionales para el Controlador
54
PCL de Windows
54
Activación de las Características Opcionales para Macintosh os X
55
10.5 y Versiones Posteriores
55
Activación de las Características Opcionales para Linux
56
Configuración de la Exploración
57
Generalidades sobre la Configuración de la Exploración
57
Configuración de la Exploración a una Carpeta Compartida
57
De Su Estación de Trabajo
57
Compartir una Carpeta con Windows
58
Uso Compartido de la Carpeta con Macintosh
58
Configuración de la Exploración a un Servidor FTP
60
Configuración de la Exploración a una Dirección de Correo Electrónico
61
Configuración de la Exploración con USB
61
Configuración de la Exploración a una Carpeta de Su Estación de Trabajo con USB
62
4 Impresión
63
Papel y Soportes de Impresión Admitidos
64
Directrices de Uso del Papel
64
Papel que Puede Producir Daños en la Impresora
65
Directrices de Almacenamiento del Papel
65
Papel Admitido
66
Alimentador de 250 Hojas (Bandeja 2)
68
Colocación de Papel
70
Colocación de Papel en la Bandeja 1
70
Consulte También
72
Colocación de Papel en la Ranura de Alimentación Manual
72
Colocación de Papel en el Alimentador de 250 Hojas (Bandeja 2)
74
Configuración de Los Tipos y Tamaños de Papel
77
Configuración del Tipo de Papel
77
Configuración del Tamaño de Papel
78
Selección de las Opciones de Impresión
79
Selección de Los Valores Predeterminados de Impresión en Windows
79
Selección de Los Valores Predeterminados de Impresión En Windows para una Impresora Compartida de Red
80
Selección de las Opciones de Impresión para un Trabajo En Particular en Windows
80
Opciones de Impresión para el Controlador Postscript de Windows
81
Opciones de Impresión para el Controlador PCL de Windows
83
Selección de las Opciones de Impresión para un Trabajo en Particular en Macintosh
85
Opciones de Impresión para Macintosh os X 10.5 y Versiones Posteriores
85
Título Desplegable del Controlador
85
Impresión en Soportes Especiales
88
Impresión de Sobres
88
Directrices para la Impresión de Sobres
88
Impresión de Sobres desde la Bandeja
89
Impresión de Sobres desde la Ranura de Alimentación Manual
90
Alimentación Manual
90
Impresión de Sobres Mediante el Controlador Postscript
90
Impresión de Sobres Mediante el Controlador PCL
91
Impresión de Etiquetas
91
Directrices para la Impresión de Etiquetas
91
Impresión de Etiquetas desde la Bandeja
92
Impresión de Etiquetas desde la Ranura de Alimentación Manual
92
Impresión en Cartulina Brillante
93
Directrices para la Impresión en Cartulina Brillante
93
Impresión en Cartulina Brillante desde la Bandeja
94
Impresión en Cartulina Brillante desde la Ranura de Alimentación Manual
95
Impresión en Cartulina
96
Directrices para la Impresión en Cartulina
96
Impresión en Cartulina desde la Bandeja
96
Impresión en Cartulina desde la Ranura de Alimentación Manual
97
Impresión de Tamaños Personalizados
98
Definición de Tamaños de Papel Personalizados
98
Creación de un Tamaño de Papel Personalizado para Macintosh
100
Impresión en Papel de Tamaño Personalizado
100
Impresión en Papel de Tamaño Personalizado Mediante el Controlador Postscript en Windows
100
Impresión en Ambas Caras del Papel
102
Directrices de Impresión Automática a Dos Caras
102
Opciones de Borde de Encuadernación
102
Impresión Automática a Dos Caras
103
Impresión Manual a Dos Caras
103
Impresión Manual a Dos Caras desde la Bandeja
104
Impresión Manual a Dos Caras desde la Ranura de Alimentación Manual
105
Impresión con Impresión Segura
106
Almacenamiento de un Trabajo de Impresión en la Memoria
106
Impresión de un Trabajo de Impresión Segura
107
Impresión con Impresión de Prueba
108
Configuración de un Trabajo de Impresión de Prueba
108
Impresión de un Trabajo de Prueba
109
5 Copia
111
Copia Básica
112
Directrices del Alimentador Automático de Documentos
113
Cristal de Documentos
113
Ajuste de las Opciones de Copia
114
Configuración Básica
114
Seleccionar Opciones a Dos Caras
114
Selección de Copias en Color O en Blanco y Negro
115
Selección del Suministro de Papel
115
Especificación del Tamaño Original
115
Especificación del Tipo de Documento Original
116
Ajustes de la Imagen
116
Reducción O Ampliación de la Imagen
116
Ajuste de la Nitidez
117
Ajuste de la Saturación de Color
117
Configuración de la Exposición Automática
117
Deshabilitar
118
Ajustes del Diseño de la Imagen
118
Imprimir Varias Páginas por Cara
118
Configuración de Los Márgenes de Copia
118
Ajustes de Salida
119
Intercalación de Copias
119
Cambio de la Configuración Predeterminada
120
Selección de las Opciones de Copia Predeterminadas
120
Cambio del Modo de Color
120
Cambio del Nivel de Exposición Automática
121
Modificar el Control de Color
121
Cambio del Tamaño del Papel de la Ranura de Alimentación Manual
121
Cambio del Tipo de Papel de la Ranura de Alimentación Manual
122
Limitación del Acceso a Operaciones de Copia
122
Cambio de las Opciones de Copia Predeterminadas
123
6 Exploración
125
Colocación de Los Documentos para la Exploración
126
Directrices del Alimentador Automático de Documentos
126
Exploración a una Carpeta en una Estación
127
De Trabajo con una Conexión USB
127
Exploración y Envío a una Unidad Flash USB
128
Exploración a una Carpeta Compartida
129
O a una Estación de Trabajo de la Red
129
Configuración de la Exploración a una Estación de Trabajo
129
Exploración a un Ordenador
129
Exploración a una Dirección de Correo Electrónico
130
Exploración y Envío a un Servidor FTP
131
Importación de IMágenes Exploradas A una Aplicación
132
Importación de una Imagen Explorada a una Aplicación de Windows (TWAIN)
132
Uso del Administrador de IMágenes WIA en una Aplicación de Windows
132
Importación de una Imagen a una Aplicación de Mac os X
133
Ajuste de las Opciones de Exploración
134
Configuración de Exploración
134
Configuración del Formato de Archivo
134
Configuración del Modo de Color
135
Configuración de la Resolución de Exploración
135
Especificación del Tamaño del Documento Original
135
Especificación del Formato de Archivo de la Imagen Explorada
136
Supresión Automática de Variaciones de Fondo
136
Ajuste del Brillo de la Imagen
136
Ajuste de la Nitidez de Imagen
136
Ajuste del Contraste de la Imagen
137
Ajuste del Margen Central
137
Cambio de la Configuración de Exploración Predeterminada
137
Ajuste del Color Predeterminado
138
Ajuste del Conjunto de Botones de Color
138
Limitación del Acceso a Operaciones de Exploración
140
7 Envío de Fax
141
Carga de Documentos para Fax
142
Envío de Fax Básico
143
Envío de un Fax desde la Impresora
143
Envío de un Fax desde el Ordenador
144
Envío de un Fax con una Aplicación de Windows
144
Envío de un Fax con una Aplicación Macintosh
145
Uso de la Libreta de Direcciones del Fax
146
Envío de Fax a un Individuo
146
Adición de una Entrada Individual a la Libreta de Direcciones del Fax
146
Envío de Fax a un Individuo de la Libreta de Direcciones
147
Envío de Fax a un Grupo
148
Creación de un Grupo de Fax
148
Edición de Grupos de Fax de la Libreta de Direcciones
149
Envío de Fax a un Grupo de la Libreta de Direcciones
150
Buscar en la Libreta de Teléfonos Local
151
Buscar en la Libreta de Teléfonos del Servidor
151
Selección de Opciones de Fax para Trabajos Individuales
152
Configuración de la Resolución de Fax
152
Transformación de la Imagen en Más Clara O Más Oscura
152
Activación y Desactivación de la Función Colgado
153
Envío de un Fax Retardado
153
Selección de una Página de Portada de Fax
153
Configuración del Sondeo
153
Cambio de la Configuración Predeterminada del Trabajo de Fax
154
Configuración de Fax
154
Administración de las Funciones de Fax
155
Impresión de Informes del Monitor
155
Impresión de un Informe del Monitor para un Fax de Grupo
155
Activación y Desactivación de Faxes Protegidos
156
Impresión de Faxes Seguros
156
Limitación del Acceso a Operaciones de Fax
157
Cambio de la Contraseña de Bloqueo de Panel
157
Restricción de las Personas que Pueden Enviar Faxes a la Impresora
158
Limitación del Acceso a Operaciones de Fax
158
Impresión de Informes de Fax
158
Inserción de Pausas en Números de Fax
159
8 Menús del Panel de Control
161
Navegación por Los Menús del Panel de Control
162
Descripción
162
Menús de Sistema
163
Páginas de Información
164
Contadores de Facturación
165
Menú Administración
165
Libreta de Direcciones de Fax
166
Configuraciones PCL
166
Parámetros de PDF
167
Configuraciones Postscript
168
Configuración de Red
169
Config Fax
170
Configuración del Sistema
174
Config Segura
177
Parámetros Predeterminados
178
Predets Copia
178
Valores Predeterminados de Fax
180
Valores Predeterminados de Imprimir desde USB
180
Config Bandeja
181
9 Mantenimiento
183
Limpieza de la Impresora
184
Precauciones Generales
184
Limpieza del Cristal de Documentos
185
Limpieza del Exterior
185
Limpieza del Interior
185
Pedidos de Suministros
187
Consumibles
187
Elementos de Mantenimiento de Rutina
187
Cuándo Hacer un Pedido de Suministros
188
Reciclaje de Suministros
188
Administración de la Impresora
189
Administración de la Impresora con Servicios de Internet de Centreware
189
Comprobación del Estado de la Impresora
189
Comprobación del Estado del Trabajo de Impresión
190
Uso de la Ayuda en Línea
190
Comprobación del Estado de la Impresora con Printingscout
190
Comprobación del Estado de la Impresora a Través de Correo Electrónico
191
Configuración de las Alertas de Correo Electrónico
191
Uso de Comandos en el Texto del Correo Electrónico
192
Comprobación de Los Recuentos de Páginas
194
Acceso al Contador de Facturación
194
Impresión del Informe de Volumen de Impresión
195
Traslado de la Impresora
196
10 Solución de Problemas
199
Generalidades sobre Solución de Problemas
200
Mensajes de Error y de Estado
200
Alertas de Printingscout
200
Asistente de Ayuda en Línea
200
Páginas de Información
200
Más Información
201
Mensajes del Panel de Control
202
Mensajes de Estado de Suministros
202
Mensajes de Error
203
Problemas con la Impresora
206
Problemas con la Calidad de Impresión
210
Limpieza de la Unidad de Imagen y De las Lentes del Láser
215
Vista Interna
216
Registro de Colores
218
Configuración del Ajuste Automático del Registro de Colores
218
Única Operación de Ajuste Automático de Registro de Colores
218
Ejecución de un Ajuste Manual del Registro de Colores
219
Impresión de la Tabla de Corrección del Registro de Colores
219
Determinación de Los Valores del Registro de Colores
219
Introducción de Los Valores de Registro de Color
220
Control de Color
222
Atascos de Papel
223
Prevención de Atascos de Papel
223
Despeje de Atascos de Papel
224
Despeje de Atascos de Papel Largo
224
Solución de Atascos en la Bandeja
224
Despeje de Atascos de Papel en la Ranura de Alimentación Manual
225
Despeje de Atascos de Papel en el Fusor
226
Solución de Atascos en la Unidad de Impresión a Dos Caras
227
11 Especificaciones de la Impresora
229
Especificaciones Físicas
230
Pesos y Dimensiones
230
Especificaciones Medioambientales
231
Temperatura
231
Humedad Relativa
231
Altura
231
Especificaciones Eléctricas
232
Fuente de Alimentación
232
Consumo de Energía
232
Especificaciones de Rendimiento
233
Información sobre Normativas
235
Interferencia Electromagnética
236
Normativa FCC de Los Estados Unidos
236
Normativa de Canadá
236
Unión Europea
237
Otras Normativas
238
Turquía (Normativa Rohs)
238
Normativa sobre la Copia de Originales
239
Estados Unidos
239
Canadá
240
Otros Países
241
Normativa de Envío de Fax
242
Estados Unidos
242
Requisitos de Encabezado para el Envío de Fax
242
Información del Acoplador de Datos
242
Canadá
244
Unión Europea
244
Directiva sobre Equipos de Radio y Equipos Terminales de Telecomunicaciones
244
Declaración de Sudáfrica
245
Fichas de Datos de Seguridad
246
Reciclaje y Eliminación
247
Todos Los Países
247
Norteamérica
247
Otros Países
247
Unión Europea
247
Entorno Doméstico O Privado
248
Ámbito Profesional y de Negocios
248
Extracción
249
Publicidad
Xerox WorkCentre 6505 Guía De Uso Rápido (18 páginas)
Marca:
Xerox
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 2.72 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Printer Tour
3
FR Découverte de L'imprimante
3
IT Presentazione Della Stampante
3
Druckerübersicht
3
Recorrido por la Impresora
3
PT Roteiro da Impressora
3
Control Panel
5
Supported Papers
5
Basic Printing
6
FR Impression de Base
6
IT Nozioni DI Base Sulla Stampa
6
Einfaches Drucken
6
Impresión Básica
6
PT Impressão Básica
6
Printing from USB Flash Drive
7
FR Impression à Partir D'un Lecteur Flash USB
7
IT Stampa da Un'unità Flash USB
7
Drucken von USB-Datenträger
7
Impresión desde Unidad Flash USB
7
PT Impressão de Uma Unidade Flash USB
7
Copying
8
Basic Copying
8
IT Nozioni DI Base Sulla Copia
8
Einfaches Kopieren
8
Copia Básica
8
PT Cópia Básica
8
Scanning
9
Numérisation
9
Scannen
9
Exploración
9
Digitalização
9
Scanning to a Computer or FTP Server
10
FR Numérisation Vers un Ordinateur ou un Serveur FTP
10
IT Scansione Su un Computer O Server FTP
10
Scanausgabe an Computer oder FTP-Server
10
Exploración a una Estación de Trabajo O Servidor FTP
10
PT Digitalização para um Computador ou Servidor FTP
10
Scanning from a Computer Using Windows 7
11
FR Numérisation à Partir D'un Ordinateur Exécutant Windows
11
IT Scansione da un Computer con Windows
11
Scannen von einem Computer unter Windows 7
11
Exploración desde una Estación de Trabajo con Windows 7
11
PT Digitalização de um Computador Usando Windows
11
Scanning from a Computer Using Windows XP
12
FR Numérisation à Partir D'un Ordinateur Exécutant Windows XP
12
IT Scansione da un Computer con Windows XP
12
Scannen von einem Computer unter Windows XP
12
Exploración desde una Estación de Trabajo con Windows XP
12
PT Digitalização de um Computador Usando Windows XP
12
Scanning from a Computer Using Macintosh 10.5 and Later
13
IT Scansione da un Computer con Macintosh 10.5 E Versioni Successive
13
Scannen von einem Computer unter Macintosh
13
Exploración desde una Estación de Trabajo con Macintosh 10.5 y Posterior
13
PT Digitalização de um Computador Usando Macintosh 10.5 E Posterior
13
Scanning to a USB Flash Drive
14
FR Numérisation Vers un Lecteur Flash USB
14
IT Scansione Su Un'unità Flash USB
14
Scanausgabe an einen USB-Datenträger
14
Exploración a una Unidad Flash USB
14
PT Digitalização para Uma Unidade Flash USB
14
Faxing
15
Faxen
15
Envío de Fax
15
PT Envio de Fax
15
Basic Faxing
16
IT Nozioni DI Base Sul Fax
16
Einfaches Faxen
16
Envío de Fax Básico
16
PT Envio de Fax Básico
16
IT Risoluzione Dei Problemi
17
Troubleshooting
17
Dépannage
17
Fehlerbehebung
17
Solución de Problemas
17
PT Solução de Problemas
17
Paper Jams
17
FR Bourrages Papier
17
IT Inceppamenti Della Carta
17
Papierstaus
17
Xerox WorkCentre 6505 Guía De Uso Rápido (18 páginas)
Marca:
Xerox
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 2.83 MB
Tabla de contenido
2
Tabla de Contenido
2
Printer Tour
3
NL Kennismaking Met de Printer
3
NO Bli Kjent Med Skriveren
3
DA Oversigt over Printer
3
FI Tulostimen Esittely
3
EL Γνωριµία Με Τον Εκτυπωτή
3
Control Panel
5
Supported Papers
5
Basic Printing
6
NL Eenvoudige Afdruktaken
6
SV Vanlig Utskrift
6
NO Vanlig Utskrift
6
DA Almindelig Udskrivning
6
EL Βασική Εκτύπωση
6
Printing from USB Flash Drive
7
NL Afdrukken Vanaf Een USB-Stick
7
SV Utskrift Från USB-Enhet
7
NO Skrive Ut Fra USB Flash-Enhet
7
DA Udskrivning Fra USB-Flashdrev
7
FI Tulostus USB-Asemasta
7
EL Εκτύπωση Από Μονάδα Flash USB
7
Copying
8
Basic Copying
8
NL Eenvoudige Kopieertaken
8
SV Vanlig Kopiering
8
NO Vanlig Kopiering
8
DA Almindelig Kopiering
8
EL Βασική Αντιγραφή
8
Scanning
9
NL Scannen Naar Een Computer of FTP-Server
10
SV Skanna Till en Dator Eller FTP-Server
10
NO Skanne Til en Datamaskin Eller FTP-Server
10
DA Scanning Til en Computer Eller FTP-Server
10
FI Skannaus Tietokoneeseen Tai FTP-Palvelimeen
10
EL Σάρωση Σε Υπολογιστή Ή Διακοµιστή FTP
10
Scanning from a Computer Using Windows 7
11
Scanning from a Computer Using Windows XP
12
Scanning from a Computer Using Macintosh 10.5 and Later
13
FI Skannaus Tietokoneesta (Macintosh 10.5 Tai Uudempi)
13
Faxning
15
Φαξ
15
Basic Faxing
16
NL Eenvoudige Faxtaken
16
SV Vanlig Faxning
16
NO Vanlig Faksing
16
DA Almindelig Fax
16
EL Βασική Λειτουργία Φαξ
16
Troubleshooting
17
Fejlfinding
17
Paper Jams
17
Scanning from a Computer Using Windows 7..... Scannen Vanaf Een Computer Met Windows 7 Skanna Från en Dator Med Windows 7 Skanne Fra en Datamaskin Med Windows 7 Scanning Fra en Computer Med Windows 7 Skannaus Tietokoneesta (Windows 7) Σάρωση Από Υπολογιστή Που Τρέχει Windows 7
9
Skanning
9
Scanning to a Computer or FTP Server
10
NL Scannen Vanaf Een Computer Met Windows
11
SV Skanna Från en Dator Med Windows
11
NO Skanne Fra en Datamaskin Med Windows
11
FI Skannaus Tietokoneesta (Windows 7)
11
EL Σάρωση Από Υπολογιστή Που Τρέχει Windows
11
NL Scannen Vanaf Een Computer Met Windows XP
12
SV Skanna Från en Dator Med Windows XP
12
NO Skanne Fra en Datamaskin Med Windows XP
12
DA Scanning Fra en Computer Med Windows XP
12
FI Skannaus Tietokoneesta (Windows XP)
12
EL Σάρωση Από Υπολογιστή Που Τρέχει Windows XP
12
NL Scannen Vanaf Een Computer Met Macintosh 10.5 en Later
13
SV Skanna Från en Dator Med Macintosh 10.5 Eller Senare
13
NO Skanne Fra en Datamaskin Med Macintosh 10.5 Og Senere
13
DA Scanning Fra en Computer Med Macintosh 10.5 Eller Senere Versioner
13
EL Σάρωση Από Υπολογιστή Που Τρέχει Macintosh 10.5 Και Μεταγενέστερη Έκδοση
13
Scanning to a USB Flash Drive
14
SV Skanna Till en USB-Enhet
14
NO Skanne Til en USB Flash-Enhet
14
DA Scanning Til et USB-Flashdrev
14
FI Skannaus USB-Asemaan
14
EL Σάρωση Σε Μονάδα Flash USB
14
Faxing
15
NL Problemen Oplossen
17
NO Løse Problemer
17
EL Αντιµετώπιση Προβληµάτων
17
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Xerox WorkCentre 6515
Xerox WorkCentre 6605
Xerox 6030
Xerox Phaser 6100
Xerox Phaser 6600
Xerox Phaser 6280
Xerox WorkCentre 6025
Xerox Phaser 6180MFP
Xerox WorkCentre 6015
Xerox 6279
Xerox Categorias
Impresora Todo en uno
Impresoras
Escáneres
Accesorios para Impresoras
Copiadoras
Más Xerox manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL