Tabla de contenido
Publicidad
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA
3/9/10
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tipos de discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ajuste la configuración de reproducción de discos . . . . . . . . .9-10
Ajuste la configuración DVB-T o DAB . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12
Utilización del EPG digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Visualización de la información del disco . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Reproducción de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Reproducción de un archivo de película DivX . . . . . . . . . . . . . .16
Escuchar discos o archivos de música . . . . . . . . . . . . . . . .16-17
Visualización de archivos de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Grabación directa USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Utilización de una unidad Flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Códigos de área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tipos de discos reproducibles
Tipo
DVD-VIDEO: Discos de películas que pueden comprarse
o alquilarse
DVD-R: Sólo modo de vídeo y finalizado
DVD-RW: Sólo modo VR, modo de vídeo y finalizado
DVD+R: Sólo modo de vídeo
DVD+RW: Sólo modo de vídeo
CD de audio: CD o CD-R/CD-RW de música en formato
CD de música que puede comprarse
Esta unidad reproduce DVD±R/RW y CD-R/RW con archivos de títulos de
audio DivX, MP3, WMA y/o JPEG. Algunos DVD±RW/DVD±R o CD-RW/
CD-R no pueden reproducirse en esta unidad debido a la calidad de
grabación, al estado físico del disco o a las características del dispositivo de
grabación y software autorizado.
5:42 PM
Page 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Logo
Acerca de la indicación del símbolo
"
" puede aparecer en su televisor durante el funcionamiento e indica que la
función explicada en este manual del propietario no está disponible en ese
disco.
Códigos de región
El código de región se encuentra impreso en la parte posterior de esta unidad.
Esta unidad sólo puede reproducir discos DVD con el mismo código que el
mostrado en la parte posterior de la misma, o el código "ALL".
• En la mayoría de los discos DVD observará el dibujo de la Tierra con uno o
más números claramente visibles en la cubierta. Este número debe coincidir
con el código regional de la unidad o, de lo contrario, el disco no podrá
reproducirse.
• Si intenta reproducir un DVD con un código de región diferente al del reproductor,
verá aparecer el mensaje "Check Regional Code" en la pantalla del televisor.
Copyrights
La ley prohíbe la copia, la transmisión, la exhibición, la transmisión por cable,
la reproducción en público y el alquiler de material con copyright sin permiso
del autor. Este producto dispone de la función de protección contra copia
desarrollada por Macrovision. Algunos discos disponen de señales de
protección contra copia. Al grabar y reproducir las imágenes de dichos discos,
aparecerá ruido de imagen. Este producto incorpora tecnología de protección
de copyright protegida a su vez por patentes de EE.UU. y otros derechos de
propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de copyright
debe ser autorizado por Macrovision y está destinado uso doméstico y otros
usos de visualización limitados a menos que Macrovision autorice lo contrario.
Queda prohibida la ingeniería inversa o su despiece.
LOS CONSUMIDORES DEBERÍAN RECORDAR QUE NO TODOS LOS
TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON TOTALMENTE COMPATIBLES
CON ESTE PRODUCTO Y QUE PODRÍAN APARECER OBJETOS
EXTRAÑOS EN LA IMAGEN. EN CASO DE PROBLEMAS
EN LA IMAGEN DE 525 Ó 625 LÍNEAS DE ESCANEO (BARRIDO)
PROGRESIVO, SE RECOMIENDA AL USUARIO CAMBIAR LA CONEXIÓN A
LA SALIDA "STANDARD DEFINITION". EN CASO DE DUDAS
EN RELACIÓN A LA COMPATIBILIDAD DE NUESTRO TELEVISOR CON
ESTA UNIDAD MODELO 525p y 625p, LE ROGAMOS QUE SE PONGA EN
CONTACTO CON NUESTRO CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.
Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la
doble D son marcas comerciales de los Dolby Laboratories.
"DVD Logo" es una marca registrada de DVD format/Logo Licensing
Corporation.
HDMI, el logo HDMI y la Interfaz Multimedia de Alta Definición son marcas
comerciales o registradas por HDMI en licencia de LLC.
3
Publicidad
Tabla de contenido
