Yamaha EF2600D Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha EF2600D. Tenemos 1 Yamaha EF2600D manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

Yamaha EF2600D Manual Del Propietário (236 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Generadores | Tamaño: 12.03 MB

Tabla de contenido

Introdução
3
Tabla de Contenido
8
Warranty
10
Garantie
10
Garanzia
11
Garantia
11
Location of Important Labels
12
Emplacements des Étiquettes de Sécurité
12
Lokalisierung Wichtiger Hinweisschilder
13
Posizione DI Etichette Importanti
13
Safety Information
14
Informations de Sécurité
14
Sicherheitshinweise
15
Informazioni Riguardanti la Sicurezza
15
Informações de Segurança
15
Exhaust Fumes Are Poisonous
16
Fuel Is Highly Flammable and Poisonous
16
Les Gaz D'échappement Sont Toxiques
16
Le Carburant Est Hautement Inflammable et Toxique
16
Auspuffgase sind Giftig
17
Kraftstoff Entzündet Leicht und ist Giftig
17
I Gas DI Scarico Sono Tossici
17
Il Carburante E' Altamente Infiammabile E Tossico
17
Os Fumos de Descarga São Tóxicos
17
Engine and Muffler May be Hot
18
Le Moteur et le Silencieux Sont Brûlants
18
Motor und Auspuff können sehr Heiss werden
19
La Marmitta E Il Motore Possono Scottare
19
O Motor E Silencioso Podem Ficar Quentes
19
Coloque O Gerador Num
19
Mantenha O Gerador Pelo
19
Electric Shock Prevention
20
Prévention des Risques D'électrocution
20
Schutzmassnahmen vor Berührungsspannung
21
Prevenzione DI Scosse Elettriche
21
Nunca Toque no Gerador
21
Connection Notes
22
Connection
22
Remarques Concernant les Connexions
22
Connexions
22
Anmerkungen zum Anschluss
23
Anschluss
23
Indicazioni da Osservare Per I Collegamenti
23
Allacciamento
23
Extension Cord Notes
24
Remarques Concernant les Câbles Prolongateurs
24
Hinweise zu Verlängerungskabeln
25
Note Sulle Prolunghe
25
Description
26
Beschreibung
27
Descrizione
27
Control Panel
28
Panneau de Commande
28
Quadro Comandi
29
Engine Switch
30
OIL WARNING LIGHT (Red)
30
Contacteur du Moteur
30
TÉMOIN D'AVERTISSEMENT D'HUILE (Rouge)
30
Motorschalter
31
ÖLWARNLEUCHTE (Rot)
31
Interruttore del Motore
31
SPIA DELL'OLIO (Rossa)
31
Chave Do Motor
31
Ac Switch (N.f.b.)
32
CONTACTEUR CA (Rupteur Sans Fusible)
32
WECHSELSTROMSCHALTER (Ungesicherten Unterbrecher)
33
INTERRUTTORE CA (Senza Fusibile)
33
DC Protector
34
Fuel Tank Cap
34
Protection CC
34
Bouchon du Réservoir de Carburant
34
Gs-Schutz
35
Kraftstofftankdeckel
35
Dispositivo DI Protezione CC
35
Tappo Serbatoio Carburante
35
Fuel Cock Lever
36
GROUND (Earth) TERMINAL
36
Levier du Robinet de Carburant
36
BORNE de MASSE (Terre)
36
Kraftstoffhahnhebel
37
MASSE- (Erdungs-) KLEMME
37
Leva del Rubinetto del Carburante
37
TERMINALE DI TERRA (Massa)
37
Pre-Operation Check
38
Vérifications Avant Utilisation
38
Prüfung vor Inbetriebnahme
39
Controlli da Effettuare Prima Della Messa in Funzione
39
Fuel
40
Carburant
40
Kraftstoff
41
Carburante
41
Engine Oil
42
GROUND (Earth)
42
Huile Moteur
42
MASSE (Terre)
42
Motoröl
43
MASSE (Erde)
43
Olio Motore
43
Terra
43
Operation
44
Fonctionnement
44
Betrieb
45
Funzionamento
45
Starting the Engine
48
Démarrage du Moteur
48
Anlassen des Motors
49
Come Avviare Il Motore
49
Partida Do Motor
49
Application Range
50
Plages D'utilisation
50
Anwendungsbereich
51
Campo DI Applicazione
51
Connection
56
Connexions
56
Anschluss
57
Allacciamento Elettrico
57
Stopping the Engine
70
Arrêt du Moteur
70
Anhalten des Motors
71
Come Spegnere Il Motore
71
Periodic Maintenance
72
Maintenance Chart
72
Entretiens Périodiques
72
Tableau de Périodicité des Entretiens
72
Regelmässige Wartung
73
Wartungstabelle
73
Manutenzione Periodica
73
Schema DI Manutenzione
73
Manutenção Periódica
73
Spark Plug Inspection
78
Inspection de la Bougie
78
Prüfung der Zündkerze
79
Verifica Dello Stato Della Candela
79
Inspeção da Vela de Ignição
79
Carburetor Adjustment
80
Réglage du Carburateur
80
Einstellung des Vergasers
81
Messa a Punto del Carburatore
81
Ajuste Do Carburador
81
Engine Oil Replacement
82
L'huile Moteur
82
Motorölwechsel
83
Sostituzione Dell'olio Motore
83
Muffler Screen
86
Grille du Silencieux
86
Schalldämpfersieb
87
Griglia Della Marmitta
87
Filtro Do Silenciador
87
Air Filter
88
Filtre à Air
88
Luftfilter
89
Filtro Dell'aria
89
Fuel Cock
92
Robinet de Carburant
92
Kraftstoffhahn
93
Rubinetto del Carburante
93
Torneira de Combustível
93
Fuel Tank Filter
94
Filtre du Réservoir de Carburant
94
Kraftstofftankfilter
95
Filtro del Serbatoio Carburante
95
Filtro Do Tanque de Combustível
95
Troubleshooting
96
Dépannage
96
Fehlersuche
97
Ricerca Inconvenienti
97
Dispositivo de Segurança
99
Storage
100
Drain the Fuel
100
Remisage
100
Videz le Carburant
100
Lagerung
101
Ablassen des Kraftstoffes
101
Rimessaggio
101
Spurgo del Carburante
101
Engine
104
Moteur
104
Motor
105
Motore
105
Specifications
106
Dimensions
106
Spécifications
106
Technische Daten
107
Abmessungen
107
Caratteristiche Tecniche
107
Dimensioni
107
Especificações
107
Engine
108
Moteur
108
Motor
109
Motore
109
Generator
110
Générateur
110
Stromerzeuger
111
Generatore
111
Machine Identification
112
Identification de la Machine
112
Kennzeichnung des Gerätes
113
Identificazione Della Macchina
113
Identificação da Máquina
113
Wiring Diagram
114
Schéma de Câblage
114
Schaltplan
115
Schema Electrico
115
Belangrijke Informatie over de Instructies
123
Garantie
129
Garansi
129
Plaats Van Belangrijke Labels
131
Lokasi Label-Label Penting
131
Veiligheids-Informatie
133
Informasi Keselamatan
133
Uitlaatgassen Zijn Giftig
135
Benzine Is Uiterst Ontvlambaar en Giftig
135
Gas Buang Bersifat Racun
135
Bahan Bakar Sangat Mudah Terbakar Dan Beracun
135
Motor en Geluiddemper Kunnen Heet Zijn
137
Mesin Dan Saringan Dapat Menjadi Panas
137
Voorkomen Van Elektrische Schokken
139
Pencegahan Kejutan Listrik
139
Aansluitingstips
141
Verbinding
141
Catatan Mengenai Penyambungan
141
Penyambungan
141
Opmerkingen over Verlengsnoeren
143
Catatan Mengenai Kabel Penyambung
143
Beschrijving
145
Deskripsi
145
Bedieningspaneel
147
Panel Kendali
147
Motorschakelaar
149
OLIEVERKLIKKERLAMPJE (Rood)
149
Sakelar Mesin
149
LAMPU PERINGATAN OLI (Merah)
149
Wisselstroomschakelaar (N.f.b.)
151
Sakelar Ac (N.f.b.)
151
Brandstoftankdop
153
Pelindung DC
153
Tutup Tangki Bahan Bakar
153
接地端子 1 Terminal de Tierra (Masa)
154
Brandstofkraanhendel
155
Aardaansluiting
155
Tuas Keran Bahan Bakar
155
TERMINAL GROUND (Tanah)
155
Inspectie Vooraf
157
Pemeriksaan Pra-Pengoperasian
157
Brandstof
159
Bahan Bakar
159
Motorolie
161
Aarding
161
Oli Mesin
161
GROUND (Tanah)
161
Werking
163
Pengoperasian
163
De Motor Starten
167
Menghidupkan Mesin
167
Gebruikslimieten
169
Kisaran Aplikasi
169
Aansluitingen
175
Penyambungan
175
De Motor Uitzetten
189
Mematikan Mesin
189
Periodiek Onderhoud
191
Onderhoudsschema
191
Pemeliharaan Berkala
191
Bagan Pemeliharaan
191
Inspectie Van de Bougie
197
Pemeriksaan Busi
197
Carburatorafstelling
199
Penyesuaian Karburator
199
Verversen Van Motorolie
201
Penggantian Oli Mesin
201
Knaldemperscherm
205
Kasa Saringan
205
Luchtfilter
207
Penyaring Udara
207
Brandstofkraan
211
Keran Bahan Bakar
211
Brandstoftankfilter
213
Penyaring Tangki Bahan Bakar
213
Localización de Averías
214
Plobleemopsporing
215
Pemecahan Masalah
215
Opslag Voor Langere Tijd
219
De Brandstof Aftappen
219
Penyimpanan
219
Pengosongan Bahan Bakar
219
Motor
223
Mesin
223
Especificaciones
224
Technische Gegevens
225
Afmetingen
225
Spesifikasi
225
Dimensi
225
Motor
227
Mesin
227
Generator
229
Serie- en Produktienummer
231
Identifikasi Mesin
231
Elektrisch Schema
233
Diagram Rangkaian
233

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales