Zummo ZV25 Manuales

Manuales y guías de usuario para Zummo ZV25. Tenemos 1 Zummo ZV25 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Zummo ZV25 Manual Del Usuario (156 páginas)

Marca: Zummo | Categoría: Dispensadores de Bebidas | Tamaño: 5.85 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  
  5
  - Datos Técnicos
    5
- Residuos y Reciclabilidad
  
  5
- Garantía
  
  6
  - Esta Garantía no Cubre
    6
  - Asistencia Técnica
    6
- CARGA y LIMPIEZA (Capítulo 1)
  
  7
  - Carga de Naranjas
    7
  - Carga de Vasos
    7
  - Limpieza
    7
    
    Desmontaje
    7
    
    Montaje
    8
  - Consejos de Utilización
    9
  - Señalizaciones
    9
- INSTALACIÓN, PROGRAMACIÓN y MANTENIMIENTO (Capítulo 2)
  
  11
  - Desembalaje
    11
  - Instalación
    11
  - Puesta en Marcha Inicial
    11
  - Programación
    12
  - Autolimpieza
    13
  - Regulación del Frio
    13
  - Sistemas de Seguridad
    14
  - Mantenimiento
    14
  - Localización de Averías
    14
  - Listado de Componentes
    15
- Accesorios
  
  17
English

20
- Waste and Recycling
  
  21
  - Technical Specifications
    21
- Introduction
  
  21
  - Technical Data
    21
- Guarantee
  
  22
- LOADING and CLEANING (Chapter 1)
  
  23
  - Orange Loading
    23
  - Glass Loading
    23
  - Cleaning
    23
  - Useful Advice
    25
  - Advice for Use
    25
  - Signals
    25
- INSTALLATION, PROGRAMMING and MAINTENANCE (Chapter 2)
  
  27
  - Unpacking
    27
  - Installation
    27
  - Initial Start-Up
    27
  - Programming
    28
  - Self-Cleaning
    29
  - Cold Adjustment
    29
  - Safety Systems
    30
  - Maintenance
    30
  - Troubleshooting
    30
  - List of Components
    31
- Accessories
  
  33
Français

36
- Introductión
  
  37
  - Caractéristiques Techniches
    37
- Déchets et Recyclage
  
  37
- Garantíe
  
  38
  - Service Technique
    38
- ALIMENTATION et NETTOYAGE (Chapitre 1)
  
  39
  - Chargement D'oranges
    39
  - Chargement de Verres
    39
  - Nettoyage
    39
  - Conseils D'utilisation
    41
  - Signalisations
    41
  - Messages D'avertissement
    41
- INSTALLATION, PROGRAMMATION et MAINTENANCE (Chapitre 2)
  
  43
  - Débalage
    43
  - Instalation
    43
  - Mise en Marche Initiale
    43
  - Première Mise en Route
    43
  - Programmation
    44
  - Auto-Nettoyage
    45
  - Regulation de la Température
    45
  - Réglage de la Température de Réfrigération
    45
  - Sistèmes de Sécurité
    46
  - Maintenance
    46
  - Localisation de la Panne
    46
  - Liste des Composants
    47
  - Liste des Éléments
    47
- Accessoires
  
  49
Deutsch

52
- Einführung
  
  53
  - Technische Daten
    53
- Rückstände und Recycling
  
  53
- Garantie
  
  54
- BEFÜLLUNG und REINIGUNG (Kapitel 1)
  
  55
  - Orangenbeschickung
    55
  - Becherbeschickung
    55
  - Reinigung
    56
  - Verwendungstipps
    57
  - Meldungen
    58
- INSTALLATION, PROGRAMMIERUNG und WARTUNG (Kapitel 2)
  
  59
  - Entfernen der Verpackung
    59
  - Aufstellung
    59
  - Erstmalige Inbetriebnahme
    59
  - Programmierung
    60
  - Selbstreinigung
    61
  - Kälteregulierung
    62
  - Bedienungsempfehlungen
    62
  - Wartung
    62
  - Fehlersuche
    62
  - Teileliste
    63
- Zubehör
  
  66
  - Anschlüsse für Zu- und Ablauf des Wassers
    66
  - Anschluss Zahlungssystem
    66
Italiano

69
- Introduzione
  
  70
  - Dati Tecnici
    70
- Rifiuti E Riciclaggio
  
  70
- Garanzia
  
  71
  - Servizio Tecnico
    71
- CARICA E PULIZIA (Capítolo 1)
  
  72
  - Caricamento Arance
    72
  - Caricamento Bicchieri
    72
  - Pulizia
    72
  - Consigli Per L'uso
    74
  - Consigli DI Utilizzo
    74
  - Segnali
    74
- INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE E MANUTENZIONE (Capítolo 2)
  
  76
  - Disimballaggio
    76
  - Installazione
    76
  - Messa in Funzione
    76
  - Programmazione
    77
  - Autopulizia
    78
  - Regolazione Della Temperatura
    78
  - Sistemi DI Sicurezza
    79
  - Manutenzione
    79
  - Localizzazione Guasti
    79
  - Elenco Componenti
    80
- Accessori
  
  82
Português

85
- Resíduos E Reciclagem
  
  86
- Introdução
  
  86
  - Dados Técnicos
    86
- Garantía
  
  87
  - Assistência Técnica
    87
- CARREGAMENTO E LIMPEZA (Capitolo 1)
  
  88
  - Carregamento de Laranjas
    88
  - Carregamento de Copos
    88
  - Limpeza
    88
  - Conselhos de Utilização
    90
  - Sinalizações
    90
- INSTALAÇÃO, PROGRAMAÇÃO E MANUTENÇÃO (Capitolo 2)
  
  92
  - Desembalamento
    92
  - Instalação
    92
  - Colocação Em Funcionamento Inicial
    92
  - Programação
    93
  - Auto-Limpeza
    94
  - Regulação da Refrigeração
    95
  - Sistemas de Segurança
    95
  - Manutenção
    95
  - Localização das Avarias
    95
  - Listagem de Componentes
    96
- Acessórios
  
  99
Русский

102
Polski

119
- Utylizacja I Recykling
  
  120
- Wstęp
  
  120
  - Dane Techniczne
    120
- Gwarancja
  
  121
- ŁADOWANIE I CZYSZCZENIE (Kapituła 1)
  
  122
  - Przygotowanie Podajnika Owoców
    122
  - Przygotowanie Podajnika Kubków
    122
  - Czyszczenie
    123
  - Zalecenia Dotyczące Użytkowania
    124
  - Komunikaty Wyświetlacza
    125
- INSTALACJA, PROGRAMOWANIE I KONSERWACJA (Kapituła 2)
  
  126
  - Rozpakowanie Produktu
    126
  - Instalacja
    126
  - Pierwsze Uruchomienie
    126
  - Programowanie
    127
  - Samoczyszczenie
    128
  - Regulacja Zespołu Chłodniczego
    129
  - Systemy Bezpieczeństwa
    129
  - Konserwacja
    129
  - Lokalizacja Awarii
    129
  - Lista Komponentów
    130
- Wyposażenie
  
  133
  - Podłączenie Dopływu I Odpływu Wody
    133
  - Podłączenie Wrzutnika Monet
    133
- Foto
  
  135
- Schema
  
  135
- Photos
  
  135
- Fotos
  
  135
- Zdjęcia
  
  135
- Фотография
  
  135
- Schematy
  
  138
- Explosionszeichnungen
  
  138
- Quadri Elettrici
  
  138
- Схемы
  
  138
- Esquemas
  
  138
- Schéma
  
  138
- Diagrams
  
  138
- Stripping Plans
  
  145
- Demembrage
  
  145
- Descrizione Dei Pezzi
  
  145
- Planos de Desmontagem
  
  145
- Разрезы S
  
  145
- Rysunki CzęśCI Zamiennych
  
  145
- Despieces
  
  145

Productos relacionados

Zummo Categorias

Exprimidores Equipo Comercial de Alimentos Dispensadores Cortadoras Máquinas Expendedoras

Más Zummo manuales

Zummo ZV25 Manuales

Zummo ZV25 Manual Del Usuario (156 páginas)

Tabla de contenido

Español

Introducción

Residuos y Reciclabilidad

Garantía

CARGA y LIMPIEZA (Capítulo 1)

INSTALACIÓN, PROGRAMACIÓN y MANTENIMIENTO (Capítulo 2)

Accesorios

English

Waste and Recycling

Introduction

Guarantee

LOADING and CLEANING (Chapter 1)

INSTALLATION, PROGRAMMING and MAINTENANCE (Chapter 2)

Accessories

Français

Introductión

Déchets et Recyclage

Garantíe

ALIMENTATION et NETTOYAGE (Chapitre 1)

INSTALLATION, PROGRAMMATION et MAINTENANCE (Chapitre 2)

Accessoires

Deutsch

Einführung

Rückstände und Recycling

Garantie

BEFÜLLUNG und REINIGUNG (Kapitel 1)

INSTALLATION, PROGRAMMIERUNG und WARTUNG (Kapitel 2)

Zubehör

Italiano

Introduzione

Rifiuti E Riciclaggio

Garanzia

CARICA E PULIZIA (Capítolo 1)

INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE E MANUTENZIONE (Capítolo 2)

Accessori

Português

Resíduos E Reciclagem

Introdução

Garantía

CARREGAMENTO E LIMPEZA (Capitolo 1)

INSTALAÇÃO, PROGRAMAÇÃO E MANUTENÇÃO (Capitolo 2)

Acessórios

Русский

Введение

Утилизация

Условия Гарантии

ЗАГРУЗКА И ОЧИСТКА (Глава 1)

УСТАНОВКА, НАСТРОЙКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (Глава 2)

Вспомогательное Оборудование

Polski

Utylizacja I Recykling

Wstęp

Gwarancja

ŁADOWANIE I CZYSZCZENIE (Kapituła 1)

INSTALACJA, PROGRAMOWANIE I KONSERWACJA (Kapituła 2)

Wyposażenie

Foto

Schema

Photos

Fotos

Zdjęcia

Фотография

Schematy

Explosionszeichnungen

Quadri Elettrici

Схемы

Esquemas

Schéma

Diagrams

Stripping Plans

Demembrage

Descrizione Dei Pezzi

Planos de Desmontagem

Разрезы S

Rysunki CzęśCI Zamiennych

Despieces

Productos relacionados