Zenoah CHTZ2460, CHTZ2460L Manuales

Zenoah CHTZ2460, CHTZ2460L Manuales

Manuales y guías de usuario para Zenoah CHTZ2460, CHTZ2460L. Tenemos 1 Zenoah CHTZ2460, CHTZ2460L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Zenoah CHTZ2460, CHTZ2460L Manual De Usuario

Zenoah CHTZ2460, CHTZ2460L Manual De Usuario (148 páginas)

Marca: Zenoah | Categoría: Trimmers | Tamaño: 13.55 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  2
- Symbols
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- Contents
  3
- Note the Following before Starting
  3
- Introduction
  4
- Dear Customer
  4
- What Is What
  5
- General Safety Precautions
  6
- Important
  6
- Personal Protective Equipment
  6
- Machine's Safety Equipment
  7
  - Stop Switch
    8
  - Hand Guard
    8
  - Vibration Damping System
    8
  - Blade Guard
    9
- Fuel Handling
  10
  - Two-Stroke Oil
    10
- Fuel Safety
  10
  - Transport and Storage
    10
- Fuel
  10
- Fueling
  11
- Starting and Stopping
  12
- Check before Starting
  12
- Working Techniques
  14
- General Working Instructions
  14
- Maintenance
  16
- Carburettor
  16
  - Adjusting the Idle Speed
    16
- Mufﬂer
  16
- Cooling System
  17
- Spark Plug
  17
- Air Filter
  17
- Fuel Filter
  17
- Gear
  18
- Cleaning and Lubrication
  18
- Maintenance Schedule
  19
- Technical Data
  20
- EC Declaration of Conformity
  21
  - EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
    22
Français

23
- Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
  23
- Sommaire
  23
- Cher Client
  24
- Introduction
  24
- Quels Sont les Composants
  25
- Important
  26
- Instructions Générales de Sécurité
  26
- Équipement de Protection Personnelle
  26
- Équipement de Sécurité de la Machine
  27
  - Bouton D'arrêt
    28
  - Système Anti-Vibrations
    28
- Carburant
  31
- Manipulation du Carburant
  31
- Sécurité Carburant
  31
  - Transport et Rangement
    31
  - Huile Deux Temps
    32
- Remplissage de Carburant
  32
- Contrôles Avant la Mise en Marche
  33
- Démarrage et Arrêt
  33
- Méthodes de Travail
  35
- Techniques de Travail
  35
- Techniques de Travail de Base
  36
- Carburateur
  37
- Entretien
  37
- Silencieux
  37
- Bougie
  38
- Filtre à Air
  38
- Nettoyage du Filtre à Air
  38
- Système de Refroidissement
  38
- Engrenage
  39
- Filtre à Carburant
  39
- Nettoyage et Graissage
  39
- Schéma D'entretien
  40
- Caractéristiques Techniques
  41
- Déclaration CE de Conformité
  42
- SIMBOLOGIA Simboli
  43
Italiano

44
- Indice
  44
- Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
  44
- Alla Gentile Clientela
  45
- Introduzione
  45
- Che Cosa C'è
  46
- Abbigliamento Protettivo
  47
- Importante
  47
- Norme Generali DI Sicurezza
  47
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  48
  - Interruttore DI Arresto
    49
  - Sistema DI Smorzamento Delle Vibrazioni
    49
- Carburante
  51
- Operazioni con Il Carburante
  51
  - Trasporto E Rimessaggio
    51
  - Preparazione Della Miscela
    52
- Rifornimento
  52
- Avviamento E Arresto
  53
- Controlli Prima Dell'avviamento
  53
- Istruzioni Generali DI Lavoro
  55
- Tecnica DI Lavoro
  55
  - Norme DI Sicurezza Dopo Il Lavoro
    56
  - Tecnica Fondamentale DI Lavoro
    56
- Carburatore
  57
- Manutenzione
  57
- Marmitta
  57
- Regolazione del Minimo
  57
- Candela
  58
- Filtro Dell'aria
  58
- Pulizia del Filtro Dell'aria
  58
- Sistema DI Raffreddamento
  58
- Filtro del Carburante
  59
- Pulizia E Lubriﬁcazione
  59
- Riduttore
  59
- Schema DI Manutenzione
  60
- Caratteristiche Tecniche
  61
- Dichiarazione DI Conformità CE
  62
- ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
  63
Español

64
- Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
  64
- Índice
  64
- Apreciado Cliente
  65
- Introducción
  65
- Qué es qué
  66
- Equipo de Protección Personal
  67
- Importante
  67
- Instrucciones Generales de
  67
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  68
  - Botón de Parada
    69
  - Protección para la Mano
    69
  - Sistema Amortiguador de Vibraciones
    69
  - Protección de Cuchilla
    71
- Carburante
  72
- Manipulacion del Combustible
  72
- Seguridad en el Uso del Combustible
  72
- Repostaje
  73
- Arranque y Parada
  74
- Control Antes de Arrancar
  74
- Motor Caliente
  75
- Instrucciones Generales de Trabajo
  76
- Técnica de Trabajo
  76
  - Instrucciones de Seguridad Después del Trabajo
    77
  - Técnica Básica de Trabajo
    77
- Carburador
  78
- Mantenimiento
  78
- Silenciador
  78
- Bujía
  79
- Filtro de Aire
  79
- Limpieza del Filtro de Aire
  79
- Sistema Refrigerante
  79
- Engranaje
  80
- Filtro de Combustible
  80
- Limpieza y Lubricación
  80
- Programa de Mantenimiento
  81
- Datos Tecnicos
  82
- Datos Técnicos
  82
- Declaración CE de Conformidad
  83
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
  84
Deutsch

85
- Inhalt
  85
- Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
  85
- Einleitung
  86
- Sehr Geehrter Kunde
  86
- Was ist was
  87
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  88
- Persönliche Schutzausrüstung
  88
- Wichtig
  88
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  89
- Kraftstoff
  93
- Sicherer Umgang mit Kraftstoff
  93
- Umgang mit Kraftstoff
  93
- Tanken
  94
- Kontrolle vor dem Start
  95
- Starten und Stoppen
  95
- Allgemeine Arbeitsvorschriften
  97
- Arbeitstechnik
  97
  - Grundlegende Arbeitstechnik
    98
  - Sicherheitsvorschriften nach Abgeschlossener Arbeit
    98
- Schalldämpfer
  100
- Vergaser
  100
- Wartung
  100
- Kühlsystem
  101
- Luftﬁlter
  101
- Reinigung des Luftfilters
  101
- Zündkerze
  101
- Getriebe
  102
- Kraftstoffﬁlter
  102
- Reinigung und Schmierung
  102
- Wartungsschema
  103
- Technische Daten
  104
- EG-Konformitätserklärung
  105
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
  106
Português

107
- Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
  107
- ÍNDICE Índice
  107
- Introdução
  108
- Prezado Cliente
  108
- Como Se Chama
  109
- Equipamento de Protecção Pessoal
  110
- Importante
  110
- Instruções Gerais de Segurança
  110
- Equipamento de Segurança da Máquina
  111
  - Contacto de Paragem
    112
  - Sistema Anti-Vibração
    112
- Combustível
  115
- Manejo de Combustível
  115
- Segurança no Manejo de Combustível
  115
- Abastecimento
  116
- Arranque E Paragem
  117
- Controlo Antes de Arrancar
  117
- Motor Quente
  118
- Instruções Gerais de Trabalho
  119
- Protecção Pessoal
  119
- Técnica de Trabalho
  119
- Carburador
  121
- Manutenção
  121
- Silenciador
  121
- Filtro de Ar
  122
- Limpeza Do Filtro de Ar
  122
- Sistema de Arrefecimento
  122
- Vela de Ignição
  122
- Engrenagem
  123
- Filtro de Combustível
  123
- Limpeza E Lubriﬁcação
  123
- Esquema de Manutenção
  124
- Especiﬁcações Técnicas
  125
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  126
- Especificações Técnicas
  126
- ÀMμ√§Ø¡ ™‡
  127
Âúèâ¯ﬁìâó

128
- ¶∂Ƒπ∂Ã√M∂¡∞
  
  128
  - Âúèâ¯ﬁìâó
    128
  - Îﬁïô˘ı
    128
- ??Π™∞°Ø°∏
  
  129
  - Á·Ëù¤ Âï¿Ùë
    129
- Δπ ∂Π¡∞Π Δπ
  
  130
  - Δè Â›Ó·è Ùè
    130
- °∂¡Π∫∂™ √¢∏°Π∂™ ∞™º∞§∂Π∞?
  
  131
- ºƒ√¡Δπ¢∞ ∫∞À™ΠMø¡
  
  136
  - Ûê¿Ïâè· Î·˘û›Ìˆó
    136
  - M›Áì· Î·˘û›Ìô
    136
  - ÌÈÛÌ· Úâ˙âúßô˘¿Ú
    137
- ??∫Π¡∏M∞ ∫∞Π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
  
  138
  - ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÈÓ ·Fi ÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛË
    138
  - Âî›Óëì· Î·è Ûù·ì¿Ùëì
    138
- Δ∂Ã¡Π∫∏ ∂Ƒ°∞™Π
  
  140
  - Âóèî¤˜ Ô‰Ëá›Â˜ Âúá·û
    140
- À¡Δ∏Ƒ
  
  142
  - Úì˘Ú·ù¤Ú
    142
  - Èá·ûù‹Ú
    142
  - Ûùëì· „‡Íë
    143
  - MÔ
    143
  - º›Ïùúô ·¤Ú
    143
  - º›Ïùúô Î·˘û›Ìô
    144
  - Èßòùèô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
    144
  - I·úèûìﬁ˜ Î·È §›·ÓÛË
    144
  - Úﬁáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
    145
- Δ∂Ã¡Π∫∞ ™Δ√Πã∂Π
  
  146
  - Δâ¯óèî¿ Ûùôè¯â
    146
  - K-Μâß·›ˆÛë Û˘ÌÊˆÓ
    147

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Zenoah Categorias

Trimmers Sierras Sopladores Motosierras

Cortacéspedes

Más Zenoah manuales