Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Yamaha Manuales
Teclados Electrónicos
Clavinova
Yamaha Clavinova Manuales
Manuales y guías de usuario para Yamaha Clavinova. Tenemos
2
Yamaha Clavinova manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Yamaha Clavinova Manual De Instrucciones (124 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 5.76 MB
Tabla de contenido
Introduction
2
Special Message Section
2
Precautions D'usage
3
Mantenimiento
4
A Propos de Ce Mode D'emploi et du Livret de Référence
5
Accesorios Incluidos
5
Accessoires Inclus
5
Introducción
5
Transporte
5
Tabla de Contenido
6
Table des Matières
6
Índice de Aplicaciones
8
Index des Applications
8
Montaje
9
Controles y Terminales del Panel
10
Bornes et Commandes du Panneau
10
Introducción a Los Controles
12
Introduction aux Commandes
12
Antes de Usar el Clavinova
14
Acerca de la Tapa del Teclado
14
Acerca del Atril
14
Acerca de las Abrazaderas
14
Avant D'utiliser le Clavinova
14
A Propos du Couvercle du Clavier
14
A Propos du Pupitre
14
A Propos des Crochets
14
Conectar la Alimentación
15
Mettez L'instrument Sous Tension
15
Ajustar el Contraste de la Pantalla
16
Ajustar el Volumen
16
Utilizar Auriculares
16
Realización del Ajuste Automático Iafc
16
Réglage du Contraste de L'écran
16
Réglage du Volume
16
Utilisation du Casque D'écoute
16
Réglage Automatique de L'iafc
16
Operaciones Básicas
17
Fonctionnement de Base
17
Melodías de Demostración
18
Procedimiento
18
Ecoute des Morceaux de Démonstration
18
Escuchar las 50 Canciones para Piano Preseleccionadas
20
Reproducir las 50 Canciones para Piano Preseleccionadas
20
Ecoute de 50 Morceaux de Piano PréDéfinis
20
Exécution des 50 Morceaux de Piano PréDéfinis
20
Ajustar el Tempo
21
Avance Rápido y Rebobinado
21
Practicar la Parte de una Mano con las 50 Canciones Preseleccionadas
22
Exercices pour une Main Sur les 50 Morceaux PréDéfinis
22
Práctica con la Función de Repetición de la Reproducción y las Canciones Predefinidas
23
Exercices à L'aide de la Fonction Repeat Playback Sur les Morceaux PréDéfinis
23
Especificación de un Rango de Compases y Repetición de la Reproducción (A-B Repeat) (Repetición de A-B)
24
Selección E Interpretación de Voces
25
Sélection et Reproduction de Voix
25
Sélection de Voix
25
Utilización de Los Pedales
26
Utilisation des Pédales
26
Añadir Variación al Sonido [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS]
27
Combinación de Dos Voces (Modo Dual)
29
Modo Dual, con Voces de Distintos Grupos
29
Combinaison de Deux Voix (Mode Dual)
29
Modo Dual con Voces del Mismo Grupo de Voces
30
División del Registro del Teclado E Interpretación de Dos Voces Diferentes (Modo Split)
31
Partage de la Portée du Clavier et Exécution de Deux Voix Différentes (Mode Split)
31
Uso del Metrónomo
33
Utilisation du Métronome
33
Grabación de Su Interpretación
34
Grabación de una Nueva Canción
34
Enregistrement de Votre Prestation
34
Enregistrement D'un Nouveau Morceau
34
Grabación de una Actuación sin Especificar la Parte de Grabación
35
Enregistrement D'une Performance Sans Spécifier de Partie D'enregistrement
35
Repetición de la Grabación de Parte de una Canción
37
Grabación de una Actuación de Varias Partes
39
Enregistrement D'une Performance Composée de Plusieurs Parties Différentes
39
Otras Técnicas de Grabación
40
Añadir Datos O Grabar Encima de Canciones Existentes
40
Autres Techniques D'enregistrement
40
Grabación en Modo Dual O Split
42
Memoria del Clavinova
43
Memoria Actual
43
Sauvegarde des Morceaux Enregistrés et Gestion des Fichiers
43
Limitación de las Operaciones con Archivos
44
Tipos de Canción
44
Operaciones Básicas con Archivos
45
Sauvegarde des Morceaux Enregistrés Sur un Périphérique de Stockage USB
46
Delete
47
Para Seleccionar la Memoria de Almacenamiento O el Dispositivo de Almacenamiento USB
47
Modification du Nom D'un Morceau
48
Copie de Fichier
49
Operación de Copiado
49
Déplacement de Fichier
51
Reproducción de Canciones Grabadas y Datos Musicales Comercializados
54
Reproducción de una Canción
54
Activación y Desactivación de la Reproducción de Partes
57
Tipos de Datos de Canción Admitidos
57
Conectores
58
Conexiones
58
Conexión a un Dispositivo de Almacenamiento USB
60
Copia de Seguridad de Los Datos en un Ordenador
62
Dispositivo de Almacenamiento USB
62
Conexión de un Ordenador Personal
63
Conexión del Puerto USB del Ordenador al Terminal USB del Clavinova [TO HOST]
63
Debe Tomar Precauciones al Utilizar un Terminal USB [TO HOST]
64
Uso de una Interfaz MIDI y Los Terminales MIDI del Clavinova
64
Ajustes Detallados
65
Grabación y Reproducción [FILE/SONG SETTING]
66
Lista de Parámetros
66
Procedimiento
69
Realizar Ajustes Detallados
69
Ajustes Detallados para Grabación y Reproducción [FILE/SONG SETTING]
71
Reproducción de la Frase Especificada por el Número de Frase [Phrasemark]
71
Reproducción Repetida de una Canción O de Todas las Canciones [Songrepeat]
71
Corrección de Sincronización de Notas [Quantize]
72
Especificación de si la Reproducción Comienza Inmediatamente con la Primera Voz [Quickplay]
72
Audición de Los Canales [Channellisten]
73
Borrado de Datos de cada Canal [Channelclear]
73
Ajuste de la Signatura de Tiempo del Metrónomo [Timesignature]
74
Ajuste del Nivel de Volumen del Metrónomo [Metronomevolume]
74
Ajustes Detallados para el Metrónomo METRONOME [SETTING]
74
Selección de Voz del Metrónomo [Metronomesound]
74
Ajustes Detallados para las Voces [VOICE SETTING]
75
Afinación Precisa del Tono (sólo en Modo Dual) [Detune]
76
Ajuste de la Octava [Octave]
76
Ajuste de la Posición de Los Canales Derecho E Izquierdo [Pan]
76
Ajuste del Nivel de Volumen [Volume]
76
Ajuste de la Profundidad de Reverberación [Reverbsend]
77
Ajuste de la Profundidad del Coro [Chorussend]
77
Selección de Tipo de Coro [Chorustype]
77
Selección del Tipo de Reverberación [Reverbtype]
77
Activación/Desactivación del Coro [Chorusonoff]
78
Activación/Desactivación del Efecto Vibrato del Vibráfono* [Viberotoronoff (Rotoronoff)]
78
Selección del Tipo DSP* [DSP Type (DSP)]
78
Ajuste de la Profundidad del Efecto DSP* [Dspdepth]
79
Ajuste del Brillo del Sonido* [Brightness]
79
Ajuste del Efecto de Resonancia* [Harmoniccontent (Harmonic)]
79
Ajuste de la Sensibilidad de Pulsación [Touchsense]
80
Ajuste de las Ganancias Altas (Cantidad de Empuje O Corte) del Ecualizador* [EQ Highgain]
80
Ajuste de las Ganancias Bajas (Cantidad de Empuje O Corte) del Ecualizador* [EQ Lowgain]
80
Ajuste de la Profundidad del Efecto de Amortiguador Dinámico [Dyndmpfx Depth]
81
Ajustes Detallados para Iafc [Iafc SETTING]
81
Calibración (Ajuste Automático) [Calibration]
82
Cambio de Clave [TRANSPOSE]
83
Otros Ajustes [FUNCTION]
83
Selección de una Respuesta de Pulsación [Touchresponse]
83
Afinación Precisa del Tono [Tune]
84
Selección de una Curva de Afinación para un Sonido de Piano [Pianotuningcurve]
84
Selección de una Escala [Scale]
84
Ajuste de la Función del Pedal Central [Cpedalfunc]
85
Ajuste de la Función del Pedal Derecho [ Rpedalfunc ]
85
Ajuste de la Función del Pedal Izquierdo [Lpedalfunc]
85
Especificación del Punto de División [Split Point]
85
Activación y Desactivación de la Función del Pedal Central [Cpedalonoff]
86
Activación y Desactivación de la Función del Pedal Derecho [Rpedalonoff]
86
Activación y Desactivación de la Función del Pedal Izquierdo [Lpedalonoff]
86
Ajuste de la Función del Pedal Auxiliar [Auxpedalfunc]
86
Activación y Desactivación de la Función del Pedal Auxiliar [Auxpedalonoff]
87
Ajuste de la Profundidad del Pedal de Suavidad [Softpedaldepth]
87
Ajuste del Punto en el que el Pedal Amortiguador Comienza a Afectar al Sonido [Halfpedalpoint]
87
Asignación de la Función SONG [PLAY/PAUSE] a un Pedal [Pedalplay/Pause]
87
Selección de un Tipo de Pedal Auxiliar [Auxpedaltype]
87
Activación/Desactivación del Altavoz [Speaker]
88
Margen de Inflexión del Tono [Pitchbendrange]
88
Profundidad de la Muestra de Sostenido para el Pedal Amortiguador [Sustainsamplingdepth]
88
Profundidad de la Resonancia de Cuerdas [Stringresonancedepth]
88
Ajuste del Canal de Recepción
89
Configuración del Canal de Transmisión MIDI [Midioutchannel]
89
Selección del Nivel aux out [Auxoutlevel]
89
Activación/Desactivación del Control Local [Localcontrol]
90
Selección de Interpretación en el Teclado O de Datos de Canciones para Transmisión
90
Selección del Tipo de Datos Recibido a Través de MIDI [Receiveparameter]
90
Selección del Tipo de Datos Transmitido a Través de MIDI [Transmitparameter]
90
Reposición de Los Ajustes Normales (Iniciales) [Factoryset]
91
Selección de Elementos que Se Guardan al Apagar [Memorybackup]
91
Transmisión de Los Ajustes Iniciales del Panel [Initialsetup]
91
Copia de Seguridad de Los Datos Internos del Clavinova [Fullbackup]
92
Lista de Mensajes
93
Significado
93
Preguntas sobre Operaciones y Funciones
99
Apéndice
101
Solución de Problemas
102
Compatibilidad de Datos
104
Formato de Disco
105
Lista de Voces Preseleccionadas
106
Ejemplos de Combinación de Voces (Dual y Split)
108
Uso de la Unidad de Disquetes (FDD) y de Los Disquetes (Opcional)
114
Instalación de la Unidad de Disquetes (Opcional)
115
Especificaciones
116
Important Safety Instructions
121
Publicidad
Yamaha Clavinova Manual De Instrucciones (56 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 0.83 MB
Tabla de contenido
Special Message Section
2
Introducción
3
Tabla de Contenido
4
Panel de Control
5
Conexiones
8
Selección E Interpretación de Voces
9
Reproducción de las Canciones de Demostración
10
Repetición A-B de Canciones de Piano
11
Cancelación de la Parte de Canción de Piano (CLP-51 1)
12
Inicio Sincronizado
12
Inicio/Parada con el Pedal Izquierdo
12
El Modo Dual
13
Otras Funciones del Modo Dual
13
Modo de División (CLP-511)
14
Selección de la Voz de la Mano Izquierda
14
Ajuste del Punto de División
14
Otras Funciones del Modo de División
14
Reverberación
15
Ajuste de la Profundidad de Reverberación
15
Efecto de Coros
16
Ajuste de la Profundidad del Efecto
16
Los Pedales
16
Pedal Suave (Izquierdo)
16
Pedal de Sostenido (Central)
16
Pedal Apagador (Derecho)
16
Sensibilidad a la Pulsación
17
Transposición
17
Afinación
18
Afinación Ascendente
18
Afinación Descendente
18
Para Reponer el Tono Estándar
18
El Metrónomo y el Control del Tempo
19
El Metrónomo
19
Volumen del Metrónomo
19
Otras Funciones del Metrónomo
19
Control del Tempo
19
Empleo de la Grabadora
20
Grabación
20
Cambio de Los Ajustes Iniciales
21
Borrado de una Sola Pista de la CLP-511
21
Borrado de todos Los Datos Grabados en la CLP
21
Reproducción
22
Inicio Sincronizado (CLP-511)
22
Inicio/Parada con el Pedal Izquierdo
22
Modo de Función
23
Para Seleccionar una Función
23
F1: Afinación
24
F2: Escala
24
F3 Funciones del Modo Dual
25
F3.1: Balance Dual
25
F3.2: Desafinación Dual
25
F3.3: Desplazamiento de Octava de la Primera Voz
25
F3.4: Desplazamiento de Octava de la Segunda Voz
25
F3.5: Profundidad de Efecto de la Primera Voz
26
F3.6: Profundidad de Efecto de la Segunda Voz
26
F3.7: (CLP-511) Cuerdas de Ataque Lento
26
F3.7: (CLP-411), F3.8: (CLP-511) Reposición
26
F4: (CLP-511) Funciones del Modo de División
26
F4.1: Punto de División
26
F4.2: Balance de División
27
F4.3: Desplazamiento de Octava de la Voz de la Derecha
27
F4.4: Desplazamiento de Octava de la Voz de la Izquierda
27
F4.5: Profundidad de Efecto de la Voz de la Derecha
27
F4.6: Profundidad de Efecto de la Voz de la Izquierda
27
F4.7: Modo Apagador
27
F4.8: Reposición
27
F4: CLP-411 Funciones del Metrónomo
28
F5: CLP-511 Funciones del Metrónomo
28
F4.1/F5.1: Tiempo
28
F4.2/F5.2: Volumen
28
F5: CLP-41 1 Modo del Pedal Izquierdo
28
F6: CLP-51 1 Modo del Pedal Izquierdo
28
F7: (CLP-51 1) V Olumen de Cancelación de Parte de Canción de Piano
28
F6 CLP-411 Funciones MIDI
29
F8 CLP-511 Funciones MIDI
29
Una Breve Introducción a MIDI
29
F6.1/F8.1: Selección de Canal de Transmisión MIDI
29
F6.2/F8.2: Selección de Canal de Recepción MIDI
29
F6.3/F8.3: Activación/Desactivación de Control Local
30
F6.4/F8.4: Activación/Desactivación de Cambio de Programa
30
F6.5/F8.5: Activación/Desactivación de Cambio de Control
31
F6.6/F8.6: Transposición de Transmisión MIDI
31
F6.7/F8.7: Transmisión de Ajustes del Panel/Estados
31
F6.8/F8.8: Vaciado de Datos por Lotes
31
F9: (CLP-51 1) Funciones de Protección
32
F9.1: Voz
32
F9.2: MIDI
32
F9.3: Afinación
32
F9.4: Pedal
32
Conexión a una Computadora Personal
33
Conexión a una Computadora de la Serie Apple Macintosh
33
Conexión a una Computadora de la Serie IBM PC/AT
34
Localización y Reparación de Averías
35
Llamada de Los Preajustes de Fábrica (CLP-511)
36
Opciones y Módulos de Expansión
36
1: Conjunto del Soporte del Teclado
38
1: Conjunto del Soporte del Teclado
42
Formato de Datos MIDI
47
Specifications/Technische Daten/Caractéristiques Techniques/Especificaciones
50
Lista de Canciones de Demostración
51
Lista de Ajustes de Fábrica
51
Gráfica de Implementación MIDI
52
Important Safety Instructions
53
Publicidad
Productos relacionados
Yamaha Clavinova CLP-970M
Yamaha Clavinova CLP-645
Yamaha Clavinova CLP-330
Yamaha Clavinova CLP-380
Yamaha Clavinova CLP- 785
Yamaha Clavinova CLP-S408
Yamaha Clavinova CLP-930
Yamaha CLP-411
Yamaha Clavinova CLP-611
Yamaha Clavinova CLP-360
Yamaha Categorias
Motocicletas
Teclados Electrónicos
Motores Fueraborda
Sistemas de Altavoces
Receptores AV
Más Yamaha manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL