Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Yamaha Manuales
Instrumentos Musicales
Clavinova CVP-809
Yamaha Clavinova CVP-809 Manuales
Manuales y guías de usuario para Yamaha Clavinova CVP-809. Tenemos
2
Yamaha Clavinova CVP-809 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Referencia
Yamaha Clavinova CVP-809 Manual De Instrucciones (148 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Instrumentos Musicales
| Tamaño: 36.44 MB
Tabla de contenido
Environmental Issues
2
Name Plate Location
2
Special Message Section
2
Important
3
Leer Detenidamente Antes de Empezar
5
Precauciones
5
Fuente y Cable de Alimentación
6
Montaje
6
Colocación
6
Precauciones de Uso
6
Aviso
7
Mantenimiento
7
Guardado de Datos
7
Información
7
Afinación
8
Formatos Compatibles con Este Instrumento
8
Acerca de Los Manuales
9
Accesorios Incluidos
9
Tabla de Contenido
10
Le Damos la Bienvenida al Mundo de CVP
12
Verdadera Sensación de Piano Acústico
12
Interpretación de Diversos Géneros Musicales
12
Banda de Acompañamiento Completa
12
Funciones de Lección de Canción para Disfrutar, con Partitura y Luces Guía
13
Cantar Mientras Se Reproducen O Se Tocan Canciones
13
Controles del Panel
14
Inicio
16
Apertura/Cierre de la Cubierta del Teclado
16
Uso del Atril
16
Para Levantar el Atril
16
Para Bajar el Atril
17
Apertura/Cierra de la Tapa (CVP-809 Tipo Piano de Cola)
17
Cierre de la Tapa del Instrumento
18
Alimentación Eléctrica
18
Encendido y Apagado del Instrumento
19
Función Auto Power off (Apagado Automático)
19
Ajuste del Volumen Principal
20
Control Acústico Inteligente (IAC, Intelligent Acoustic Control)
20
Uso de Auriculares
20
Reproducción de una Sensación Natural de Distancia del Sonido (Incluso cuando Usan Auriculares): Muestreo Binaural y Optimizador Estereofónico
21
Muestreo Binaural (solo para la Voz "CFX Grand")
21
Optimizador Estereofónico (Voces VRM Diferentes de "CFX Grand")
21
Uso del Soporte de Auriculares
21
Ajustes Básicos
22
Cambio del Brillo de la Pantalla
23
Operaciones Básicas
24
Estructura de la Pantalla
24
Pantalla de Menú
24
Configuración de la Pantalla
26
Pantalla de Selección de Archivos
27
Datos Seleccionables (Archivos)
27
Iconos de Operaciones
27
Lista de Funciones
28
Cerrar la Pantalla Actual
28
Controles Basados en Pantallas
29
Uso de la Pantalla (Pantalla Táctil)
29
Deslizamiento
29
Pulsación del Botón [HOME]
30
Uso de Los Botones de Función Asignable
31
Gestión de Archivos
32
Guardar un Archivo
32
Crear una Nueva Carpeta
33
Para Mostrar la Carpeta del Siguiente Nivel Superior, Toque
33
Cambio de Nombre de Archivos O Carpetas
33
Copia O Desplazamiento de Archivos
34
Borrado de Archivos y Carpetas
34
Registro de Archivos en la Pestaña de Favoritos
35
Ordenación de Archivos en la Pestaña de Favoritos
35
Búsqueda de Archivos
36
Introducción de Caracteres
36
Cuando el Idioma (Página 22) Configurado es Distinto del Japonés
37
Cuando el Idioma (Página 22) Se Ha Definido como Japonés
37
Uso de Los Pedales
37
Pedal de Resonancia (Derecho)
38
Pedal una Corda (Izquierdo)
38
Empleo del Metrónomo
39
Ajuste del Tempo
39
Configuración de la Sensibilidad de Pulsación del Teclado
40
Touch Curve (Curva de Pulsación)
40
Transposición del Tono en Semitonos
41
Ajuste del Balance de Volumen
42
Restablecimiento de Los Ajustes Programados de Fábrica (Inicialización)
42
Copia de Seguridad de Los Datos
43
Restauración del Archivo de Copia de Seguridad
43
2 Sala de Piano - Disfrutar de la Interpretación al Piano
44
Sala de Piano
44
Interpretación al Piano en la Sala de Piano
44
Tocar el Piano en una Sesión con Otros Instrumentos
45
Cambio de Los Ajustes de Acompañamiento
46
Cambio/Reajuste de Los Ajustes de la Sala de Piano
47
Grabación de una Interpretación en la Sala de Piano
48
Toque [J] (Detener Grabación) para Detener la Grabación
48
Reproducción de Canciones Grabadas, Cambio de Nombres de Canciones, Borrado de Canciones
48
3 Voces - Interpretación al Teclado
49
Reproducción de Voces Predefinidas
49
Uso de Los Botones del Panel
50
Mostrar Los Instrumentos Asignados al Teclado (Drum Kit Tutor)
51
Mantenimiento de la Voz de la Izquierda (Incluso al Soltar las Teclas)
52
Ajuste del Punto de División
52
Abra la Ventana de Punto de División
52
Acceso a Los Ajustes Adecuados para la Interpretación al Piano (Restablecer Piano)
53
Bloqueo de Los Ajustes para la Interpretación al Piano (Bloqueo del Piano)
53
Interpretación de Sonidos de Piano con Resonancia Mejorada y Realista (Voces VRM)
53
Reproducción de Voces Super Articulation
54
Creación de Voces de Órgano de Tubos Originales
55
4 Estilos - Ritmo y Acompañamiento
57
Ritmo y Acompañamiento
57
Tocar con un Estilo
57
Características de Estilo
59
Operaciones de Control de Estilo
59
Pantalla de Inicio
59
Para Iniciar O Detener la Reproducción
60
Cambio de Variación (Secciones) Durante la Reproducción de Estilos
61
Reproducción Automática de Estilos con Progresiones de Acordes Personalizada (Bucle de Acordes)
61
Acceso a la Configuración del Panel Adecuada al Estilo Actual (One Touch Setting)
62
Memorización de Los Ajustes Originales del One Touch Setting
63
Cambio del Tipo de Digitación de Acordes
64
5 Reproducción de Canciones - Tocar y Practicar con Canciones
66
Reproducción de Canciones
66
Tocar y Practicar con Canciones
66
Canción MIDI
66
Operaciones de Control de Canciones
68
Rebobinado/Avance Rápido
68
Inicio Sincronizado (Canción MIDI)
69
Visualización de la Notación Musical (Partitura)
69
Cambio del Tamaño de y Visualización de la Letra de una Partitura
70
Visualización de Letras
70
Visualización de Texto
70
Práctica con una Mano con la Función de Guía
71
Repetir Reproducción
72
Reproducción Repetida de una Canción Completa
72
Especificación de un Rango de Compases y Repetición de la Reproducción (Repetición de A-B)
72
Reproducción Repetida de Varias Canciones
73
Ajuste del Tono en Semitonos (Variación de Tono)
73
Ajuste de la Velocidad de Reproducción (Tecnología Time Stretch, Estirar Tiempo)
74
Cancelación de la Parte Vocal (Cancelación Vocal)
74
6 Grabación de Canciones - Grabación de Su Interpretación
75
Grabación de Canciones
75
Procedimiento Básico de Grabación (Grabación MIDI/Audio)
75
En Grabación MIDI
77
En Grabación de Audio
77
Grabación Independiente de las Partes de las Manos Izquierda y Derecha O del Estilo y las Melodías (Grabación MIDI)
78
Abra la Ventana de Grabación de Canciones y Confirme que Se Ha Seleccionado
79
Grabación en Canales Concretos (Grabación MIDI)
80
Conversión de una Canción MIDI en una Canción de Audio
82
7 Micrófono - Adición de Efectos Armónicos Vocales a la Voz
83
Adición de Efectos Armónicos Vocales a la Voz
83
Conexión de un Micrófono
83
Aplicación de Efectos Armónicos Vocales a Su Voz
84
Modo de Armonía
84
Si Ha Seleccionado el Tipo de Acorde
85
Si Ha Seleccionado el Tipo Vocoder O Vocoder-Mono
85
Uso de la Función de Conversación
85
Memoria de Registros/Lista de Reproducción
86
Guardar y Recuperar Ajustes Personalizados del Panel
86
Memoria de Registros/Lista de Reproducción - Guardar y Recuperar Ajustes Personalizados del Panel
87
Guardar y Recuperar Configuraciones de Panel Personalizadas con Memoria de Registros
87
Almacenamiento en la Memoria de Registros como Archivo de Banco
88
Recuperación de Los Ajustes del Panel Registrados
88
Confirmación de la Información de la Memoria de Registros
89
Filtrado de una Búsqueda de Archivos de Banco de Registros
89
En la Pantalla de Búsqueda de Archivos de Banco de Memoria de Registros (Página 36), Toque
89
Adición de Etiquetas a Bancos de Memoria de Registros para la Búsqueda
90
Uso de Listas de Reproducción para Gestionar un Repertorio Grande de Configuraciones de Panel
91
Adición de un Registro (Enlace en un Archivo de Banco) a una Lista de Reproducción
91
Para Añadir un Registro a Través de la Pantalla de Selección de Banco de Registros
91
Para Añadir un Registro Mediante la Función de Búsqueda
91
Recuperación de Ajustes Personalizados del Panel Mediante la Lista de Reproducción
93
Cambio del Orden de Los Registros en la Lista de Reproducción
93
Eliminación del Registro de la Lista de Reproducción
94
Copia de Los Registros de Lista de Reproducción de Otra Lista de Reproducción (Añadir Lista de Reproducción)
94
9 Mesa de Mezclas - Edición del Balance Tonal y del Volumen
95
Edición del Balance Tonal y del Volumen
95
Procedimiento Básico de la Mesa de Mezclas
95
Para Guardar Los Ajustes del Mezclador "Panel"
96
Para Guardar Los Ajustes del Mezclador "Style"
96
Para Guardar Los Ajustes del Mezclador "Song Ch 1-8/9-16"
96
Para Guardar Los Ajustes del Mezclador "Audio"
97
Para Almacenar Los Ajustes del Mezclador "Master"
97
Activación O Desactivación de cada Canal del Estilo O Canción MIDI
97
10 Conexiones - Utilización del Instrumento con Otros Dispositivos
98
Conexiones
98
Utilización del Instrumento con Otros Dispositivos
98
Conectores de E/S
98
Terminales MIDI
99
Conexión de Dispositivos USB (Terminal [USB to DEVICE])
100
Dispositivos USB Compatibles
100
Formateo de una Unidad Flash USB
101
Conexión a un Ordenador (Terminal [USB to Host]/Terminales MIDI)
102
Transmitir y Recibir Datos de Audio (Función de la Interfaz de Audio USB)
102
Reproducción de Datos de Audio con Alta Calidad de Sonido
102
Activación y Desactivación del Bucle de Audio
103
Conexión a un Dispositivo Inteligente (Toma [AUX In]/Bluetooth/Terminal [USB to HOST]/LAN Inalámbrica)
103
La Conexión de un Dispositivo Inteligente como un Smartphone O una Tablet Ofrece las Siguientes Ventajas
103
Uso de una Aplicación de Dispositivo Inteligente
103
Escucha de la Reproducción de Audio Mediante el Dispositivo Externo a Través del Altavoz del Instrumento (Toma [AUX In]/Bluetooth/Terminal [USB to HOST])
104
Escuchar Los Datos de Audio de un Dispositivo Equipado con Bluetooth a Través del Instrumento (Función de Audio por Bluetooth)
105
Capacidad Bluetooth
105
Acerca de Bluetooth
106
Gestión de Comunicaciones Bluetooth
106
Uso de un Sistema de Altavoces Externo para la Reproducción (Tomas aux out [L/L+R]/[R])
107
Conexión de Dispositivos MIDI Externos (Terminales MIDI)
108
Visualización de la Pantalla del Instrumento en un Monitor Externo
108
Conexión de un Micrófono O una Guitarra (Toma [MIC/LINE IN] (MIC./Entrada))
109
Conexión de un Interruptor/Pedal de Expresión (Toma [AUX PEDAL])
109
Lista de Funciones de la Pantalla de Menú
110
Descripción
110
CVP-809 (Tipo Piano de Cola) Montaje
113
Transporte
116
Montaje del CVP
117
Montaje del CVP
121
Resolución de Problemas
123
Conexión
126
Especificaciones
127
Índice
130
Gnu General Public License
133
How to Apply These Terms to Your New Programs
134
Gnu Lesser General Public License
135
How to Apply These Terms to Your New Libraries
137
Información para Usuarios sobre la Recogida y Eliminación de Los Equipos Antiguos
142
For CANADA
143
Publicidad
Yamaha Clavinova CVP-809 Manual De Referencia (112 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 18.35 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Acceso a las Funciones Deseadas desde la Pantalla de Inicio
3
Ajuste del Tempo
4
Transposición del Tono en Semitonos
5
Punto de División/Tipo de Digitado
6
Tipos de Acordes Reconocidos en el Modo Fingered
6
Cambiar el Punto de División, el Tipo de Digitado O el Área de Detección de Acordes
6
Especificar Acordes con la Mano Derecha para la Reproducción de Estilo
7
Descripción de Cómo Tocar Acordes Concretos (Chord Tutor)
8
Ajuste del Balance de Volumen
9
Edición del Balance Tonal y del Volumen (Mixer)
10
Ecualizador de Parte (cuando Está Seleccionada una de las Pestañas "Panel" - "Song Ch 9-16")
11
Master EQ (cuando Está Seleccionada la Pestaña "Master")
11
Edición y Almacenamiento de Los Ajustes de Efectos
13
Edición y Almacenamiento de Los Ajustes de Chorus y Reverberación
14
Master Compressor (Compresor Principal)
15
Diagrama de Bloques
17
Play Setting (Ajuste de la Reproducción)
18
Edición de Ajustes de Notación Musical (Score)
18
View Setting (Ajuste de la Vista)
19
Detail Setting (Ajustes Detallados)
19
Ajustes de la Pantalla de Edición de Letra
20
Play Setting (Ajuste de la Reproducción, Canción de Audio)
21
Visualización de la Pantalla de Texto
22
Mostrar Los Ajustes de la Pantalla de Texto y de la Pantalla de Edición de Texto
22
Ajustes de la Pantalla de Edición de Texto
23
Uso de la Armonía del Teclado
24
Ajustes de Micrófono
26
Almacenamiento de Los Ajustes del Micrófono
27
Parámetros Básicos
28
Ajustes de Armonía Vocal
28
Edición del Tipo de Armonía Vocal
29
Importación de Registros de Music Finder a la Lista de Reproducción
33
Uso de Playlist (Lista de Reproducción)
33
Búsqueda de Grabaciones
34
Visualización de Los Números de la Memoria de Registros en Orden (Registration Sequence)
35
Desactivación de la Recuperación de Elementos Concretos (Registration Freeze)
37
Interpretación Mientras Se Utiliza el Bucle de Acordes
38
Reproducción Automática de Estilos con Progresiones de Acordes Personalizadas (Chord Looper)
38
Almacenamiento de Datos Grabados en un Archivo del Banco
40
Nota
40
Recuperación de un Archivo del Banco de Bucle de Acordes y Reproducción de un Estilo en Bucle
41
Edición del Archivo del Banco de Bucle de Acordes
42
Asignación de una Función Específica a cada Pedal O Botón ASSIGNABLE
43
Funciones de Pedal Asignables
44
Edición de Voces (Voice Edit)
47
Parámetros Editables de la Pantalla de Edición de Voces
48
Portamento Time (Tiempo de Portamento)
48
Keyboard Harmony (Armonía del Teclado)
50
Edición de una Voz de Órgano de Tubos (Voice Edit)
51
Si es Necesario, Toque
52
Estructura de Datos de Estilo, Formada por Patrones de Fuente
53
Creación y Edición de Estilos (Style Creator)
53
Procedimiento Básico para Crear un Estilo
54
Grabación en Tiempo Real
56
Sobregrabación
56
Grabación de Los Canales de Ritmo
56
Voces Disponibles para la Grabación
56
Grabación de Bajos, Acorde 1 - 2, Pulsador y Frase
57
Ajuste de la Nota Fundamental/Acorde Fuente si es Necesario
58
En cuanto la Reproducción del Bucle Vuelva al Primer Tiempo en la Primera Medición, Inicie
58
Assembly (Montaje) - Asignación del Patrón Fuente a cada Canal
59
Grabación por Pasos
59
Channel Edit (Edición de Canales)
60
Beat Converter (Convertidor de Tiempos)
60
Pitch Shift (Variación de Tono)
65
Retrigger (Reactivación)
65
Retrigger to Root (Reactivación a Nota Fundamental)
65
Grabación en Tiempo Real y Grabación por Pasos
66
Estructura de Datos de las Canciones MIDI
66
Creación y Edición de Canciones MIDI (Song Creator)
66
Procedimiento Básico para Crear una Canción
67
Grabación de Melodías Mediante el Registro por Pasos
68
Nombres y Funciones de Los Controles
68
Ejemplo de Grabación por Pasos: Melodías
69
Grabación de Eventos de Cambio de Acorde O Sección Mediante el Registro por Pasos
71
Ejemplo de Grabación por Pasos: Eventos de Acorde y de Sección
72
Edición de Los Datos Grabados
73
Channel Edit (Edición de Canales) - Edición de Datos de Canal
76
Quantize Strength (Cuantificar) (Intensidad)
77
Ajustes de Voz
78
Each Key Setting (Ajuste de cada Tecla)
80
Lista de Voces de Destino
80
Voice Set (Ajuste de Voces)
81
Other Setting (Otro Ajuste)
81
Características de las Voces
81
Selección de GM/XG O Megavoices
83
Ajustes Relacionados con la Reproducción de Estilos
84
Change Behavior (Comportamiento de Cambio)
85
Características de Estilo
86
Ajustes de Canción Relativos a la Reproducción y la Grabación
87
Reproducción de Partes de Acompañamiento con la Tecnología del Ayudante de Interpretación
89
Regrabación de una Sección Concreta de la Canción MIDI: Puntos de Entrada y Salida
89
Ejemplos de Regrabación con Distintos Ajustes de Puntos de Entrada y Salida
91
Ajuste del Formato de Archivo de Audio Guardado Mediante Grabación de Audio
91
Master Tune (Afinación Principal) - Ajuste Preciso del Tono del todo el Instrumento
92
Scale Tune (Afinación de Escala) - Selección O Creación de una Escala Temperada
92
Ajuste Preciso del Tono
92
Para Almacenar Los Ajustes de la Afinación de Escala
93
Configuración de la Sensibilidad de Pulsación del Teclado
94
Metronome (Metrónomo)
95
Tap Tempo (Ajuste del Tempo)
95
Ajustes del Metrónomo
95
Plantillas MIDI Preprogramadas
96
Ajustes MIDI
96
System (Sistema) - Ajustes Relacionados con el Sistema MIDI
97
Transmit (Transmisión) - Ajustes del Canal de Transmisión MIDI
98
Receive (Recepción) - Ajustes del Canal de Recepción MIDI
99
On Bass Note (en Nota de Bajo) - Ajuste de la Nota de Bajo para la Reproducción de Estilos
100
La Transmisión O Recepción Mediante el Terminal USB, LAN Inalámbrica y Los Terminales
100
Chord Detect (Detección de Acordes) - Ajuste del Tipo de Acorde para la Reproducción de Estilos
101
Realización de Ajustes Globales (Utility)
102
Touch Screen/Display (Pantalla Táctil/Pantalla)
103
Parameter Lock (Bloqueo de Parámetros)
103
Voice Guide Controller (Controlador de Guía de Voz)
104
Factory Reset/Backup (Restablecer Ajustes de Fábrica/Copia de Seguridad)
105
Factory Reset (Restablecer Ajustes de Fábrica): Restauración de Los Ajustes Programados de Fábrica
105
Backup/Restore (Copia de Seguridad/Restauración): Almacenamiento y Recuperación de Los Ajustes Originales en un Archivo Único
105
Setup Files (Archivos de Configuración)
106
Conexión a un Dispositivo Equipado con Bluetooth
107
Infrastructure Mode (Modo de Infraestructura)
108
Ajustes de LAN Inalámbrica
108
Access Point Mode (Modo de Punto de Acceso)
109
Ajustes de Tiempo
110
Índice Alfabético
111
Publicidad
Productos relacionados
Yamaha CVP-709
Yamaha CVP-705
Yamaha Clavinova CVP-809GP
Yamaha Clavinova CVP-805
Yamaha Clavinova CLP-555
Yamaha Clavinova CLP-220
Yamaha Clavinova CLp-880
Yamaha Clavinova CLP-880PE
Yamaha Clavinova CLP-860
Yamaha Clavinova CLP-820S
Yamaha Categorias
Motocicletas
Teclados Electrónicos
Motores Fueraborda
Sistemas de Altavoces
Receptores AV
Más Yamaha manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL