Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Xylem Manuales
Bombas de Agua
VS
Xylem VS Manuales
Manuales y guías de usuario para Xylem VS. Tenemos
1
Xylem VS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Xylem VS Manual Del Usuario (52 páginas)
Marca:
Xylem
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 1.53 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Instructions
4
Section 1 - General Information Introduction
4
Receiving and Checking
4
Materials and Equipment Required
4
Section 2 - Storage Storage
4
Storage Preparation
4
Recommended Storage Procedures
5
Preparations for Uncontrolled Long-Term Storage
5
Section 3 - General Description General Description
5
Drivers
5
Discharge
5
Bowl Assembly
5
Section 4 - Preparation for Installation Well Requirements
6
Preparing the Foundation
6
Motor and Cable Checks and Preparation
6
Section 5 - Installing the Pump
7
Section 6 - Starting the Pump
8
Section 7 - Pump Disassembly and Reassembly
8
Pump Disassembly
8
Bowl Disassembly
10
Turbine Bowl - Wear Rings Removal
10
Turbine Bowl - Impeller Wear Ring Removal
10
Bowl Bearing Removal
10
Inspection and Replacement
10
Turbine Bowl and Impeller Wear Ring Installation
10
Bowl Bearing Installation
10
Turbine Bowl with Taperlock - Reassembly
10
Section 8 - Troubleshooting Chart
11
Appendix A - Assembly of Pump and Motor
12
Appendix B - Splicing Power Cable to Motor Leads
12
Appendix C - Electrical Tests
13
Limited Warranty
16
Limitation of Liability
16
Manual de Instrucción
17
Información del Propietario
18
Glosario de Términos
18
Español
19
Instrucciones de Seguridad
20
Sección 1 - Información General Introducción
20
Introducción
20
Recepción y Revisión
20
Materiales y Equipo que Se Requieren
20
Sección 2 - Almacenaje Almacenaje
20
Preparación para el Almacenaje
21
Procedimientos Recomendados para el Almacenaje
21
Preparación para un Almacenaje no Controlado de Largo Plazo
21
Sección 3 - Descripción General Descripción General
21
Accionamientos
21
Descarga
22
Ensamble de Los Tazones
22
Sección 4 - Preparación para la Instalación
22
Requisitos para el Pozo
22
Preparación de la Cimentación
22
Verificación y Preparación de Los Cables y del Motor
22
Pruebas del Cable Bajante
23
Empalme entre el Cable de Potencia Yconductores del Motor
23
Pruebas Después del Empalme del Cable de Potencia al Conductor del Motor
23
Sección 5 - Instalación de la Bomba
23
Sección 6 - Arrancar la Bomba
24
Sección 6 - Arranque de la Bomba
24
Sección 7 - Desensamble y Reensamble de la Bomba
25
Desensamble de la Bomba
25
Desensamble de Los Tazones
26
Tazón de la Turbina - Remoción del Anillo de Desgaste (Opcional)
26
Tazón de la Turbina - Remoción del Anillo de Desgaste del Impulsor (Opcional)
26
Remoción del Cojinete del Tazón
26
Inspección y Reemplazo
26
Instalación del Anillo de Desgaste del Tazón de la Turbina y del Impulsor (Opcional)
26
Instalación del Cojinete del Tazón
27
Tazón de la Turbina con Collar de Retención Reensamble
27
Sección 8 - Gráfica de Investigación y Solución de Fallas
28
Condición
28
La Bomab Gira pero no Hay Agua
28
La Bomba Arranca Muy Frecuentemente
29
Apéndice A - Ensamble de la Bomba y del Motor
29
Apéndice B - Empalme del Cable de Potencia con Los Conductores del Motor
29
Empalme de Cable con Cinta
29
Empalme Fundido de Cable
29
Apéndice C - Pruebas Eléctricas
30
Medición de la Resistencia del Aisla- Miento (Pruebas de Puesta a Tierra)
30
Mediciones de la Resistencia entre Los Conductores (Resistencia del Devana- Do del Motor)
30
Condicion de Motoresy Conductores
31
Pruebas de Comparación
31
Resistencia del Cable de Potencia (Ohmios)
32
Prueba de Desequilibrio de Corriente
32
Garantía Limitada
34
Limitación de la Responsabilidad Civil
34
Avant-Propos
36
Français
37
Consignes de Sécurité
38
Section 1 - Informations Générales
38
Introduction
38
Réception et Vérification
38
Matériel et Outils Requis
38
Section 2 - Entreposage
38
Entreposage
38
Préparatifs D'entreposage
39
Méthodes D'entreposage Recommandées
39
Préparatifs D'entreposage à Long Terme Non Contrôlé
39
Section 3 - Description Générale
39
Description Générale
39
Moteurs
39
Corps de Refoulement
40
Corps Redresseurs
40
Section 4 - Préparatifs D'installation
40
Exigences Relatives au Puits
40
Préparation du Massif de Béton
40
Vérification et Préparation du Moteur et du Câble D'alimentation
40
Section 5 - Installation de la Pompe
41
Section 6 - Mise en Service de la Pompe
42
Section 7 - Démontage et Remontage de la Pompe
43
Démontage de la Pompe
44
Démontage des Corps Redresseurs
44
Extraction des Bagues D'usure de Corps D'étage
44
Extraction des Bagues D'usure de Roue
44
Dépose des Coussinets de Corps Redresseur
44
Inspection et Remplacement
44
Insertion des Bagues D'usure de Corps D'étage et de Roue
44
Pose des Coussinets de Corps Redresseur
44
Remontage des Corps D'étage à Cale Conique
45
Section 8 - Diagnostic des Anomalies
46
Annexe A - Jonction de la Pompe au Moteur
47
Annexe B - Jonction du Câble D'alimentation aux Fils de Moteur
47
Joints à Résine de Coulée
47
Annexe C - Essais Électriques
48
Mesure de la Résistance D'isolement
48
Garantie Limitée
52
Limitation de Responsabilité
52
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Xylem VOGEL LR
Xylem VOGEL LRZ
Xylem VOGEL LMR
Xylem VOGEL LMZ
Xylem VOGEL PUMPEN LS
Xylem VOGEL PUMPEN LC
Xylem VOGEL PUMPEN LCP
Xylem VOGEL PUMPEN LM Serie
Xylem VOGEL PUMPEN LMN Serie
Xylem VM Serie
Xylem Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Instrumentos de Medición
Equipos de Laboratorio
Sensores de Seguridad
Más Xylem manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL