A propos de ce Mode d'emploi et du Livret de référence ............................................................................................. 5

Accessoires inclus ............................................................................................................................................................ 5

Table des matières ................................................................................................................................. 6

Index des applications ........................................................................................................................... 8

Bornes et commandes du panneau ..................................................................................................... 10

Introduction aux commandes.............................................................................................................. 12

Avant d'utiliser le Clavinova................................................................................................................. 14

A propos du couvercle du clavier................................................................................................................................. 14

A propos du pupitre...................................................................................................................................................... 14

A propos des crochets ................................................................................................................................................... 14

Mettez l'instrument sous tension ................................................................................................................................. 15

Réglage du contraste de l'écran .................................................................................................................................... 16

Réglage du volume ........................................................................................................................................................ 16

Utilisation du casque d'écoute ..................................................................................................................................... 16

Réglage automatique de l'iAFC .................................................................................................................................... 16

Fonctionnement de base.................................... 17

Ecoute des morceaux de démonstration ............................................................................................. 18

Ecoute de 50 morceaux de piano prédéfinis ....................................................................................... 20

Exécution des 50 morceaux de piano prédéfinis ......................................................................................................... 20

Exercices pour une main sur les 50 morceaux prédéfinis........................................................................................... 22

Exercices à l'aide de la fonction Repeat Playback sur les morceaux prédéfinis ......................................................... 23

Sélection et reproduction de voix ....................................................................................................... 25

Sélection de voix............................................................................................................................................................ 25

Utilisation des pédales .................................................................................................................................................. 26

Application d'effets de variation au son [BRILLIANCE] (Clarté)/[REVERB] (Réverbération)/[CHORUS]

(Chorus) ........................................................................................................................................................................ 27

Combinaison de deux voix (mode Dual) .................................................................................................................... 29

Partage de la portée du clavier et exécution de deux voix différentes (mode Split).................................................. 31

Utilisation du métronome............................................................................................................................................ 33

Enregistrement de votre prestation .................................................................................................... 34

Enregistrement d'un nouveau morceau ...................................................................................................................... 34

Enregistrement d'une performance sans spécifier de partie d'enregistrement.......................................................... 35

Enregistrement d'une performance composée de plusieurs parties différentes ....................................................... 39

Autres techniques d'enregistrement............................................................................................................................. 40

Sauvegarde des morceaux enregistrés et gestion des fichiers...[FILE/SONG SETTING] .................... 43

Sauvegarde des morceaux enregistrés sur un périphérique de stockage USB ... [Save] ............................................ 46

Suppression d'un morceau de la mémoire de stockage du Clavinova ou du périphérique de stockage USB ...

[Delete] .......................................................................................................................................................................... 47

Modification du nom d'un morceau...[Rename]........................................................................................................ 48

Copie de fichier ... [Copy] ............................................................................................................................................ 49

Déplacement de fichier ... [Move]................................................................................................................................ 51

Manual de Instrucciones del CLP-280/270