Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Yamaha Manuales
Mezcladores de Música
M7CL-48ES
Yamaha M7CL-48ES Manuales
Manuales y guías de usuario para Yamaha M7CL-48ES. Tenemos
1
Yamaha M7CL-48ES manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Yamaha M7CL-48ES Manual De Instrucciones (312 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Mezcladores de Música
| Tamaño: 12.18 MB
Tabla de contenido
Explanation of Graphical Symbols
3
Important Safety Instructions
3
Conexiones
4
Cables de Alimentación
5
Tabla de Contenido
6
1 Introducción
9
Agradecimiento
9
Descripción General de la M7CL
9
Conexiones en Cascada en el Dominio Digital
10
Expansión con Tarjetas E/S
10
Propagación Mediante SB168-ES
10
Acerca de Los Modelos
11
Banda de Canales para Los Canales INPUT
12
B Conectores Ethersound
13
Canales de Salida
14
Estructura de Canales de la M7CL
14
Acerca de Los Tipos de Bus MIX (VARI / FIXED)
15
Acerca de Word Clock (Reloj)
15
Convenciones de Este Manual
15
Acerca de la Versión del Firmware
16
2 Paneles y Controles
17
Panel Superior
17
C LED de Los Contadores
18
D Tecla [ON] (Activo)
18
Sección INPUT
18
B Contadores MATRIX
19
Contadores MIX
19
Meter Bridge (Puente de Cursor) (Opción)
19
Sección SELECTED CHANNEL
19
Codificadores Multifunción
21
D LED de Los Contadores
21
Prevención de Borrado Accidental
21
Sección Centralogic
21
Sección SCENE MEMORY/MONITOR (Memoria de Escena/Monitor)
22
Sección NAVIGATION KEYS
23
Sección STEREO/MONO MASTER (Parámetros Principales Estéreo/Monoaural)
23
Panel Posterior
24
B Toma PHONES out (Salida de Auriculares)
27
D Mando TALKBACK GAIN (Nivel de Interfono)
27
3 Funcionamiento Básico de la M7CL
29
Debajo de la Almohadilla
27
Operaciones Básicas en el Panel Superior / la Pantalla Táctil
29
Operaciones del Codificador
29
Operaciones Especiales de las Teclas
29
Selección Múltiple (con Especificación de Intervalo)
29
Utilización de la Pantalla Táctil
29
Operaciones del Codificador Multifunción
30
La Interfaz de Usuario en Pantalla
30
Botones
30
Fichas
30
Faders / Mandos
31
Ventana de Teclado
31
Ventanas de Lista
31
Cuadros de DIálogo
32
Ventanas Emergentes
32
Visualización de la Pantalla Táctil
32
Área de Acceso a las Funciones
32
Área Principal
33
Asignación de un Nombre
34
Utilización de Los Botones de Herramientas
35
Acerca de Los Botones de Herramientas
35
Utilización de Bibliotecas
35
Botón STORE
38
Borrado de Ajustes de una Biblioteca
39
Botón CLEAR
39
Inicialización de Ajustes
39
Ajustes de Copiado y Pegado
40
Comparación de Dos Ajustes
40
4 Conexiones y Configuración
43
Conexión de Unidades SB168-ES a la M7CL-48ES Mediante la Función STAGE BOX SETUP
43
Conexión en Cadena Tipo Margarita
44
Conexión en Anillo
45
Conexiones de Entrada/Salida de Audio
46
I Conexiones de Entrada Analógica
46
Conexiones de Salida Analógica
47
Conexiones de Entrada/Salida Digital
48
Instalación de una Tarjeta Opcional
49
Elementos de Configuración Necesarios la Primera Vez que Se Inicia la M7CL
50
Conexiones y Ajustes del Word Clock (Reloj)
50
Devolución de la Escena Actual al Estado Predeterminado
50
Con la Sección SELECTED CHANNEL
51
Introducción de Ajustes de Ganancia de HA (Head Amp)
51
Con la Sección Centralogic
53
Envío de una Señal del Canal de Entrada al Bus STEREO
54
G con la Sección SELECTED CHANNEL
54
Tecla [ON] del Canal STEREOB Fader del Canal STEREO
55
5 Operaciones de Los Canales de Entrada
57
Canales INPUT
57
Flujo de la Señal de Los Canales de Entrada
57
Los Canales de Entrada Son la Sección que Procesa las Señales Recibidas de las Tomas O Ranuras
57
Especificación del Nombre E Icono del Canal
59
Introducción de Ajustes HA (Head Amp)
61
Envío de una Señal desde un Canal de Entrada a Los Buses STEREO/MONO
63
Canales para Los Cuales Se Selecciona
65
Envío de la Señal desde un Canal de Entrada al Bus MIX
67
Con la Sección SELECTED CHANNEL
67
Utilización de la Sección Centralogic
69
Utilización de Faders (Modo SENDS on FADER)
70
Envío de una Señal desde un Canal de Entrada a Los Buses MATRIX
72
Con la Sección SELECTED CHANNEL
72
C Botón de Selección de Canales
74
Utilización de la Sección Centralogic
74
Uso de Los Faders (Modo SENDS on FADER)
75
Operaciones de las Bibliotecas de Canales
77
6 Operaciones de Los Canales de Salida
79
Flujo de la Señal de Los Canales de Salida
79
Especificación del Nombre E Icono del Canal
81
Envío de Señales desde Los Canales MIX al Bus STEREO/MONO
82
Botón de Selección de Canales
83
Envío de Señales desde Los Canales MIX y Canales STEREO/MONO a Los Buses MATRIX
85
Con la Sección SELECTED CHANNEL
85
Utilización de la Sección Centralogic
86
Operaciones de las Bibliotecas de Canales
88
7 Operaciones de la Sección SELECTED CHANNEL
89
Acerca de la Sección SELECTED CHANNEL
89
Acerca de la Pantalla SELECTED CHANNEL VIEW
90
Operaciones en la Sección SELECTED CHANNEL
91
Ajuste del Nivel de Envío a un Bus MIX
92
Ajuste de la Panoramización
93
Ajustes HA (sólo Canales de Entrada)
93
Ajustes de Dinámica
94
Cambio de la Asignación de Patches
94
Ajustes de Salida Directa
95
Configuración de un Canal en Recall Safe
95
Activación y Desactivación de un Canal
96
Asignación de un Canal a un Grupo DCA
96
8 Operaciones de la Sección Centralogic
97
B Indicador Σ CLIP
96
Acerca de la Sección Centralogic
97
Acerca de la Pantalla OVERVIEW
98
B Campo HA/PHASE (sólo Canales de Entrada)
98
Campo Número de Canal / Nombre de Canal
98
Mando GAIN
100
Número de Canal
100
Operaciones de la Sección Centralogic
100
Ajuste de Los Niveles de Envío desde todos
102
Fijación de Los Canales O Grupos DCA en la Sección Centralogic
104
9 Aplicación de Patches de Entrada y Salida
105
Modificación de Los Ajustes del Patch de Salida
105
Botón de Puerto de Entrada
108
C Cuadro de Introducción de Nombre
108
Modificación de Los Ajustes del Patch de Entrada
108
Número de Canal / Nombre de Canal
108
D Fichas de Selección de Puertos
109
Inserción de un Dispositivo Externo en un Canal
110
Fichas de Selección de Puertos de Salida
111
C Botón Emergente DIRECT out
112
Icono / Número de Canal
112
Salida Directa de un Canal INPUT
112
Acerca del Ecualizador y la Dinámica
115
10 Ecualizador y Dinámica
115
Utilización del Ecualizador
115
B Gráfico del Ecualizador
117
Botón de Selección de Canal
117
Utilización de la Dinámica
118
Utilización de las Bibliotecas de EQ O Dinámica
121
Biblioteca del Ecualizador
121
Biblioteca de Dinámica
121
Acerca de Los Grupos DCA y Los Grupos de Silenciamiento
123
11 Agrupamiento y Enlace
123
Utilización de Los Grupos DCA
123
Asignación de Canales a un Grupo DCA
123
C Botones de Selección de Grupo DCA
125
Control de Los Grupos DCA
125
Utilización de Los Grupos de Silenciamiento
126
Asignación de Canales a Los Grupos de Silenciamiento
126
Control de Los Grupos de Silenciamiento
127
Utilización de la Función Mute Safe
129
Campo de Visualización de Canal
129
La Función Channel Link
130
Enlace de Los Canales de Entrada Deseados
130
Copiar, Mover O Inicializar un Canal
132
Copiar Los Parámetros de un Canal
132
Mover Los Parámetros de un Canal
133
Inicializar Los Parámetros de un Canal
134
Campo TARGET Chs (Canales Objetivo)
134
Acerca de las Memorias de Escenas
135
12 Memoria de Escena
135
Utilización de las Memorias de Escena
135
Almacenamiento de una Escena
135
Lista de Escenas
137
Utilización de la Ventana SCENE LIST
137
Recuperación de una Escena
138
Utilización de las Teclas de la Sección
138
Recuperación Mediante las Teclas Definidas por el Usuario
139
Edición de Memorias de Escena
140
Clasificación y Cambio de Nombre de las Memorias de Escena
140
Edición de Memorias de Escena
142
Copiado/Pegado de Escenas
142
Borrado de Escenas
143
Cortar una Escena
144
Inserción de Escenas
144
Uso de Global Paste
145
Uso de la Función Global Paste
145
Uso de la Función Focus
147
Utilización de la Función Seguridad de Recuperación
148
Si Se Ha Seleccionado un Canal INPUT
149
Si Se Ha Seleccionado un Canal MIX
149
Si Se Ha Seleccionado un Canal MATRIX
150
Si Se Ha Seleccionado un Grupo DCA
150
Utilización de la Función Fade
151
Acerca de las Funciones Monitor/Cue
153
13 Monitor/Cue
153
Utilización de la Función Monitor
154
Utilización de la Función Cue
157
Acerca de Los Grupos de Entrada
157
Funcionamiento de la Función Cue
158
Acerca de las Funciones de Interfono y Oscilador
161
En Este Capítulo Se Explica el Uso del Interfono y el Oscilador
161
14 Interfono / Oscilador
161
Utilización del Interfono
162
Utilización del Oscilador
164
15 Contadores
167
Operaciones de la Pantalla METER
167
C Nivel del Deslizador
168
Contador de Nivel
168
Utilización del Puente de Cursor del MBM7CL (Opción)
169
16 EQ Gráfico y Efectos
171
Acerca del Bastidor Virtual
171
Operaciones del Bastidor Virtual
172
Botones de Selección de Canales
173
Acerca del EQ Gráfico
175
Operaciones del EQ Gráfico
175
Bastidores
175
Inserción de un GEQ en un Canal
175
Utilización de 31Bandgeq
177
Utilización de Flex15Geq
178
D Fichas de Selección de Bastidor
179
Acerca de Los Efectos Internos
180
Efectos de Tipo MIX
180
Efectos de Tipo STEREO
180
Utilización de un Efecto Interno Mediante Envío/Retorno
181
Inserción de un Efecto Interno en un Canal
183
Edición de Los Parámetros de Efectos Internos
184
Contadores de Reducción de Ganancia
186
Utilización de la Función Tap Tempo (Tempo por Pulsación)
186
C Barra de Progreso
188
Utilización del Efecto Interrupción
188
Biblioteca GEQ
189
Utilización de las Bibliotecas de EQ Gráficos y Efectos
189
Utilización de un Amplificador Principal Externo
190
Conexión de la M7CL-32/48 al AD8HR
190
Conexión de la M7CL-48ES al AD8HR
191
Conexión de la M7CL-32/48 a la SB168-ES
192
Control Remoto de un Amplificador Principal Externo
193
17 MIDI
197
Funciones MIDI en la M7CL
197
Transmisión y Recepción de Cambio de Parámetros (Sysex)
197
Transmisión y Recepción de Control Change (Cambio de Control)
197
Transmisión y Recepción de Program Change (Cambio de Programa)
197
Ajustes MIDI Básicos
198
B Botón Emergente de Selección de Puerto
198
C Botón Emergente de Selección de Canales
198
Utilización de Cambios de Programa para Recuperar Escenas y Elementos de la Biblioteca
200
Utilización de Los Cambios de Control
203
Utilización de Los Cambios de Control para Controlar Parámetros
203
Utilización de Los Cambios de Parámetro para Controlar Parámetros
205
18 Ajustes del Usuario (Seguridad)
207
Ajustes User Level
207
Tipos de Usuario y Teclas de Identificación del Usuario
207
Configuración de la Contraseña de Administrator
208
Creación de una Clave de Identificación del Usuario
209
Inicio de Sesión
209
Inicio de Sesión como Guest
210
Inicio de Sesión como User
210
Cambio de Contraseña
211
Cambio del Nivel del Usuario
212
Edición de una Clave de Identificación del Usuario
212
Preferencias
214
Teclas Definidas por el Usuario
216
Bloqueo de la Mesa
217
Desbloqueo de la Mesa
217
Utilización de un Dispositivo de Almacenamiento USB para Guardar/Cargar Datos
218
Guardado de Datos Internos de la M7CL en un Dispositivo de Almacenamiento USB
218
Carga de Archivos desde un Dispositivo de Almacenamiento USB
219
Conversión y Carga del Contenido de un Archivo desde un Dispositivo de Almacenamiento USB
220
Edición de Archivos Guardados en un Dispositivo de Almacenamiento USB
221
Copiado/Pegado de un Archivo
223
Eliminación de un Archivo
223
Creación de un Directorio
224
Formato de Soportes en un Dispositivo de Almacenamiento USB
224
19 Función de Ayuda
225
Carga de un Archivo de Ayuda desde un Dispositivo de Almacenamiento USB
225
Carga de un Archivo de Texto desde un Dispositivo de Almacenamiento USB
226
Recuperación de la Ayuda Directamente Mediante las Teclas Definidas por el Usuario
227
Visualización de la Ayuda
227
Recuperación Directa de la Ayuda para un Controlador Específico del Panel
228
20 Otras Funciones
229
Acerca de la Pantalla SETUP
229
Ajustes de Word Clock y Ranura
230
B Número de Ranura/Tipo de Tarjeta
231
D FREQUENCY (Frecuencia de Reloj)
231
F EMPHASIS STATUS (Estado de Énfasis)
231
Utilización de las Conexiones en Cascada
232
Botones Emergentes de Selección
232
Operaciones en la M7CL de Cascada Secundaria
232
Operaciones en la M7CL de Cascada Principal
233
Ajustes Básicos de Los Buses MIX y MATRIX
234
Configuración de la Fecha y Hora del Reloj Interno
235
C SUBNET MASK (Máscara de Subred)
236
Configuración de la Dirección de Red
236
D MAC ADDRESS (Dirección MAC)
236
IP ADDRESS (Dirección IP)
236
Especificación del Brillo de la Pantalla Táctil, Indicadores LED y Lámparas
237
Inicialización de la Memoria Interna de la M7CL
238
Ajuste del Punto de Detección de la Pantalla Táctil (Función Calibration, Calibración)
239
Ajuste de Los Faders (Función Calibration)
240
Ajuste de la Ganancia de Entrada/Salida (Función Calibration)
241
Conexión de Unidades SB168-ES a la M7CL-48ES Mediante la Función Stage Box Setup
242
Cambio de Configuración para Adaptarse a la Conexión
242
Cambio de la Configuración Ethersound desde AVS-Esmonitor (M7CL-48ES)
243
Lista de la Biblioteca EQ
245
Lista de la Biblioteca DYNAMICS
246
Parámetros de Dinámica
249
COMPRESSOR (Compresor)
250
Lista de Tipos de Efecto
252
Parámetros de Efectos
253
Sincronización de Efectos y Tempo
265
Memoria de Escena/Biblioteca de Efectos a la Tabla de Cambios de Programa
266
Parámetros que Se Pueden Asignar para Controlar Los Cambios
270
Asignación de Parámetros de Cambio de Control
272
Asignación de Parámetros NRPN
274
Aplicabilidad de la Operación de Parámetros de Mezcla
277
Canales de Entrada
277
Canales MATRIX
278
Funciones que Pueden Asignarse a las Teclas Definidas por el Usuario
280
Formato de Datos MIDI
282
Mensajes de Advertencia/Error
289
Resolución de Problemas
291
Características de Entrada/Salida
293
Especificaciones Generales
293
Características Eléctricas
295
Dynamic Range
296
Parámetros Básicos del Mezclador
297
Asignación de Patillas
298
Dimensiones
299
Instalación del Puente de Cursor MBM7CL (Opción)
300
Gráfico de Implementación MIDI
301
Índice
302
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Yamaha M7CL VERSION 3 Serie
Yamaha M7CL-32
Yamaha M7CL-48
Yamaha M7CL StageMix V6
Yamaha M7CL V2.0
Yamaha MGP16X
Yamaha MG10XUF
Yamaha MG8/2FX
Yamaha MV800
Yamaha MG166cx
Yamaha Categorias
Motocicletas
Teclados Electrónicos
Motores Fueraborda
Sistemas de Altavoces
Receptores AV
Más Yamaha manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL