Yamaha F100A Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha F100A. Tenemos 5 Yamaha F100A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio, Manual Del Propietário, Manual De Servicio Suplementario

Yamaha F100A Manual De Servicio (463 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Equipo para Barcos | Tamaño: 10.77 MB

Tabla de contenido

Deutsch

14
- Avant-Propos
  3
- How to Use this Manual
  4
- Benutzung dieses Handbuchs
  5
- Wichtige Information
  7
- Cómo Emplear Este Manual
  9
- Tabla de Contenido
  14
- General Information
  14
- Capitulo 1 Información General
  15
- Chapter 1
  
  16
  - Identification
    16
  - Serial Number
    16
  - Starting Serial Numbers
    16
  - Identificación
    17
  - Safety While Working
    18
    
    Fire Prevention
    18
    
    Ventilation
    18
    
    Self-Protection
    18
    
    Oils, Greases and Sealing Fluids
    18
    
    Mesures de Securite en Travaillant
    19
    
    Seguridad en el Trabajo
    19
    
    Safety While Working
    20
    
    Good Working Practices
    20
    
    Procedimientos de Trabajo Correctos
    21
    
    Disassembly and Assembly
    22
    
    Demontage und Montage
    23
    
    Desmontaje y Montaje
    23
  - Special Tools
    24
    
    Measuring
    24
    
    Herramientas Especiales
    25
    
    Removal and Installation
    26
    
    Extracción E Instalación
    27
- Chapter 2
  
  34
  - General Specifications
    34
    
    Allgemeine Technische Daten
    35
    
    Especificaciones Generales
    35
    
    Drive Unit
    36
    
    Fuel and Oil
    36
    
    General Specifications
    36
  - Maintenance Specifications
    38
    
    Engine
    38
    
    Especificaciones de Mantenimiento
    39
    
    Lower
    44
    
    Electrical
    46
    
    Starter Motor
    48
  - Dimensions
    50
  - Dimensiones
    51
  - Tightening Torques
    52
    
    Couples de Serrage
    53
    
    Torsión de Apriete
    53
    
    Tightening Torques
    54
  - General Tightening Torques
    56
Français

60
- Chapter 3
  
  62
  - Maintenance Interval Chart
    62
    
    Tabla de Intervalos de Mantenimiento
    65
  - Periodic Service
    66
    
    Cowling
    66
    
    Cowling Hook
    66
    
    Fuel System
    66
    
    Fuel Filter Inspection
    66
    
    Fuel Line
    66
    
    Entretien Periodique
    67
    
    Regelmässige Wartung
    67
    
    Servicio Periódico
    67
    
    Control System
    68
    
    Carburetor Check and Adjustment
    68
    
    Sistema de Control
    71
    
    Carburetor Pickup Timing Check and Adjustment
    72
    
    Shift Cable Adjustment
    74
    
    Throttle Cable Adjustment
    76
    
    Cooling System
    78
    
    Cooling Water Flow
    78
    
    Power Unit
    78
    
    Engine Oil Level
    78
    
    Engine Oil/Oil Filter Replacement
    78
    
    Timing Belt
    80
    
    Unidad del Motor
    81
    
    Valve Clearance Adjustment
    82
    
    Power Trim and Tilt (Ptt) System
    88
    
    PTT Fluid
    88
    
    Lower Unit
    90
    
    Gear Oil
    90
    
    Lower Unit Leakage Check
    92
    
    General
    92
    
    Anodes
    92
    
    Battery
    94
    
    Spark Plugs
    96
    
    Compression Pressure Measurement
    98
    
    Oil Pressure Measurement
    100
    
    Lubrication Points
    102
    
    Fuel Hose and Fuel Filter
    106
- Chapter 4 Removal and Installation Chart
  
  106
  - Manguera de Combustible y Filtro de Combustible
    107
  - Fuel Hose and Fuel Filter
    108
  - Fuel Pumps
    110
    
    Removal and Installation Chart
    110
    
    Bombas de Combustible
    111
    
    Pompes de Carburant
    111
    
    Desmontaje de la Bomba de Combustible
    113
    
    Service Points
    116
    
    Fuel Pump Inspection
    116
    
    Points D'entretien
    117
    
    Puntos de Servicio
    117
    
    Control Unit
    118
    
    Unidad de Control
    119
    
    Unite de Commande
    119
    
    Vue en Eclate
    123
    
    Conjunto de Admisión
    125
    
    Diagrama Detallado
    125
    
    Extracción del Conjunto de Admisión
    125
    
    Gráfica de Extracción E Instalación
    125
    
    Desmontaje del Conjunto de Admisión
    127
    
    Carburetor
    130
    
    Carburador
    131
    
    Desmontaje del Carburador
    135
    
    Service Points
    138
    
    Points D'entretien
    139
    
    Puntos de Servicio
    139
  - Flywheel Magneto
    146
- Chapter 5
  
  146
  - Removal and Installation Chart
    146
  - Service Points
    146
    
    Flywheel Magneto Removal
    146
    
    Magneto del Volante
    147
    
    Flywheel Magneto
    148
    
    Flywheel Magneto Installation
    150
  - Power Unit
    152
    
    Removal and Installation Chart
    152
    
    Unidad del Motor
    153
    
    Desconexión de Cables
    157
    
    Extracción de la Unidad del Motor
    161
  - Stator Coil Assy
    162
    
    Removal and Installation Chart
    162
    
    Conjunto de la Bobina del Estator
    163
    
    Ensemble de Bobine de Stator
    163
  - Timing Belt
    166
    
    Removal and Installation Chart
    166
    
    Correa de Distribución
    167
    
    Courroie de Synchronisation
    167
    
    Service Points
    170
    
    Drive Sprocket Removal/Installation
    170
    
    Driven Sprocket Removal
    170
    
    Points D'entretien
    171
    
    Puntos de Servicio
    171
    
    Driven Sprocket Installation
    172
    
    Timing Belt Installation
    172
  - Ignition Coils and Starter Motor
    174
    
    Bobinas de Encendido y Motor de Arranque
    175
    
    Unidad CDI y Relés
    177
  - Cylinder Head Cover
    180
    
    Removal and Installation Chart
    180
    
    Capot de Culasse
    181
    
    Cubierta de la Culata
    181
    
    Cylinder Head Cover
    182
    
    Ejes de la Leva
    185
  - Camshafts
    186
    
    Service Points
    186
    
    Camshaft Inspection
    186
    
    Camshaft Installation
    186
    
    Points D'entretien
    187
    
    Puntos de Servicio
    187
  - Cylinder Head Assy
    188
    
    Removal and Installation Chart
    188
    
    Cuerpo de la Culata
    189
    
    Ensemble de Culasse
    189
    
    Service Points
    192
    
    Thermostat Inspection
    192
  - Valves
    194
    
    Removal and Installation Chart
    194
    
    Service Points
    198
    
    Valve Inspection
    198
    
    Valve Guide Inspection
    200
    
    Valve Spring Inspection
    200
    
    Valve Seat Inspection
    202
    
    Valve Installation
    204
  - Oil Filter and Exhaust Cover
    206
    
    Removal and Installation Chart
    206
    
    Filtro del Aceite y Cubierta del Escape
    207
    
    Oil Filter and Exhaust Cover
    208
    
    Service Points
    212
    
    Oil Filter Installation
    212
    
    Points D'entretien
    213
    
    Puntos de Servicio
    213
  - Crankshaft and Piston/Connecting Rod Assy
    214
    
    Removal and Installation Chart
    214
    
    Service Points
    218
    
    Cylinder Block Inspection
    218
    
    Piston Inspection
    218
    
    Piston Ring Inspection
    220
    
    Piston-To-Cylinder Clearance
    220
    
    Crankshaft Inspection
    222
    
    Main-Bearing Oil Clearance
    222
    
    Lower Unit
    242
    
    Bloc de Propulsion
    243
    
    Unidad Inferior
    243
    
    Service Points
    246
- Chapter 6
  
  246
  - Propeller Inspection
    246
  - Propeller Installation
    246
  - Propeller Removal
    246
    
    Points D'entretien
    247
    
    Puntos de Servicio
    247
    
    Water Pump
    248
    
    Bomba de Agua
    249
  - Service Points
    252
    
    Water Pump Housing Inspection
    252
    
    Impeller and Insert Cartridge Inspection
    252
    
    Woodruff Key Inspection
    252
    
    Impeller and Water Pump Housing Installation
    252
  - Shift Rod
    254
    
    Removal and Installation Chart
    254
    
    Varilla de Cambios
    255
  - Propeller Shaft Housing Assy
    256
    
    Removal and Installation Chart
    256
    
    Propeller Shaft Housing Assy. Removal
    256
    
    Conjunto de la Envoltura del Eje de la Hélice
    257
    
    Propeller Shaft Housing Assy. Disassembly
    258
    
    Desmontaje del Conjunto de la Envoltura del Eje de la Hélice
    259
    
    Bearing Inspection
    262
    
    Propeller Shaft Housing Inspection
    262
    
    Propeller Shaft Housing Assy. Assembly
    264
    
    Propeller Shaft Housing Installation
    266
  - Propeller Shaft Assy
    268
    
    Removal and Installation Chart
    268
    
    Service Points
    268
    
    Conjunto del Eje de la Hélice
    269
  - Lower Case
    272
    
    Removal and Installation Chart
    272
    
    Boitier D'helice
    273
    
    Caja Inferior
    273
    
    Service Points
    276
    
    Drive Shaft Bearing Removal
    276
    
    Drive Shaft Removal
    276
    
    Forward Gear Bearing Installation
    278
    
    Forward Gear Bearing Removal
    278
    
    Drive Shaft Bearing Installation
    280
    
    Drive Shaft Installation
    282
  - Shimming
    284
    
    Shim Selection (for Usa and Canada)
    284
    
    Pinion Gear Shim
    284
    
    Forward Gear Shim
    286
    
    Shim Selection (for Worldwide)
    292
    
    Pinion Gear Shim
    292
    
    Forward Gear Shim
    294
    
    Measuring the Backlash
    298
    
    Forward Gear
    300
    
    Conjunto del Accionador del Inversor
    307
    
    Desmontaje del Conjunto del Accionador de Cambios
    307
    
    Conjunto de la Carcasa Superior
    317
    
    Desmontaje del Conjunto de la Carcasa Superior
    321
    
    Cárter de Aceite
    327
    
    Ménsula de la Dirección
    331
    
    Support de Direction
    331
    
    Support de Serrage
    335
    
    Ménsula Oscilante
    339
    
    Estibado Motorizado y Unidad de Inclinación (Ptt)
    341
    
    Motor Ptt, Caja de la Bomba y Cilindro de Inclinación
    345
    
    Conjunto de la Barra de Inclinación
    349
    
    Desmontaje del Conjunto de la Barra de Inclinación
    353
    
    Service Points
    358
    
    Points D'entretien
    359
    
    Puntos de Servicio
    359
    
    Caja de la Bomba
    363
    
    Logement de Pompe
    363
    
    Bomba de Engranajes
    369
    
    Engrenage de la Pompe
    369
    
    Motor Ptt
    373
    
    Service Points
    376
    
    Points D'entretien
    377
    
    Puntos de Servicio
    377
    
    Unidad Ptt
    381
    
    Componentes Eléctricos
    389
    
    Elektrische Anlage
    389
    
    Electrical Components
    390
    
    Mazo de Cables
    397
    
    Sistema de Encendido
    403
    
    Ignition System
    404
    
    Tensión Pico del Sistema de Encendido
    407
    
    Spark Plugs
    410
    
    Sistema de Control del Encendido
    413
    
    Sensor de Posición del Acelerador (Tps)
    417
    
    Sistema de Arranque
    419
    
    Starting System
    420
    
    Motor de Arranque
    423
    
    Sistema de Carga
    437
    
    Systeme de Charge
    437
    
    Charging System
    438
    
    Sistema de Control de Enriquecimiento
    441
    
    Trouble Analysis
    450
    
    Capitulo 9 Análisis de Averías
    451
    
    Bracket Unit
    453
    
    Circuit de Carburant
    454
    
    Bloc de Propulsion
    455
    
    Unite de Support
    455
    
    Inspección de Problemas
    459
    
    Conexiones
    461
    
    Plan de Cablage
    461

Yamaha F100A Manual Del Propietário (195 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Motores | Tamaño: 5.59 MB

Tabla de contenido

Información para el Propietario
5
Basic Components
6
General Information
8
Tabla de Contenido
9
Informacion General
9
Identification Numbers Record
10
Outboard Motor Serial Number
10
Numéros D'identification
11
Registro de Numeros de Identificacion
11
Numéro de Série Du Moteur Hors-Bord
11
Numéro de Clé
11
Safety Information
12
Informations de Sécurité
13
Información sobre Seguridad
13
Fueling Instructions
16
Instructions Pour Le
17
Instrucciones de Repostaje de Combustible
17
Carburant
17
Engine Oil
18
Essence
19
Aceite de Motor
19
Huile Moteur
19
Battery Requirement
20
Propeller Selection
20
Choix de la Batterie
21
Requisitos de Bateria
21
Selección de la Hélice
21
Choix de L'hélice
21
Start-In-Gear Protection
24
Protección contra el Arranque con Marcha Puesta
25
Componentes Básicos
27
Main Components
28
Principales Componentes
29
Operations Of Controls And Other Functions
30
Remote Control
30
Funcionamiento de Los Mandos y Otras Funciones
31
Control Remoto
31
Main Switch
32
Trim Tab
38
Aleta de Compensacion
39
Power Trim/Tilt Switch
40
Interruptor de Asiento Einclinación Asistidos
41
Digital Tachometer
42
Tacómetro Digital
43
Tilt Support Lever
48
Top Cowling Lock Levers
48
Flushing Device
48
Warning System
50
Overheat Warning
50
Sistema de Alarma
51
Sistema de Alarma de Sobrecalentamiento
51
Low Oil Pressure Warning
52
Installation
56
Instalacion
57
Mounting The Outboard Motor
58
Montaje del Motor Fuera Borda
59
Pre-Operation Checks
62
Procedimiento Previo a la Puesta en Marcha
63
Checking The Engine Oil Level
64
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
65
Breaking In (Running In) Engine
66
Rodaje del Motor
67
Starting Engine
68
Arranque del Motor
69
Procedimiento para el Modelo Provisto de Control Remoto
71
Warming Up Engine
74
Calentamiento del Motor
75
Shifting
76
Forward
76
Reverse
76
Cambio de Marcha
77
Stopping Engine
78
Parada del Motor
79
Trimming Outboard Motor
80
Asiento del Motor Fuera Borda
81
Adjusting Trim Angle
82
Ajuste del Ángulo de Asiento
83
Tilting Up/Down
86
Inclinacion Ascendente/Descendente
87
Procedimiento de Inclinacion Ascendente
89
Cruising In Other Conditions
90
Cruising In Salt Water
90
Navegación en Otras Condiciones
91
Specification Data
94
Especificaciones
98
Transporting And Storing Outboard Motor
100
Trailering Outboard Motor
100
Storing Outboard Motor
100
Transporte Yalmacenamiento del Motor Fuera Borda
101
Transporte del Motor Fuera Borda en un Remolque
101
Storing Outboard Motor
102
Almacenamiento del Motor Fuera Borda
103
Periodic Maintenance
110
Replacement Parts
110
Mantenimiento y Ajustes
111
Repuestos
111
Maintenance Chart
112
Tabla de Limpieza E Inspeccion
114
Greasing
116
Cleaning And Adjusting Spark Plug
118
Limpieza y Ajuste de la Bujia
119
Checking Fuel System
122
Comprobacion del Sistema de Combustible
123
Inspecting Fuel Filter
124
Inspeccion del Filtro de Combustible
125
Adjusting Idling Speed
128
Changing Engine Oil
130
Cambio del Aceite del Motor
131
Checking Timing Belt
134
Comprobacion de la Correa de Reglaje
135
Replacing Fuse
136
Cambio del Fusible
137
Checking Wiring And Connectors
138
Exhaust Leakage
138
Water Leakage
138
Checking Power Trim And Tilt System
140
Comprobacion del Sistema de Asiento E Inclinacion Asistidos
141
Checking Propeller
142
Comprobacion de la Helice
143
Changing Gear Oil
146
Cambio del Aceite de Engranajes
147
Inspecting And Replacing Anode(S)
148
Inspeccion y Cambio del Anodo
149
Checking Battery
150
Comprobacion de la Bateria
151
Checking Bolts And Nuts
156
Motor Exterior
156
Cleaning Cooling-Water Passages
156
Coating The Boat Bottom
158
Recubrimiento de la Parte Inferior de la Embarcacion
159
Trouble Recovery
160
Restablecimiento en Caso de Problema
161
Localizacion y Reparacion de Averias
170
Temporary Action In Emergency
174
Impact Damage
174
Power Trim/Tilt Will Not Operate
174
Medidas Temporales en Caso de Emergencia
175
Starter Will Not Operate
176
Engine Fails To Operate
180
El Motor no Funciona
181
Treatment Of Submerged Motor
182
Tratamiento de un Motor Sumergido
183

Yamaha F100A Manual Del Propietário (86 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Equipo Marino | Tamaño: 4.07 MB

Tabla de contenido

Yamaha F100A Manual Del Propietário (200 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Motores Fueraborda | Tamaño: 2.51 MB

Yamaha F100A Manual De Servicio Suplementario (79 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Motores Fueraborda | Tamaño: 1.32 MB

Tabla de contenido

How to Use this Manual
4
Benutzung dieses Handbuchs
5
General Information

10
- Tabla de Contenido
  12
Identification

14
- Serial Number
  14
- Starting Serial Numbers
  14
- Specifications
  
  16
General Specifications

16
- Power Unit
  16
- Drive Unit
  18
- Fuel and Oil
  18
Maintenance Specifications

20
- Engine
  20
- Lower
  26
- Electrical
  28
  - Charging System
    28
  - Starter Motor
    30
Dimensions

32
- Lower Unit
  34
Tightening Torques

34
Steering Handle (Option)

38
- Exploded Diagram
  38
- Removal and Installation Chart
  38
- Assembly Disassembly
  50
Ignition System

60
- Engine Stop Switch (Option)
  62
Starting System

66
- Neutral Switch (Option)
  66
- Appendix
  
  68
Fuel Pumps

70
- Exploded Diagram
  70
- Removal and Installation Chart
  70
Stator Coil Assembly

72
- Exploded Diagram
  72
- Removal and Installation Chart
  72
Valves

74
- Valve Seat Inspection
  74
Wiring Diagram

76

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha F100A Manuales

Yamaha F100A Manual De Servicio (463 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Chapter 1

Chapter 2

Français

Chapter 3

Chapter 4 Removal and Installation Chart

Chapter 5

Chapter 6

Yamaha F100A Manual Del Propietário (195 páginas)

Tabla de contenido

Yamaha F100A Manual Del Propietário (86 páginas)

Tabla de contenido

Yamaha F100A Manual Del Propietário (200 páginas)

Yamaha F100A Manual De Servicio Suplementario (79 páginas)

Tabla de contenido

General Information

Identification

Specifications

General Specifications

Maintenance Specifications

Dimensions

Tightening Torques

Steering Handle (Option)

Ignition System

Starting System

Appendix

Fuel Pumps

Stator Coil Assembly

Valves

Wiring Diagram

Productos relacionados

Yamaha Categorias