Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Yamaha Manuales
Teclados Electr贸nicos
Clavinova CVP-109
Yamaha Clavinova CVP-109 Manuales
Manuales y gu铆as de usuario para Yamaha Clavinova CVP-109. Tenemos
2
Yamaha Clavinova CVP-109 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Referencia
Yamaha Clavinova CVP-109 Manual De Instrucciones (235 p谩ginas)
Marca:
Yamaha
| Categor铆a:
Teclados Electr贸nicos
| Tama帽o: 4.77 MB
Tabla de contenido
Special Message Section
2
Accesorios
4
Los Logotipos del Panel
4
Caracter铆sticas de la Clavinova
5
G Acompa帽amiento Autom谩tico Entretenido y Din谩mico
5
Tabla de Contenido
6
Presentaci贸n
8
Notas sobre Este Manual
8
I Caracteres en Negrilla
8
I Flechas en las Explicaciones de las Operaciones
8
C贸mo Utilizar la Disquetera y Los Disquetes
9
Preparativos de la Clavinova
10
Atril
10
Cubierta del Teclado
10
Tapa (s贸lo CVP-700)
11
Encendido y Apagado
11
Controles y Terminales del Panel
12
Interpretaci贸n de las Canciones de Demostraci贸n
14
La Clavinova Tiene un Total de 50 Canciones de Demostaci贸n
14
G Tocar el Teclado con las Canciones de Demostraci贸n
15
Funcionamiento B谩sico
16
Utilizaci贸n de Los Mandos de la Pantalla LCD
16
Selecci贸n de una Funci贸n
16
Modificaci贸n de un Ajuste
17
Visualizaci贸n de la Funci贸n [VIDEO OUT]
17
I Utilizaci贸n de Los Botones de la Pantalla LCD
17
Cambio de un Ajuste en una Pantalla de Men煤
18
I Utilizaci贸n de Los Botones L y M de la Pantalla LCD
18
Restauraci贸n del Valor de una Funci贸n
19
Visualizaci贸n de una P谩gina Diferente
20
Utilizaci贸n de Funciones Mostradas en Rect谩ngulos con Esquinas no Redondeadas
21
Salir a la Pantalla Principal
21
Utilizaci贸n de la Funci贸n de Acceso Directo
22
G a Prop贸sito de Los Mensajes
22
G Guardar Los Cambios
22
Ajuste del Volumen
23
Ajuste del Volumen General
23
[MASTER VOLUME] para Ajustar
23
Ajuste del Volumen del Acompa帽amiento O la Canci贸n
23
Ajuste del Volumen del Teclado
23
Ajuste de Los Niveles de Partes del Acompa帽amiento O las Canciones
24
G Mezclador del Acompa帽amiento Autom谩tico
24
G Mezclador de Canciones
24
Utilizaci贸n de un Pedal de Expresi贸n (CVP-109/107/700)
24
Ajuste del Timbre
25
(Cvp-109/107/700)
25
Cambio de Los Ajustes del Ecualizador Principal
25
Utilizaci贸n de la Funci贸n de Bloqueo de Ecualizaci贸n
26
Empleo del Metr贸nomo
27
Utilizaci贸n del Metr贸nomo
27
I Puesta en Marcha y Parada del Metr贸nomo
27
Cambio de Los Ajustes del Metr贸nomo
28
I Visualizaci贸n de Los Ajustes del Metr贸nomo
28
I Ajuste del Comp谩s (Se帽al de Tiempo)
28
Empleo del Modo de Ayuda
29
Temas de Ayuda
30
Selecci贸n de Voces
31
G Tipos de Voces
31
Selecci贸n de una Voz desde la Visualizaci贸n de VOICE SELECT
31
Selecci贸n de Voces desde la Visualizaci贸n Principal
32
Organ Flutes (CVP-109/107/700)
33
I Selecci贸n de Voces de 脫rgano Flutes
33
I Edici贸n de las Voces de 脫rgano Flutes
33
G Visualizaci贸n de FOOTAGE
33
G Visualizaci贸n de ATTACK
33
I Edici贸n de la Voz
34
G Ajustes en la Visualizaci贸n de ORGAN FLUTES [FOOTAGE]
34
G Ajustes en la Visualizaci贸n de ORGAN FLUTES [ATTACK]
35
Percusi贸n del Teclado
36
Cambio de Los Ajustes de Teclado para la Voz Principal
36
I Ajuste del Volumen de la Voz Principal
37
I Ajuste de la Octava de la Voz Principal
37
I Ajuste de la Posici贸n Est茅reo de la Voz Principal
37
Reproducci贸n de Dos Voces Simult谩neamente - Modo Dual
38
Selecci贸n de la Segunda Voz
38
Z Seleccione la Voz Principal
38
Cambio de la Voz Principal en la Modalidad Dual
38
Cambio de Los Ajustes de Teclado para la Segunda Voz
39
I Ajuste del Volumen de la Segunda Voz
39
I Ajuste de la Posici贸n Est茅reo de la Segunda Voz
40
Salir de la Modalidad Dual
40
Para Tocar Dos Voces en Partes Diferentes del Teclado - Modo de Divisi贸n
41
Selecci贸n de la Voz de la Izquierda
41
Cambio de la Voz Principal en la Modalidad Split
42
Cambio de Los Ajustes de Teclado para la Voz de la Izquierda
42
I Ajuste del Volumen de la Voz de la Izquierda
42
I Ajuste de la Octava de la Voz de la Izquierda
43
I Ajuste de la Posici贸n Est茅reo de la Voz de la Izquierda
43
Empleo Simult谩neo de las Funciones Dual y de Divisi贸n
44
Salir de la Modalidad Split
44
Empleo de Los Pedales
45
Pedal Apagador (Derecho)
45
Pedal de Sostenido (Centro)
45
Pedal Suave (Izquierdo)
45
Reverberaci贸n
46
Activaci贸n O Desactivaci贸n de la Reverberaci贸n
46
Otros Efectos
47
Cambio de Los Ajustes de Reverberaci贸n
47
I Cambio del Tipo de Reverberaci贸n Natural (CVP-109)
48
I Cambio del Sistema de Reverberaci贸n (CVP-109)
48
I Ajuste de la Profundidad Total
49
Coro
51
Activaci贸n O Desactivaci贸n del Coro
51
Cambio de Los Ajustes de Coro
52
I Visualizaci贸n de Los Ajustes de Coro
52
I Cambio del Tipo de Coro
52
I Ajuste de la Profundidad del Coro para cada Parte
53
Efectos de las Voces (CVP-109/107/700)
54
Activaci贸n O Desactivaci贸n de Los Efectos
54
Cambio de Los Ajustes del Efecto
55
I Visualizaci贸n de Los Ajustes del Efecto
55
I Cambio del Tipo de Efecto
56
I Ajuste de la Parte Afectada
57
I Ajuste de la Profundidad del Efecto
57
Efectos de las Voces (CVP-105)
58
Activaci贸n del Efecto
58
Cambio de Los Ajustes del Efecto
58
I Variaci贸n del Efecto
60
I Ajuste de la Profundidad del Efecto para cada Parte
60
CAP脥TULO 5: Estilos de Acompa帽amiento
61
Selecci贸n de Los Estilos de Acompa帽amiento
61
Acompa帽amiento Autom谩tico)
61
G Tipos de Estilos
61
Selecci贸n de un Estilo
61
Interpretaci贸n con Acompa帽amiento Autom谩tico
63
Variaci贸n de Estilo
63
I Selecci贸n de una Variaci贸n
63
I Mejor Aprovechamiento de Los Patrones de Relleno
64
Inicio de Estilo de Acompa帽amiento
64
Z Ajuste la Funci贸n de Inicio Sincronizado
65
I Adici贸n de un Preludio
66
I Aparici贸n Gradual
67
Parada del Estilo de Acompa帽amiento
67
I Adici贸n de una Coda
67
I Desaparici贸n Gradual
68
Interpretaci贸n con Acompa帽amiento Autom谩tico
69
Uso del Acompa帽amiento Autom谩tico
69
G Digitado M煤ltiple
69
G todo el Teclado
69
Inicio del Acompa帽amiento Autom谩tico
70
Parada del Acompa帽amiento Autom谩tico
70
Modificaci贸n de Los Ajustes del Acompa帽amiento Autom谩tico
71
I Visualizaci贸n de Los Ajustes del Acompa帽amiento
71
Modos de Acompa帽amiento
72
G un solo Dedo
72
I Uso de la Funci贸n de Parada Sincronizada
74
I Cambio del Punto de Divisi贸n
74
I Obtenci贸n de Ayuda para Los Acordes
75
Ajuste de Los Niveles de las Partes Individuales
77
Otras Funciones del Acompa帽amiento Autom谩tico
79
Base de Datos Musical
79
Asistencia del Acompa帽amiento
81
B Fije Los Datos Introducidos
83
I Asistencia de Acompa帽amiento Avanzada
84
I Interpretaci贸n con la Asistencia de Acompa帽amiento
85
Active el Acompa帽amiento Autom谩tico
86
G Uso de todo el Teclado
86
G Reproducci贸n del Estilo sin el Acompa帽amiento Autom谩tico
86
I Procedimiento para Guardar y Cargar Los Datos
86
Armon铆a
87
I Selecci贸n de un Tipo de Armon铆a
88
Ajuste de un Toque
90
Aseg煤rese de que la Funci贸n ONE TOUCH SETTING
90
Creaci贸n de Sus Propios Estilos
91
Grabaci贸n de un Estilo de Usuario
91
Seleccione la Selecci贸n que Desee Grabar
92
G Modificaci贸n de la Longitud de la Secci贸n
94
G cuando Termine
94
Otras Funciones de Estilos de Usuario
99
I Volumen y Efectos
100
I Memorizaci贸n en Disco de Los Estilos
101
I Eliminaci贸n de Los Archivos de Estilos
102
Reproducci贸n de Los Estilos de Usuario
103
Mensajes en el Modo de Estilos de Usuario
103
I Memoria Insuficiente para el Almacenamiento
103
I Salida Antes de Almacenar en la Memoria
104
I Cambio de Estilo Antes de Memorizar
104
Uso de Los Archivos de Estilos
105
Notas sobre el Formato de Archivos de Estilos Yamaha
105
Carga de Estilos desde un Disco
105
Cuando Termine, Expulse el Disco
107
Reproducci贸n de Los Archivos de Estilos Cargados
107
Registros
108
Uso de Los Registros (Registros y Llamadas de Ajustes del Panel)
108
Almacenamiento de un Ajuste del Panel
108
Llamada de Los Ajustes del Panel Registrados
109
Protecci贸n de Los Ajustes del Panel
110
Categor铆as de Interrupci贸n
111
Nombre del Registro
111
Control de Canciones
113
Reproducci贸n de Canciones
113
G Iconos de Archivo
114
G Ajuste del Tempo
116
Cancelaci贸n de Partes
117
Asignaci贸n de Pistas a 1/RIGHT y 2/LEFT, y Asignaci贸n de Voces
118
Control del Volumen General de Reproducci贸n de Canciones
119
Ajuste de Los Valores de las Pistas
120
Cambio de Los Ajustes en la Visualizaci贸n MIXER
121
Funciones de Repetici贸n
122
I Repetici贸n de 1 Canci贸n
123
Otros Controles de la Reproducci贸n
124
Reproducci贸n de Otros Tipos de Datos Musicales
124
I Notas sobre Los Programas Compatibles
124
Control de Gu铆a
125
M茅todos de Gu铆a y Visualizaci贸n de Piano Roll
125
I Ensayo de las Notas: Next Note (Nota Siguiente)
125
Empleo de la Funci贸n de Gu铆a
126
Otras Funciones Relacionadas con la Gu铆a
128
I Ajuste del N煤mero de Repeticiones del Sonido
129
I ON/OFF del Rollo de Cinta de Pianola
129
I Encendido/Apagado (ON/OFF) de las L谩mparas
129
Grabaci贸n de Canciones
130
G Estructura de una Canci贸n
130
Preparativos para Grabaci贸n: Formato del Disco
131
Grabaci贸n R谩pida (Quick Recording)
132
Grabaci贸n de Pistas (Grabaci贸n de Pistas M煤ltiples)
135
Adici贸n de Pistas Nuevas
138
Grabaci贸n de Entrada/Salida de Inserci贸n
138
C Active la Funci贸n de Entrada/Salida
139
Secuencia de Acordes
141
Datos Grabados con la Funci贸n de Secuencia de Acordes
143
Otras Funciones de Secuencias de Acordes
144
Edici贸n por Pasos
146
Eventos Editables
146
Edici贸n de Eventos de Canciones
146
Par谩metros Comunes
150
I Cambio de la Sincronizaci贸n de un Evento
150
I Cambio del Tipo de Evento
150
Par谩metros Espec铆ficos de Eventos
151
I Edici贸n de una Nota
152
G N煤mero de Nota
152
G Tiempo de Duraci贸n
153
I Cambio de un Ajuste de Controlador
153
G N煤mero de Control
154
G Datos de Control
154
I Cambio de la Selecci贸n de Voz
155
I Cambio del Tono
155
G Datos de la Pulsaci贸n Posterior Polif贸nica
157
Edici贸n de las Listas de Eventos
158
I Eliminaci贸n de un Evento
158
I para Mover O Copiar un Evento
159
Filtrado de la Lista de Eventos
161
Grabaci贸n de M煤sica en el Modo de Edici贸n por Pasos
162
G para Grabar una Nota (O un Acorde)
163
G para Grabar una Pausa
164
Almacenamiento de Los Cambios
165
Otras Funciones de Edici贸n de Grabaci贸n
166
Nombre de Canci贸n
166
Edici贸n de Pistas
167
Edici贸n Inicial (Cambio de Los Datos Iniciales)
170
Para Hacer Ajustes en la Visualizaci贸n de INITIAL EDIT
171
Seleccione Los Par谩metros a Cambiar
171
Memoria de Configuraci贸n
172
Funci贸n de Memoria de Armonia Vocal (CVP-109/107/700)
173
Grabaci贸n sin Disco
174
Acerca de la Canci贸n CVP MEMORY
174
Canto con Armon铆a Vocal (CVP-109/107/700)
175
Uso de la Armon铆a Vocal
175
Active la Funci贸n de Armon铆a Vocal
175
Modificaci贸n de Los Ajustes de la Armon铆a Vocal
176
I Visualizaci贸n de Los Ajustes de la Armon铆a Vocal
176
I Ajuste del Balance de la Armon铆a Vocal
178
I Cambio del Tipo de Efecto de la Armon铆a Vocal
179
I Correcci贸n del Tono de la Voz Solista
180
I Cambio del G茅nero Aparente del Cantante
180
I Bloqueo de Los Ajustes de la Armon铆q Vocal
183
Uso de Los Datos de Armon铆a Vocal
184
I Registro de Los Datos de la Armon铆a Vocal
184
I Conservaci贸n de Los Datos de la Armon铆a Vocal
184
I Adici贸n de Datos de Armon铆a Vocal a una Canci贸n
184
Los Modos de Armon铆a Vocal
185
G Modo Crom谩tico
185
G Modo Desafinado
185
I Uso de las Funciones de Utilidades
187
Teclado
188
Visualizaci贸n de Teclado 1 [KEYBOARD 1]
188
Afinaci贸n
188
Transposici贸n
188
Visualizaci贸n de Teclado 2 [KEYBOARD 2]
189
Pulsaci贸n de Teclas y Velocidad Fija
189
Ajuste de Voz
189
Pedal
190
Visualizaci贸n de la Funci贸n [PEDAL]
190
I Pedal Izquierdo y Gama de Ligadura
190
(Cvp-109/107/700)
190
Disco
192
Visualizaci贸n de la Funci贸n [DISK 1] ([DISCO 1])
192
Archivos de Registro, Configuraci贸n y Asistencia de Acompa帽amiento
192
Visualizaci贸n de la Funci贸n [DISK 2] ([DISCO 2])
196
Copia de Canciones y Copia de Discos
196
Visualizaci贸n de la Funci贸n [DISK 3] ([DISCO 3])
198
Borrado de Canciones
198
Visualizaci贸n de la Funci贸n [DISK 4] ([DISCO 4])
199
Transformaci贸n de Datos de Canciones
199
Visualizaci贸n de la Funci贸n [DISK 5] ([DISCO 5])
200
Formato de Discos
200
MIDI
201
Visualizaci贸n de la Funci贸n [MIDI 1]
201
Canal de Transmisi贸n (Teclado)
201
G Recepci贸n MIDI
201
Control Local
201
MIDI
202
Sincronizaci贸n
202
Visualizaci贸n de la Funci贸n [MIDI 2]
202
Filtro MIDI
202
G Mensajes de Cambio de Programa
202
G Mensajes de Cambio de Control
203
G Mensajes Exclusivos del Sistema
203
G Comandos de Inicio/Parada
203
Visualizaci贸n de la Funci贸n [MIDI 3]
203
I Filtro de Recepci贸n
203
Visualizaci贸n de la Funci贸n [MIDI 4]
204
Transposici贸n MIDI
204
Canal de Transmisi贸n 12 (Acompa帽amiento/Armon铆a)
205
Transmisi贸n de Canciones
205
Teclado Remoto
205
Backup
206
Visualizaci贸n de la Funci贸n [BACKUP 1]
206
Respaldo
206
Visualizaci贸n de la Funci贸n [BACKUP 2]
207
Llamada
207
Utilidad
208
Visualizaci贸n de la Funci贸n [MICRO TUNING]
208
I Archivos de Microafinaci贸n
208
Visualizaci贸n de la Funci贸n [SCALE TUNING]
209
Utilidades
209
Afinaci贸n de Escala
209
I Configuraci贸n de la Escala de Usuario
210
Visualizaci贸n de la Funci贸n [VIDEO OUT]
212
Cvp-109/107/700)
212
Salida de V铆deo (CVP-109/107/700)
212
I Tama帽o de Los Caracteres
212
CAP脥TULO 10: Conexiones
213
Conexiones de Sonido y V铆deo
213
Auriculares
213
Micr贸fono (CVP-109/107/700)
213
Entrado y Salida de Sonido
214
I Tomas de Salida Auxiliar AUX OUT
215
Pedal de Expresi贸n (CVP-109/107/700)
215
Monitor de V铆deo (CVP-109/107/700)
215
Conexiones para Datos
216
Conexi贸n de Equipos MIDI
216
Conexi贸n con un Ordenador Central
216
I Conexi贸n a un Ordenador de la Serie IBM-PC/AT
217
G N煤meros de las Patillas
217
Ap茅ndices
218
Listas de Tipos de Efecto
218
Lista de Tipos de Reverberaci贸n Natural (CVP-109)
218
Mensajes
221
G General (Operaci贸n del Panel)
221
G General (Acceso Directo)
221
G General (Relacionado con el Disco)
221
G General (Relacionado con la Memoria)
223
G Modo de Estilos de Usuario
223
G Secuencia de Acordes
224
G Otras Ediciones de Registros
225
G Copia de Canciones y Copia de Discos
225
G Conversi贸n de Datos de Canciones
226
G Relacionados con el Hardware
226
Localizaci贸n y Reparaci贸n de Aver铆as
227
MIDI y Compatibilidad de Datos
229
I Compatibilidad de Datos
229
脥ndice Alfab茅tico
230
Important
232
Important Safety Instructions
233
Publicidad
Yamaha Clavinova CVP-109 Manual De Referencia (68 p谩ginas)
Marca:
Yamaha
| Categor铆a:
Teclados Electr贸nicos
| Tama帽o: 3.25 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Voice List
3
Demo Songs
9
Drum/Key Assignment List
10
Style List
12
(Cvp-109/107/700)
13
Parameter Chart
13
Fingering Chart
15
MIDI Data Format
16
MIDI Implementation Chart
38
CVP-103: Assembly
40
CVP-105: Assembly
46
CVP-700: Assembly
52
CVP109/107: Assembly
60
Galician
10
Lista de Asignaciones de Teclas/Bater铆a
10
CVP-103: Montaje
41
N Selector de Tensi贸n
45
Cuando Haya Concluido el Montaje, Compruebe Los Siguientes Puntos
45
CVP-105: Montaje
47
B Monte el Conjunto de la Caja de Pedales
49
N Fije la Caja de Altavoces
49
M Selector de Tensi贸n
51
Ajuste Los Reguladores
51
CVP-700: Montaje
53
Monte Los Soportes de Cable y Enchufe el Cable de CA
59
CVP-109/107: Montaje
61
Especificationes
67
French
61
CVP-109/107: Montage
61
N Monte el Conjunto de la Caja de Pedales
63
Voltage Selector
64
S茅lecteur de Tension
65
M Fije la Caja de Altavoces
65
Selector de Tensi贸n
65
Sp茅cifications
67
Publicidad
Productos relacionados
Yamaha Clavinova CVP-107
Yamaha Clavinova CVP-105
Yamaha Clavinova CVP-701
Yamaha Clavinova CVP-405
Yamaha Clavinova CVP-50
Yamaha Clavinova CVP-307
Yamaha Clavinova CVP-700
Yamaha Clavinova CVP-98
Yamaha Clavinova CVP-96
Yamaha Clavinova CVP-600
Yamaha Categorias
Motocicletas
Teclados Electr贸nicos
Motores Fueraborda
Sistemas de Altavoces
Receptores AV
M谩s Yamaha manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesi贸n con Facebook
Iniciar sesi贸n con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL