Yamaha DVR-1000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha DVR-1000. Tenemos 1 Yamaha DVR-1000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha DVR-1000 Manual De Instrucciones

Yamaha DVR-1000 Manual De Instrucciones (484 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Sistema de Teatro en Casa | Tamaño: 12.48 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  4
  - Main Unit
    6
  - Supplied Accessories
    6
- Functional Overview
  
  7
  - Top and Front Panels (DVR-1000)
    7
  - Rear Panel (DVR-1000)
    8
  - Rear Panel (NX-SW1000)
    9
  - Remote Control
    10
    
    (For DVR-1000)
    10
- 2 Preparation
  
  12
- Connections
  
  12
  - Roles and Layout of the Speakers
    12
- System Connections
  
  13
  - Connecting the Speakers
    13
    
    Connecting the Speaker Cables
    14
    
    Connecting the Subwoofer
    14
    
    Connecting the DVD Receiver and the Subwoofer
    15
- Other Connections
  
  16
- 3 Basic Operation
  
  22
- Getting Started
  
  22
  - Inserting Batteries into the Remote Control
    22
  - Using the Remote Control
    22
  - Setting a TV
    23
    
    Selecting the TV Type
    23
    
    Setting the TV Display
    24
  - Setting Language Preferences
    25
  - Setting Speaker Channels
    26
- 4 Operations
  
  27
- Disc Operation
  
  27
- 5 On-Screen Menu
  
  35
  - Menu Overview
    35
- DVD Setup Menu Options
  
  35
  - General Setup Menu
    36
    
    Locking/Unlocking Discs for Viewing
    36
    
    OSD Language
    37
    
    Screen Saver
    37
    
    DIVX ® VOD Registration Code
    37
  - Audio Setup Menu
    38
    
    Speaker Setup
    38
    
    Lip Synchronization
    38
  - Video Setup Menu
    39
  - Progressive Function
    42
  - Preference Setup Menu
    43
    
    Audio, Subtitle and Disc Menus
    43
    
    Restricting Playback with Parental Control
    43
    
    Changing the Password
    45
    
    Changing the DIVX Subtitle
    45
    
    Restoring to the Factory Defaults
    45
- 6 Other Features
  
  46
- Tuner Operations
  
  46
- Sound Controls
  
  49
- Other Functions
  
  51
- 7 Additional Information
  
  52
- Troubleshooting
  
  52
- Glossary
  
  55
- Specifications
  
  57
- Index
  
  58
Français

63
- 1 Introduction
  
  64
  - Unité Principale
    66
  - Accessoires Fournis
    66
- Description des Éléments
  
  67
- Raccordements
  
  72
- 2 Préparations
  
  72
  - Rôle et Disposition des Enceintes
    72
  - Caisson de Graves
    72
- Raccordements de la Chaîne
  
  73
  - Raccordement des Enceintes
    73
  - Raccordement du Caisson de Graves
    74
- Autres Raccordements
  
  76
- Préparatifs
  
  82
- 3 Opérations de Base
  
  82
- 4 Fonctionnement
  
  87
- Annexe
  
  87
- Fonctionnement du Lecteur de Disque
  
  87
- Options du Menu de Réglage DVD
  
  95
- 5 Menu Sur Écran
  
  95
- Fonctionnement du Tuner
  
  106
- 6 Autres Caractéristiques
  
  106
- Commandes du Son
  
  109
  - Utilisation de la Fonction Surround Virtuel
    109
  - Réglage du Rehausseur de Musique
    109
  - Mode D'écoute Tardive
    110
  - Réglage du Niveau de L'aigu et du Grave
    110
  - Réglage du Volume
    110
- Autres Fonctions
  
  111
- Guide de Dépannage
  
  112
- 7 Informations Complémentaires
  
  112
- Glossaire
  
  115
- Spécifications
  
  117
- Index
  
  118
Deutsch

123
- 1 Einleitung
  
  124
  - Hauptgerät
    126
  - Mitgeliefertes Zubehör
    126
- Funktionsbeschreibung
  
  127
  - Oberseite und Frontblende (DVR-1000)
    127
  - Rückwand (DVR-1000)
    128
  - Rückwand (NX-SW1000)
    129
  - Fernbedienung (für DVR-1000)
    130
- Anschlüsse
  
  132
  - Rollen und Layout der Lautsprecher
    132
- 2 Vorbereitung
  
  132
- Systemverbindungen
  
  133
  - Anschluss der Lautsprecher
    133
    
    Anschließen der Lautsprecherkabel
    134
    
    Anschließen des Subwoofers
    134
    
    Verbinden des DVD-Receivers mit dem Subwoofer
    135
- Andere Anschlüsse
  
  136
- Erste Schritte
  
  142
  - Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
    142
  - Verwendung der Fernbedienung
    142
  - Einstellen eines Fernsehers
    143
    
    Wahl des TV-Typs
    143
    
    Einstellung des TV-Displays
    144
  - Einstellung der Bevorzugten Sprache
    145
    
    On-Screen-Display- (OSD-) Sprache
    145
    
    Audio-, Untertitel- und Disc-Menü-Sprachen
    145
  - Einstellung der Lautsprecherkanäle
    146
- 3 Grundlegende Bedienungvorgänge
  
  142
- 4 Bedienungsvorgänge
  
  147
- Anhang
  
  147
- Disc-Betrieb
  
  147
  - Abspielen von Discs
    147
- DVD-Setupmenü, Optionen
  
  155
  - Allgemeines Setup-Menü
    156
  - Audio-Setup-Menü
    158
  - Video-Setup-Menü
    159
  - Progressive Funktion
    162
  - Menü für Vorzugseinstellung
    163
    
    Audio-, Untertitel- und Disc-Menüs
    163
    
    Änderung des Passworts
    165
    
    Ändern der DIVX-Untertitel
    165
- 5 On-Screen-Menü
  
  155
- Tuner-Betrieb
  
  166
- 6 Andere Funktionen
  
  166
- Tonsteuerung
  
  169
  - Verwenden der Virtuellen Surround-Funktion
    169
  - Einstellen des Music Enhancer
    169
  - Nachthörmodus
    170
  - Einstellung des Höhen/Basspegels
    170
  - Einstellen des Lautstärkepegels
    170
- Andere Funktionen
  
  171
- Störungsbeseitigung
  
  172
- 7 Weitere Informationen
  
  172
- Glossar
  
  175
- Technische Daten
  
  177
- Index
  
  178
Svenska

183
- 1 Inledning
  
  184
  - Huvudenhet
    186
  - Medföljande Tillbehör
    186
- Funktionsöversikt
  
  187
  - Ovansida Och Frontpanel (DVR-1000)
    187
  - Bakpanel (DVR-1000)
    188
  - Bakpanel (NX-SW1000)
    189
  - Fjärrkontroll (För DVR-1000)
    190
- Anslutningar
  
  192
  - Uppställning Av Högtalare
    192
- 2 Förberedelser
  
  192
- Systemanslutningar
  
  193
  - Anslutning Av Högtalarna
    193
    
    Anslutning Av Högtalarhögtalarna
    194
    
    Anslutning Av Subwoofern
    194
    
    Anslutning Av DVD-Receivern Och Subwoofern
    195
- Övriga Anslutningar
  
  196
- Komma Igång
  
  202
  - Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
    202
  - Användning Av Fjärrkontrollen
    202
  - TV-Inställningar
    203
  - Val Av TV-Typ
    203
  - Ställa in Språkinställningar
    205
  - Ljudspråk, Textningsspråk Och Skivmenyspråk
    205
  - Inställning Av Högtalarkanaler
    206
- 3 Grundläggande Manövrering
  
  202
- Skivspelning
  
  207
  - Uppspelning Av en Skiva
    207
  - Repeteringsfunktioner
    208
- 4 DVD-Spelarfunktioner
  
  207
- Appendix (DVD/VCD/Svcd)
  
  209
- Alternativ På DVD-Inställningsmenyn
  
  215
  - Menyöversikt
    215
  - Allmän Inställningsmeny
    216
  - DIVX ® VOD-Registreringskod
    217
  - Ljudinställningsmeny
    218
  - Videoinställningsmeny
    219
  - Preferensinställningsmeny
    223
    
    Ändring Av Lösennummer
    225
    
    Ändring Av DIVX-Textning
    225
    
    Återställning Av Grundinställningar
    225
- 5 Bildskärmsmenyer
  
  215
- Tunerfunktioner
  
  226
  - Inställning Av Radiostationer
    226
  - Förvalslagring Av Radiostationer
    226
- 6 Övrig Manövrering
  
  226
- Ljudkontroller
  
  229
  - Använda den Virtuella Surroundfunktionen
    229
  - Ställa in Musikförbättraren
    229
  - Nattlyssningsläge
    230
  - Justering Av Diskant- Och Basnivå
    230
  - Reglering Av Volymnivå
    230
- Övriga Funktioner
  
  231
  - Växla Till Viloläge
    231
  - Avbländning Av Displayen
    231
  - Inställning Av Insomningstimern
    231
  - Inspelning På en Extern AV-Komponent
    231
- Felsökning
  
  232
- 7 Tilläggsinformation
  
  232
- Ordlista
  
  235
- Specifikationer
  
  237
- Sakregister
  
  238
  - Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
    240
Italiano

243
- 1 Introduzione
  
  244
  - Unità Principale
    246
  - Accessori in Dotazione
    246
- Panoramica Funzionale
  
  247
- Collegamenti
  
  252
  - Ruolo E Disposizione Dei Diffusori
    252
- 2 Operazioni Preliminari
  
  252
- Collegamenti del Sistema
  
  253
  - Collegamento Dei Diffusori
    253
    
    Collegamento Dei Cavi Dei Diffusori
    254
    
    Collegamento del Subwoofer
    254
    
    Collegamento del Ricevitore DVD E del Subwoofer
    255
- Altri Collegamenti
  
  256
- Informazioni Fondamentali
  
  262
- 3 Funzionamento DI Base
  
  262
- Uso Dei Dischi
  
  267
  - Riproduzione DI Dischi
    267
  - Controlli DI Riproduzione Principali
    267
- 4 Operazioni
  
  267
- Appendice
  
  268
  - Casuale
    268
  - (DVD/VCD/Svcd)
    269
  - Caratteristiche Dei Dischi MP3
    271
  - Riproduzione Dei Dischi Mp3/Wma/Jpeg/DIVX
    271
  - Uso DI un Dispositivo USB
    273
- Opzioni del Menu DI Impostazione DVD
  
  275
  - Panoramica del Menu
    275
  - Menu DI Impostazione Generale
    276
  - Menu DI Impostazione Audio
    278
  - Menu DI Impostazione Video
    279
  - Menu DI Impostazione Delle Preferenze
    283
    
    Restrizione Della Riproduzione Per Bambini
    283
    
    Cambio Dei Sottotitoli DIVX
    285
    
    Ritorno Ai Valori Predefiniti
    285
- 5 Menu Sullo Schermo
  
  275
- Funzionamento del Sintonizzatore
  
  286
- 6 Altre Caratteristiche
  
  286
- Controllo del Suono
  
  289
  - Uso Della Funzione Surround Virtuale
    289
  - Impostazione Dell'ottimizzatore Musicale
    289
  - Modalità DI Ascolto Notturno
    290
  - Regolazione Degli Acuti/Bassi
    290
  - Regolazione del Volume
    290
- Altre Funzioni
  
  291
- Diagnostica
  
  292
- 7 Informazioni Supplementari
  
  292
- Glossario
  
  295
- Specifiche
  
  297
- Indice Analitico
  
  298
  - Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
    300
Español

303
- 1 Introducción
  
  304
  - Unidad Principal
    306
  - Accesorios Suministrados
    306
- Controles de Funcionamiento
  
  307
  - Paneles Superior y Delantero (DVR-1000)
    307
  - Panel Trasero (DVR-1000)
    308
  - Panel Trasero (NX-SW1000)
    309
  - Mando a Distancia (para DVR-1000)
    310
- Conexiones
  
  312
  - Funciones y Disposición de Los Altavoces
    312
- 2 Preparación
  
  312
- Conexiones del Sistema
  
  313
  - Conexión de Los Altavoces
    313
    
    Conexión de Los Cables de Altavoces
    314
    
    Conexión del Altavoz de Subgraves
    314
    
    Conexión del Receptor DVD y el Altavoz de Subgraves
    315
- Otras Conexiones
  
  316
- Primeros Pasos
  
  322
- 3 Funcionamiento Básico
  
  322
- Funcionamiento del Disco
  
  327
  - Reproducción de Discos
    327
  - Pulse B / a O Utilice el Teclado Numérico
    327
- 4 Operaciones
  
  327
- Apéndice
  
  328
- Opciones del Menú de Preparación del DVD
  
  335
- 5 Menú en Pantalla
  
  335
- Operaciones con el Sintonizador
  
  346
- 6 Otras Características
  
  346
- Controles del Sonido
  
  349
  - Uso de la Función Sonido Envolvente Virtual
    349
  - Ajuste de Mejora de Música
    349
  - Modo de Escucha Nocturna
    350
  - Ajuste del Nivel de Agudos/Graves
    350
  - Ajuste del Nivel del Sonido
    350
- Otras Funciones
  
  351
- Solución de Problemas
  
  352
- 7 Información Adicional
  
  352
- Glosario
  
  355
- Especificaciones
  
  357
  - Garantía Limitada para el Área Económica Europea (AEE) y Suiza
    360
Dutch

363
- 1 Inleiding
  
  364
  - Hoofdeenheid
    366
  - Meegeleverde Accessoires
    366
- Overzicht Bedieningsorganen
  
  367
  - Boven-En Voorpanelen (DVR-1000)
    367
  - Achterpaneel (DVR-1000)
    368
  - Component Video out
    368
  - Achterpaneel (NX-SW1000)
    369
  - Afstandsbediening (Voor DVR-1000)
    370
- Verbindingen
  
  372
  - De Functies en de Opstelling Van de Luidsprekers
    372
- 2 Voorbereidingen
  
  372
- Systeemverbindingen
  
  373
  - Aansluiten Van de Luidsprekers
    373
    
    Aansluiten Van de Luidsprekerkabels
    374
    
    Aansluiten Van de Subwoofer
    374
    
    Aansluiten Van de DVD-Receiver en de Subwoofer
    375
- Andere Verbindingen
  
  376
  - Aansluiten Van Een TV
    376
  - Een HDMI-Apparaat Aansluiten
    377
  - Aansluiten Van de FM/AM Antennes
    379
  - Aansluiten Van Externe Audiovisuele Apparatuur
    380
    
    Kijken en Luisteren
    380
    
    DVD Weergave Opnemen Met de Videorecorder
    380
  - Aansluiten Van Digitale Audiocomponenten
    381
  - Aansluiten Van Een USB-Apparaat
    381
- Aan de Slag
  
  382
  - Inzetten Van Batterijen in de Afstandsbediening
    382
  - Instellen Van de TV
    383
  - Kiezen Van Het TV Type
    383
  - Instellen Van Uw Taalvoorkeuren
    385
- 3 Basisbediening
  
  382
- Bediening Discspeler
  
  387
  - Afspelen Van Discs
    387
  - Basisbediening Weergave
    387
  - Instellen Van Diverse Willekeurige Weergavefuncties
    388
  - (DVD/VCD/Svcd)
    389
  - Afspelen Van Mp3/Wma/Jpeg/DIVX®- Discs
    391
  - Speciale Functies Voor Discs Met Beeldbestanden
    392
  - Roteren Van Het Getoonde Beeld
    393
  - Gebruiken Van Een USB-Apparaat
    393
- 4 Bediening
  
  387
- Opties Van Het DVD-Instelmenu
  
  395
  - Menu-Overzicht
    395
  - Algemeen Instelmenu
    396
  - DIVX ® VOD-Registratiecode
    397
  - Audio Instelmenu
    398
  - Video Instelmenu
    399
  - De Geavanceerde Kleurinstellingen Aanpassen
    400
  - Voorkeuren Instelmenu
    403
    
    Audio-, Ondertiteling- en Disc-Menu's
    403
    
    Beperken Weergave Met Het Kinderslot (Ouderlijk Toezicht)
    403
    
    Veranderen Van Uw Wachtwoord
    405
    
    Veranderen Van DIVX-Ondertiteling
    405
    
    Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
    405
- 5 In-Beeld Menu
  
  395
- Bediening Van de Tuner
  
  406
- 6 Overige Functies
  
  406
- Bediening Geluidsweergave
  
  409
  - De Functie Virtuele Surround Gebruiken
    409
  - De Muziek-Enhancer Instellen
    409
  - Middernacht Luisterfunctie
    410
  - Toonregeling
    410
  - Regelen Van Het Volume
    410
- Overige Functies
  
  411
  - Overschakelen Naar Standby
    411
  - Dimmen Van Het Display
    411
  - Instellen Van de Slaaptimer
    411
  - Opnemen Met Externe AV Apparatuur
    411
- Oplossen Van Problemen
  
  412
- 7 Bijkomende Informatie
  
  412
- Woordenlijst
  
  415
- Technische Gegevens
  
  417
  - Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
    420
Русский

423

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales