Tabla De Contenido - Yamaha Clavinova CVP-109 Manual De Instrucciones

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Notas sobre este manual .............................................
Cómo utilizar la disquetera y los disquetes .................
Preparativos de la Clavinova ......................................
Atril ................................................................................................... 10
Cubierta del teclado ......................................................................... 10
Tapa (sólo CVP-700) ....................................................................... 11
Encendido y apagado ...................................................................... 11
Controles y terminales del panel ................................
Interpretación de las canciones de demostración .....
Funcionamiento básico
Utilización de los mandos de la pantalla LCD ...............
Selección de una función ................................................................. 16
Modificación de un ajuste ................................................................ 17
Cambio de un ajuste en una pantalla de menú ............................... 18
Restauración del valor de una función ............................................. 19
Visualización de una página diferente ............................................. 20
Utilización de funciones mostradas en rectángulos con esquinas no
redondeadas .................................................................................... 21
Salir a la pantalla principal ............................................................... 21
Utilización de la función de acceso directo ...................................... 22
Ajuste del volumen ......................................................
Ajuste del volumen general .............................................................. 23
Ajuste del volumen del acompañamiento o la canción .................... 23
Ajuste del volumen del teclado ........................................................ 23
Ajuste de los niveles de partes del acompañamiento
o las canciones ................................................................................ 24
Utilización de un pedal de expresión (CVP-109/107/700) ............... 24
Ajuste del timbre
(CVP-109/107/700) ..................................................... 25
Cambio de los ajustes del ecualizador principal .............................. 25
Utilización de la función de bloqueo de ecualización ....................... 26
Empleo del metrónomo ................................................
Utilización del metrónomo ................................................................ 27
Cambio de los ajustes del metrónomo ............................................. 28
Empleo del modo de ayuda ...........................................
Selección de voces ......................................................
Selección de una voz desde la visualización de VOICE SELECT ... 31
Selección de voces desde la visualización principal ........................ 32
Organ Flutes (CVP-109/107/700) .................................................... 33
Percusión del teclado ....................................................................... 36
Cambio de los ajustes de teclado para la voz principal ................... 36
Reproducción de dos voces simultáneamente -
Modo dual ....................................................................
Selección de la segunda voz ........................................................... 38
Cambio de la voz principal en la modalidad Dual ............................ 38
Cambio de los ajustes de teclado para la segunda voz ................... 39
Salir de la modalidad Dual ............................................................... 40
6
CVP-109/107/105/700
CAPÍTULO 1:
Presentación
CAPÍTULO 2:
CAPÍTULO 3:
Voces
Índice
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Para tocar dos voces en partes diferentes del
teclado - Modo de división...........................................
Selección de la voz de la izquierda .................................................. 41
8
Cambio de la voz principal en la modalidad Split ............................ 42
9
Cambio de los ajustes de teclado para la voz de la izquierda ......... 42
Empleo simultáneo de las funciones dual y de división ................... 44
10
Salir de la modalidad Split ............................................................... 44
Empleo de los pedales .................................................
Pedal apagador (derecho) ............................................................... 45
Pedal de sostenido (centro) ............................................................. 45
Pedal suave (izquierdo) ................................................................... 45
12
14
Reverberación y otros efectos
Reverberación ............................................................
Activación o desactivación de la reverberación ............................... 46
16
Cambio de los ajustes de reverberación .......................................... 47
Coro ............................................................................
Activación o desactivación del coro ................................................. 51
Cambio de los ajustes de coro ......................................................... 52
Efectos de las voces
Activación o desactivación de los efectos ........................................ 54
Cambio de los ajustes del efecto ..................................................... 55
Efectos de las voces
Activación del efecto ........................................................................ 58
23
Cambio de los ajustes del efecto ..................................................... 58
Estilos de acompañamiento (ritmo y
acompañamiento automático)
Selección de los estilos de acompañamiento ..............
Selección de un estilo ..................................................................... 61
Interpretación con acompañamiento automático ........
Variación de estilo ............................................................................ 63
Inicio de estilo de acompañamiento ................................................. 64
27
Parada del estilo de acompañamiento ............................................. 67
Interpretación con acompañamiento automático .....
Uso del acompañamiento automático .............................................. 69
29
Inicio del acompañamiento automático ............................................ 70
Parada del acompañamiento automático ........................................ 70
Modificación de los ajustes del acompañamiento automático ......... 71
Ajuste de los niveles de las partes individuales ............................... 77
31
Otras funciones del acompañamiento automático .......
Base de datos musical ..................................................................... 79
Asistencia del acompañamiento ...................................................... 81
Armonía ........................................................................................... 87
Ajuste de un toque ........................................................................... 90
Creación de sus propios estilos .................................
Grabación de un estilo de usuario ................................................... 91
38
Otras funciones de estilos de usuario .............................................. 99
Reproducción de los estilos de usuario ......................................... 103
Mensajes en el modo de estilos de usuario ................................... 103
CAPÍTULO 4:
(CVP-109/107/700) ............................................. 54
(CVP-105) ........................................................... 58
CAPÍTULO 5:
41
45
46
51
61
63
69
79
91