Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Xerox Manuales
Impresora Todo en uno
WorkCentre 7970i
Xerox WorkCentre 7970i Manuales
Manuales y guías de usuario para Xerox WorkCentre 7970i. Tenemos
1
Xerox WorkCentre 7970i manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Xerox WorkCentre 7970i Guia Del Usuario (358 páginas)
Impresora multifunción de color
Marca:
Xerox
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 13.25 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Seguridad
11
Símbolos de Aviso
12
Descripción
12
Avisos y Seguridad
13
Apagado de Emergencia
13
Directrices Generales
14
Seguridad Eléctrica
15
Alimentación Eléctrica
15
Apagado de Emergencia
15
Información de Seguridad sobre el Cable de Alimentación
16
Seguridad Durante el Funcionamiento
17
Ubicación de la Impresora
17
Directrices de Funcionamiento
17
Información de Suministros
18
Uso de la Aspiradora para Derrames de Tóner
18
Emisión de Ozono
18
Seguridad Durante el Mantenimiento
19
Símbolos en la Impresora
20
Medio Ambiente, Seguridad E Higiene: Información de Contacto
21
Funciones
23
Piezas de la Impresora
24
Vista Frontal Izquierda
24
Vista Posterior Izquierda
25
Componentes Internos
25
Alimentador de Documentos
26
Panel de Control
26
Acabadora Profesional con Realizador de Folletos Opcional
28
Acabadora Profesional con Plegadora en C/Z Opcional
28
Adaptador de Red Inalámbrica
29
Páginas de Información
30
Impresión del Informe de Configuración
30
Funciones de Administración
31
Acceso a la Impresora
31
Autenticación
31
Autorización
32
Contabilidad
32
Conexión
33
Conexión en Xerox ® Centreware ® Internet Services
33
Clave del Administrador
33
Acceso a Xerox ® Centreware ® Internet Services
34
Búsqueda de la Dirección IP de la Impresora
34
Recopilación Automática de Datos
35
Información de Facturación y Uso
35
Aplicaciones Xerox Connectkey
36
Más Información
37
Ubicación
37
Centro de Asistencia al Cliente
38
Instalación y Configuración
39
Generalidades sobre la Instalación y Configuración
40
Configuración Inicial de la Impresora
40
Conexión Física de la Impresora a la Red
40
Conexión a una Línea de Teléfono
41
Turning The Printer On And Off
41
Preventing Printer Malfunction
43
Cubierta de la USB
43
Optimización del Rendimiento de la Impresora
44
Modificación de las Opciones Generales
45
Configuración del Modo de Ahorro de Energía
46
Ajuste de la Fecha y Hora en el Panel de Control
47
Instalación del Software
48
Requisitos del Sistema Operativo
48
Esta Sección Incluye: Requisitos del Sistema Operativo
48
Instalación de Controladores y Utilidades en Windows
49
Instalación de Los Controladores de Impresión y Utilidades para Macintosh os X Versión 10.7 y Posterior
50
Instalación de Los Controladores de Impresión y Utilidades para la Impresión en UNIX y Linux
51
Administrador de Impresoras Xerox
51
Inicio del Administrador de Impresoras Xerox
52
Otros Controladores
53
Papel y Materiales de Impresión
55
Papel Admitido
56
Materiales de Impresión Recomendados
56
Pedido de Papel
56
Esta Sección Incluye: Materiales de Impresión Recomendados
56
Directrices Generales para la Colocación del Papel
57
Papel que Puede Dañar la Impresora
57
Directrices de Almacenamiento del Papel
58
Tipos y Pesos de Papel Admitidos
58
Tamaños de Papel Estándar Admitidos
59
Número de Bandeja
59
Tamaños Estándar de América del Norte
59
Tamaños y Pesos de Papel Admitidos para la Impresión Automática a 2 Caras
60
Tamaños de Papel Admitidos para la Bandeja de Sobres
61
Tamaños de Papel Personalizados Admitidos
61
Colocación del Papel
62
Colocación del Papel en las Bandejas 1-4
62
Esta Sección Incluye: Colocación del Papel en las Bandejas 1-4
62
Configuración de Los Bloqueos de las Guías en las Bandejas Ajustables de 500 Hojas
65
Colocación de Papel en las Bandejas 3 y 4 del Módulo de la Bandeja Tándem
66
Colocación del Papel en la Bandeja 5
68
Colocación del Papel en la Bandeja 6 (Alimentador de Alta Capacidad)
70
Configuración de la Bandeja 6 en el Alimentador de Alta Capacidad
72
Cambio del Tamaño, Tipo y Color del Papel
73
Cambio del Tamaño, Tipo y Color del Papel
74
Impresión en Papel Especial
75
Directrices para la Impresión de Sobres
75
Colocación de Sobres en la Bandeja
76
Colocación de Sobres en la Bandeja de Sobres
77
Etiquetas
78
Directrices para la Impresión de Etiquetas
78
Colocación de las Etiquetas en las Bandejas
79
Colocación de las Etiquetas en la Bandeja
80
Cartulina Brillante
82
Directrices para Imprimir en Papel Brillante
82
Colocación de Papel Brillante en la Bandeja 5 (Bandeja Especial)
82
Transparencias
83
Directrices para la Impresión en Transparencias
83
Impresión
85
Generalidades de Impresión
86
Selección de Opciones de Impresión
87
Ayuda del Controlador de Impresión
87
Esta Sección Incluye: Ayuda del Controlador de Impresión
87
Opciones de Impresión en Windows
88
Configuración de las Opciones de Impresión Prefijadas en Windows
88
Selección de las Opciones de Impresión para un Trabajo Individual en Windows
88
Selección de Opciones de Acabado para Windows
89
Cómo Guardar un Grupo de Opciones de Impresión Utilizadas Habitualmente en Windows
90
Opciones de Impresión en Macintosh
90
Selección de las Opciones de Impresión para Macintosh
90
Selección de Opciones de Acabado para Macintosh
91
Cómo Guardar un Grupo de Opciones de Impresión Utilizadas Habitualmente en Macintosh
91
Opciones de Impresión de Linux
92
Impresión desde una Estación de Trabajo Linux
92
Gestión de Trabajos
93
Gestión de Trabajos en el Panel de Control
93
Gestión de Trabajos de Impresión Protegidos y Retenidos
94
Gestión de Trabajos en Xerox ® Centreware ® Internet Services
95
Funciones de Impresión
96
Impresión en Ambas Caras del Papel
96
Esta Sección Incluye: Impresión en Ambas Caras del Papel
96
Tipos de Papel para la Impresión Automática a 2 Caras
96
Impresión de un Documento a Dos Caras
96
Opciones de Diseño de Página para la Impresión a Dos Caras
97
Selección de las Opciones de Papel para Imprimir
97
Impresión de Varias Páginas en una Hoja
97
Impresión de Folletos
98
Desplazamiento
98
Using Image Options
99
Uso de Páginas Especiales
100
Impresión de Cubiertas
100
Impresión de Inserciones
100
Impresión de Excepciones
101
Ajuste a Escala
102
Impresión de Marcas de Agua
103
Impresión de IMágenes Espejo
104
Creating And Saving Custom Sizes
104
Selección de la Notificación de Finalización de Trabajo para Windows
105
Impresión de Tipos Especiales de Trabajos
106
Impresión Protegida
106
Envío de un Trabajo de Impresión Protegida
107
Liberación de una Impresión Protegida
107
Juego de Muestra
108
Eliminación de una Impresión Protegida
108
Envío de un Trabajo de Impresión de Juego de Muestra
108
Impresión Diferida
109
Liberación del Resto de Impresiones tras la Impresión de un Juego de Muestra
109
Envío de un Trabajo de Impresión Diferida
109
Trabajo Guardado
110
Sending a Public Saved Job
110
Sending a Private Saved Job
112
Trabajos de Impresión Retenidos
113
Liberación de Trabajos de Impresión Retenidos
113
Imprimir desde
114
Impresión desde una Unidad USB
114
Impresión de Trabajos Guardados
115
Impresión desde Buzón
115
Impresión desde Xerox ® Centreware ® Internet Services
116
Copia
117
Copia Básica
118
Cristal de Exposición
118
Alimentador Automático de Documentos a Dos Caras
119
Selección de las Opciones de Copia
120
Opciones Básicas
121
Esta Sección Incluye: Selección del Número de Copias
121
Selección de Copias en Color O en Blanco y Negro
122
Reducción O Ampliación de la Imagen
123
Selección de la Bandeja de Papel
124
Selección de las Opciones de Copia a 2 Caras
124
Selección de Copias Clasificadas
124
Selección de Copias sin Clasificar
125
Grapado de Copias
125
Opciones de Calidad de Imagen
126
Especificación del Tipo de Original
126
Ajuste del Brillo y la Nitidez
126
Ajuste de la Saturación
127
Supresión Automática de Variaciones de Fondo
127
Ajuste del Contraste
127
Selección de Efectos de Color
128
Ajuste del Equilibrio de Color
128
Opciones de Diseño
129
Especificación de la Orientación del Original
129
Specifying The Size Of The Original
129
Selección de Copia de Libro
130
Desplazamiento de la Imagen
131
Borrado de Bordes de Copias
132
Inversión de la Imagen
132
Opciones del Formato de Salida
133
Esta Sección Incluye: Creación de un Folleto
133
Incorporación de Cubiertas
134
Especificación de la Paginación al Comienzo del Capítulo
135
Adición de Inserciones
136
Especificación de Páginas de Excepción
137
Adición de Anotaciones
138
Adición de Separadores de Transparencias
139
Impresión de Varias Páginas por Cara
140
Repetición de una Imagen
141
Copia de Tarjeta de ID
142
Copia de una Tarjeta de ID
142
Especificación del Tipo de Original
145
Aclarar U Oscurecer las Copias de Tarjetas de ID
145
Supresión Automática de Variaciones de Fondo
145
Copia Avanzada
146
Preparación de un Trabajo de Copia
146
Impresión de una Copia de Muestra
147
Cómo Guardar Opciones de Copia
147
Recuperación de Opciones de Copia Guardadas
147
Escaneándose
149
Escaneado Básico
150
Cristal de Exposición
151
Alimentador Automático de Documentos a Dos Caras
151
Escaneado con Envío a una Carpeta
152
Escaneado con Envío a la Carpeta Pública
152
Escaneado con Envío a una Carpeta Privada
153
Creación de una Carpeta Privada
153
Recuperación de Archivos de Escaneado
154
Escaneado con Envío a un Depósito de Archivos de Red
155
Escaneado con Envío a un Depósito de Archivos de Red Prefijado
155
Adición de Destinos de Escaneado
156
Escaneado con Envío al Directorio Base
157
Configuración de Opciones de Escaneado
158
Modificación de las Opciones de Escaneado Básicas
158
Selección de las Opciones Avanzadas
159
Selección de Los Ajustes de Diseño
161
Selección de las Opciones de Archivado
162
Preparación de un Trabajo de Escaneado
163
Escaneado con Envío a una Unidad USB
164
Escaneado con Envío a Direcciones de Correo Electrónico
165
Envío de una Imagen Escaneada a una Dirección de Correo Electrónico
165
Configuración de Opciones de Correo Electrónico
166
Cambio de Formato y Nombre de Archivo Adjunto
166
Cambio de las Opciones de Formato de Archivo Adjunto
167
Cambio del Mensaje
168
Configuración de la Calidad y del Tamaño de Archivo
168
Configuración del Cifrado
169
Escaneado a un Destino
170
Envío de una Imagen Escaneada a un Destino
170
Fax
173
Configuración de la Función de Fax de la Impresora
174
Fax Básico
175
Cristal de Exposición
175
Alimentador Automático de Documentos a Dos Caras
176
Envío de un Fax Interno
177
Opciones Básicas del Fax
178
Selección de las Opciones de Escaneado a 2 Caras
178
Especificación del Tipo de Original
178
Configuración de la Resolución
179
Specifying The Size Of The Original
179
Supresión Automática de Variaciones de Fondo
180
Ajuste del Contraste
180
Ajuste del Brillo y la Nitidez
180
Selección de Reducción O División
181
Configuración de Fax de Libro
181
Selección de las Opciones de Fax
182
Printing a Confirmation Report
182
Selección de la Velocidad Inicial
183
Adición de una Cubierta
183
Envío de Texto de Cabecera
184
Envío de un Fax Diferido
184
Almacenamiento del Fax en un Buzón Local
185
Almacenamiento del Fax en un Buzón Remoto
185
Impresión de Documentos del Buzón Local
186
Impresión de Documentos del Buzón Remoto
186
Eliminación de Documentos del Buzón Local
187
Almacenamiento de un Fax para Sondeo
188
Impresión de Faxes Almacenados para Sondeo
189
Eliminación de Faxes Almacenados para Sondeo
190
Preparación de un Trabajo de Fax
190
Envío de un Fax de Servidor
191
Opciones Básicas del Fax de Servidor
192
Selección de las Opciones de Escaneado a 2 Caras
192
Especificación de la Orientación del Original
192
Configuración de la Resolución
193
Specifying The Size Of The Original
193
Selección de las Opciones de Fax de Servidor
194
Ajuste del Brillo
194
Supresión Automática de Variaciones de Fondo
194
Ajuste del Contraste
195
Envío de un Fax de Internet
197
Opciones Básicas del Fax de Internet
198
Especificación del Formato de Los Datos Adjuntos
199
Selección de las Opciones de Fax de Internet
200
Selecting Color Or Black And White Output
200
Specifying The Original Type
201
Adjusting Saturation
202
Configuración de la Calidad y del Tamaño del Archivo
204
Adición de un Mensaje
204
Impresión de un Informe de Acuse de Recibo
205
Preparación de un Trabajo de Fax
206
Envío de un Fax de LAN
208
Uso de la Libreta de Direcciones
210
Adición de una Entrada Individual a la Libreta de Direcciones del Dispositivo
210
Edición de una Entrada Individual de la Libreta de Direcciones
211
Edición O Eliminación de Favoritos en la Libreta de Direcciones del Dispositivo
211
Mantenimiento
213
Precauciones Generales
214
Limpieza de la Impresora
215
Limpieza del Cristal de Exposición y la Cubierta de Documentos
215
Limpieza de Los Rodillos de Alimentación de Documentos
216
Limpieza del Conjunto de Lentes de Escaneado de la Cara 2
217
Limpieza Exterior de la Impresora
219
Limpieza Interior de la Impresora
220
Limpieza de las Lentes del Cabezal de Impresión
220
Mantenimiento de Rutina
223
Sustitución de Los Cartuchos de Tóner
224
Sustitución del Recipiente de Residuos de Tóner
226
Sustitución de Los Cartuchos de Cilindro
228
Sustitución del Limpiador de la Correa de Transferencia
231
Sustitución del Segundo Rodillo de Transferencia de Polarización
234
Restauración de Los Contadores de Consumibles
236
Sustitución de Los Cartuchos de Grapas
237
Sustitución de Grapas en la Grapadora Principal de la Acabadora Profesional
237
Sustitución de Grapas en el Realizador de Folletos de la Acabadora Profesional
239
Vaciado del Recipiente de Residuos de la Perforadora
241
Vaciado del Depósito de Residuos de la Perforadora en la Acabadora Profesional
241
Información de Facturación y Uso
243
Pedido de Suministros
244
Localización del Número de Serie
244
Suministros
244
Repuestos para el Mantenimiento de Rutina
244
Esta Sección Incluye: Localización del Número de Serie
244
Otros Suministros
245
Cuándo Realizar un Pedido de Suministros
245
Vista del Estado de Los Suministros de la Impresora
245
Reciclaje de Suministros
246
Traslado de la Impresora
247
Solución de Problemas
249
Solución de Problemas Generales
250
La Impresora Tiene Dos Interruptores de Alimentación
250
Reinicio de la Impresora
251
La Impresora no Se Enciende
251
La Impresora Se Reinicia O Se Apaga con Frecuencia
252
Causas Probables
252
La Impresión Tarda Demasiado
252
El Documento no Se Imprime
253
Los Documentos Se Imprimen desde la Bandeja Incorrecta
254
La Impresora Emite Ruidos no Habituales
255
Problemas de Impresión Automática a Dos Caras
255
La Fecha y la Hora Son Incorrectas
255
Errores del Escáner
255
Atascos
256
Despeje de Atascos de Papel
257
Esta Sección Incluye: Despeje de Atascos en las Bandejas 1-4
257
Despeje de Atascos en la Bandeja 5 (Bandeja Especial)
259
Eliminación de Atascos en la Puerta a
260
Eliminación de Atascos en la Puerta B
264
Eliminación de Atascos en la Puerta C
265
Eliminación de Atascos en la Puerta D
266
Despeje de Atascos en el Alimentador de Documentos
268
Despeje de Atascos en la Acabadora Profesional
271
Esta Sección Incluye: Despeje de Atascos en la Bandeja Central
271
Despeje de Atascos en el Transporte de la Acabadora
272
Despeje de Atascos en el Área 3A de la Acabadora
273
Despeje de Atascos en el Área 3C de la Acabadora
275
Despeje de Atascos en el Área 3D de la Acabadora
277
Despeje de Atascos en el Área 4 de la Acabadora
279
Despeje de Atascos en la Bandeja de Folletos
281
Despeje de Atascos en la Plegadora en C-Z
283
Despeje de Atascos en el Área 2A de la Plegadora en C-Z
283
Despeje de Atascos en el Área 2B de la Plegadora en C-Z
285
Despeje de Atascos en el Área 2E de la Plegadora en C-Z
287
Despeje de Atascos en el Área 2F de la Plegadora en C-Z
289
Despeje de Atascos en el Área 2G de la Plegadora en C-Z
291
Despeje de Atascos en el Área 2A de la Plegadora en C-Z
291
Reducción de Los Atascos de Papel
292
Solución de Problemas de Atasco de Papel
294
Esta Sección Incluye: Varias Hojas Se Alimentan a la Vez
294
Causas Probables
294
Atascos en el Alimentador de Documentos
294
Errores de Alimentación y Atascos de Papel
295
Problemas de Alimentación de Etiquetas y Sobres
295
El Mensaje de Atasco de Papel no Desaparece
296
Atascos Durante la Impresión Automática a 2 Caras
296
Eliminación de Atascos de Grapas
297
Despeje de Atascos en la Grapadora Principal de la Acabadora Profesional
297
Despeje de Atascos de Grapas en el Realizador de Folletos de la Acabadora Profesional
299
Despeje de Atascos en la Perforadora
301
Despeje de Atascos de la Perforadora en la Acabadora
301
Problemas de Calidad de Impresión
302
Control de la Calidad de Impresión
302
Modos de Calidad de Impresión
303
Correcciones y Ajustes del Color
304
Solución de Problemas de Calidad de Impresión
305
Impresión de las Páginas de Resolución de Problemas de Calidad de Impresión
305
Descartar el Papel O Material de Impresión como Causa del Problema
306
Localización del Problema: ¿Impresora O Aplicación
306
Solución de Problemas de Calidad de Impresión en la Aplicación, el Controlador de Impresión O el Servidor de Impresión
307
Solución de Problemas de Calidad de Impresión en la Impresora
308
Procedimiento de Calibración de Impresión
308
Problemas y Soluciones de Calidad de Impresión
309
Problemas de Copia y Escaneado
311
Problemas de Fax
312
Problemas al Enviar Faxes
312
Causas Probables
312
Problemas al Recibir Faxes
314
Impresión de Informes de Fax
315
Obtención de Ayuda
316
Mensajes del Panel de Control
316
Ayuda del Panel de Control
316
Visualización del Historial de Errores en el Panel de Control
317
Uso de las Herramientas de Solución de Problemas Integradas
317
Impresión de Páginas de Información
317
Especificación de la Bandeja de Origen para la Impresión de las Páginas de Información
318
Configuración de Derechos de Acceso al Informe de Configuración y Páginas de Información
318
Vista de la Información de Facturación y Uso
319
Localización del Número de Serie en el Panel de Control
319
Más Información
321
Especificaciones
323
Configuraciones y Opciones de la Impresora
324
Funciones Estándar
324
Opciones y Actualizaciones
325
Especificaciones Físicas
326
Configuración Básica
326
Configuración con la Acabadora Profesional y el Realizador de Folletos
326
Configuración con la Acabadora Profesional, el Realizador de Folletos, la Plegadora en C-Z y el
326
Alimentador de Alta Capacidad
326
Requisitos de Espacio
327
Especificaciones Medioambientales
331
Temperatura
331
Humedad Relativa
331
Altitud
331
Especificaciones Eléctricas
332
Frecuencia
332
Corriente Requerida
332
Especificaciones de Rendimiento
333
Resolución de Impresión
333
Velocidad de Impresión
333
Medio Ambiente, Seguridad E Higiene: Información de Contacto
334
Información sobre Normativas
335
Normativa Básica
336
Estados Unidos (Normativa FCC)
336
Canadá
336
Certificados en Europa
337
Información del Acuerdo Medioambiental sobre Equipos de Impresión de IMágenes de la Unión Europea
337
Información Medioambiental que Suministra Soluciones Medioambientales y Reduce Costes
337
Alemania
339
Alemania - Ángel Azul
339
Directiva Rohs de Turquía
340
Certificado Comunidad Económica Eurasiática
340
Información sobre Normativas para el Adaptador de Red de 2.4 Ghz
340
Emisión de Ozono
341
Normativa de Copia
342
Estados Unidos
342
Canadá
344
Otros Países
344
Normativa de Envío de Fax
345
Estados Unidos
345
Requisitos de Encabezado para el Envío de Fax
345
Información del Acoplador de Datos
345
Canadá
347
Canadá CS-03 Edición
347
Unión Europea
348
Directiva sobre Equipos Radioeléctricos y Equipos Terminales de Telecomunicación
348
Nueva Zelanda
349
Sudáfrica
350
Certificado de Seguridad
351
Fichas de Datos de Seguridad
352
Reciclaje y Eliminación de Productos
353
Todos Los Países
354
Norteamérica
355
Unión Europea
356
Ámbito Doméstico O Privado
356
Ámbito Profesional O Comercial
356
Recogida y Eliminación de Equipos y Baterías
357
Empresas de la Unión Europea
357
Eliminación Fuera de la Unión Europea
357
Símbolo de Batería
357
Extracción de las Baterías
357
Otros Países
358
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Xerox WorkCentre 7970
Xerox Phaser 7800 Serie
Xerox WorkCentre 7500 Serie
Xerox WorkCentre 7220
Xerox WorkCentre 7220i
Xerox WorkCentre 7120
Xerox WorkCentre 7755
Xerox Phaser 7750
Xerox WorkCentre 7132
Xerox WorkCentre 7335
Xerox Categorias
Impresora Todo en uno
Impresoras
Escáneres
Accesorios para Impresoras
Copiadoras
Más Xerox manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL