LG 32LV37 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. TV LCD
  5. 32LV37 Serie
  6. Manual de usuario

LG 32LV37 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
TV LCD LED / TV LCD /
TV DE PLASMA
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con
atención y consérvelo para consultarlo cuando lo
necesite.
www.lg.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG 32LV37 Serie

Resumen de contenidos para LG 32LV37 Serie

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO TV LCD LED / TV LCD / TV DE PLASMA Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.com...

  • Página 2: Licencias

    LICENCIAS LICENCIAS Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
  • Página 3 LICENCIAS...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    - Aviso - Cómo mantener los cables recogidos Función LG Apps - Registro de LG Apps MANDO A DISTANCIA - Inicio de sesión en su cuenta de LG Apps Funciones del mando a distancia Magic - Uso de LG Apps Motion...
  • Página 5 CONTENIDO Función EPG (Guía electrónica de programación) 124 Conexión SIMPLINK (solo en modo digital) - Activación y uso de los menús de SIMPLINK - Activación/desactivación de la EPG - Selección de un programa TELETEXTO - Modo de guía AHORA/SIGUIENTE - Modo de guía de 8 días 126 Activación/desactivación - Modo de cambio de fecha 126 Teletexto tipo SIMPLE...

  • Página 6: Montaje Y Preparación

    MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor local donde haya comprado el producto. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto a los elementos y el producto reales. Mando a distancia y pilas (AAA) Manual de usuario CD Nero MediaHome 4 Essentials...
  • Página 7 MONTAJE Y PREPARACIÓN Solo 32/37/42/47LV37 ** , 32/37/42/47LV47 ** y 32/42/47/55LW47 ** M4 x 12 Tornillo de montaje Organizador de cables Tornillo de fijación Gafas 3D de PRFV (En función del modelo) (Solo 32/37LV37 ** , (Solo 32/42/47/55LW47 ** ) 32/37LV47 ** y 32LW47 ** ) Solo 47LK95 ** M4 x 20...
  • Página 8 MONTAJE Y PREPARACIÓN Solo 50/60PZ57 ** , 50/60PZ75 ** y 50/60PZ95 ** M4 x 28 M5 x 24 M4 x 26 M5 x 14,5 M4 x 28 M5 x 14,5 Solo 50PZ57 ** , 50PZ75 ** y 50PZ95 ** Solo 60PZ57 ** Solo 60PZ75 ** y 60PZ95 ** Tornillo de montaje Cubierta de protección...
  • Página 9 MONTAJE Y PREPARACIÓN PRECAUCIÓN Para garantizar la seguridad y la vida útil del producto, no utilice elementos no aprobados. Los daños o lesiones causados por el uso de elementos no aprobados no están cubiertos por la garantía. NOTA Los elementos proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo. Las especificaciones del producto o el contenido de este manual pueden cambiar sin previo aviso debido a la actualización de las funciones del producto.

  • Página 10: Compra Por Separado

    Los artículos que se compran por separado pueden cambiarse o modificarse sin notificación alguna para mejorar la calidad. Póngase en contacto con el distribuidor para comprar estos artículos. Estos dispositivos solo funcionan con TV LCD LED, TV LCD o TV de plasma LG compatibles. Receptor de medios inalámbrico Gafas 3D...

  • Página 11: Piezas Y Botones

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Piezas y botones La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. NOTA La TV puede ponerse en modo de espera para reducir el consumo de energía. Asimismo, debe apagarse si no se va a utilizar durante algún tiempo, ya que así también se reduce el consumo de energía.
  • Página 12 MONTAJE Y PREPARACIÓN Solo 32/37/42/47LV37 ** , 32/37/42/47LV47 ** y 32/42/47/55LW47 ** Pantalla Sensor para el mando a distancia y sensor inteligente Indicador de encendido Altavoces Panel de conexiones Botones táctiles lateral Panel de conexiones trasero (Consulte la página115) Solo 32/37/42/47LV375G, 32/37/42/47LV375S, 32/37/42/47LV370S, 32/37/42/47LV470S, 32/42/47/55LW470S Botón táctil...
  • Página 13 MONTAJE Y PREPARACIÓN Solo 47LK95 ** Pantalla HOME INPUT Botones Sensor para el mando Altavoces a distancia y sensor inteligente Indicador de Panel de conexiones encendido lateral Panel de conexiones AUDIO IN(RGB/DVI) trasero COMPONENT (Consulte la página115) RGB IN (PC) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT RS-232C IN (CONTROL &...
  • Página 14 MONTAJE Y PREPARACIÓN Solo 50/60PZ57 ** Pantalla Sensor para el mando a distancia y sensor inteligente Indicador de encendido Altavoces Panel de Botones conexiones táctiles lateral Panel de conexiones trasero (Consulte la página115) Solo 50/60PZ570G, 50/60PZ570S y 50/60PZ575S Botón táctil Descripción Permite encender y apagar el aparato.
  • Página 15 MONTAJE Y PREPARACIÓN Solo 50/60PZ75 ** y 50/60PZ95 ** Pantalla Sensor para el mando a distancia y sensor inteligente Indicador de encendido Altavoces Panel de Botones conexiones táctiles lateral Panel de conexiones trasero (Consulte la página115) Solo 50/60PZ750G, 50/60PZ750S, 50/60PZ755S, 50/60PZ950G, 50/60PZ950S y 50/60PZ955S Botón táctil Descripción...

  • Página 16: Elevación Y Desplazamiento De La Tv

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Elevación y desplazamiento Configuración de la TV de la TV Coloque la TV en un soporte de pedestal y monte la TV en una mesa o en una pared. Antes de levantar o mover la TV, lea la información siguiente para evitar arañar o dañar la TV y Colocación del soporte transportarla de manera segura independientemente...
  • Página 17 MONTAJE Y PREPARACIÓN Solo 47LK95 ** Proceda a la instalación de la TV según se indica. Tumbe la TV con la pantalla orientada hacia abajo sobre una superficie plana. PRECAUCIÓN Coloque una base de espuma o tejido suave de protección en la superficie para que la pantalla no sufra daños.
  • Página 18 MONTAJE Y PREPARACIÓN Solo 50/60PZ57 ** Solo 50/60PZ75 ** y 50/60PZ95 ** Tumbe la TV con la pantalla orientada hacia Tumbe la TV con la pantalla orientada hacia abajo sobre una superficie plana. abajo sobre una superficie plana. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Coloque una base de espuma o tejido Coloque una base de espuma o tejido suave de protección en la superficie...

  • Página 19: Montaje Sin El Soporte De Escritorio

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Montaje sin el soporte de escritorio Fije la TV al soporte con los 4 tornillos. Modelo Tornillo de Número montaje Solo 47LK95 ** tornillos Utilice la cubierta de protección cuando instale el 50PZ75 ** M4 x 26 50PZ95 ** soporte de montaje en pared.

  • Página 20: Montaje En Una Mesa

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Montaje en una mesa Cómo fijar la TV a una mesa Solo 32/37LV37 ** , 32/37LV47 ** , 32LW47 ** Levante la TV e inclínela hasta la posición Fije la TV a la mesa para evitar que se incline vertical sobre una mesa.
  • Página 21 MONTAJE Y PREPARACIÓN Cómo fijar la TV a una pared Uso del sistema de seguridad Kensington (Esta función no está disponible en todos los (Esta función no está disponible en todos los modelos). modelos). El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior de la TV.

  • Página 22: Montaje En Una Pared

    Soporte de PSW400B, y PSW600B y personal cualificado. montaje en pared PSW400BG PSW600BG LG recomienda que el soporte de pared lo instale un profesional cualificado. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar tornillos y un soporte de En primer lugar, desenchufe el cable de montaje en pared que cumplan el estándar VESA.

  • Página 23: Cómo Mantener Los Cables Recogidos

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Cómo mantener los cables Solo 50/60PZ57 ** , 50/60PZ75 ** y 50/60PZ95 ** recogidos Instale el soporte de fijación del cable de alimentación y el cable de alimentación. Solo 32/37/42/47LV37 ** , 32/37/42/47LV47 ** y Esto ayudará a evitar que el cable de 32/42/47/55LW47 ** alimentación se suelte por accidente.

  • Página 24: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento y emplee la TV correctamente. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas (AAA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos con aquello que indica la etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa.
  • Página 25 MANDO A DISTANCIA Permiten ajustar el nivel de volumen. MARK (MARCAR) Permite seleccionar un menú o una opción. FAV (Consulte la página41) Permite acceder a la lista de programas favoritos. CHAR/NUM (CARACTERES/NÚMEROS) Permite cambiar entre los modos de introducción de letras y números. 3D (solo para los modelos 3D) (Consulte la página93) Permite ver vídeo en 3D.
  • Página 26 MANDO A DISTANCIA Botones de colores Permiten acceder a funciones especiales de algunos menús. BOTONES DE TELETEXTO (Consulte la página126) Estos botones se utilizan para el teletexto. Para obtener más información, consulte la sección "Teletexto". SUBTITLE (SUBTÍTULOS) Recupera la opción de subtítulos seleccionada en modo digital. Botones de control ( Permiten controlar los contenidos Premium, DVR o los menús de Smart Share, o bien los dispositivos SIMPLINK compatibles (USB, SIMPLINK o...

  • Página 27: Funciones Del Mando A Distancia Magic Motion

    MANDO A DISTANCIA Funciones del mando a distancia Magic Motion Este elemento no se incluye en todos los modelos. Consulte el manual del mando a distancia Magic Motion para obtener información sobre las instrucciones de uso. Lea este manual con detenimiento y emplee la TV correctamente. Cuando aparezca el mensaje "Batería baja en el mando Magic Motion.

  • Página 28: Registro Del Mando A Distancia Magic Motion

    MANDO A DISTANCIA Precauciones a tener en cuenta Registro del mando a distancia al utilizar el mando a distancia Magic Motion Magic Motion El mando a distancia Magic Motion funciona al Debe emplear el mando a distancia dentro vincularlo con su TV. del alcance de distancia de comunicación Regístrelo para poder utilizarlo.

  • Página 29: Recepción De Tv

    RECEPCIÓN DE TV RECEPCIÓN DE TV Conexión de una antena parabólica (Solo los modelos de satélite) Conexión a una antena Para conectar la TV a una antena parabólica, enchufe un cable de RF de satélite (75 ) a una Al conectar una antena para ver la TV, tenga en toma de satélite.

  • Página 30: Encendido De La Tv Por Primera Vez

    RECEPCIÓN DE TV Encendido de la TV por NOTA primera vez En aquellos países sin estándares de emisión de DTV confirmados, algunas de las características de la televisión digital Al encender la TV por primera vez, aparece la podrían no funcionar, según el entorno pantalla de configuración inicial.

  • Página 31: Acceso A Menú Principal

    Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK (ACEPTAR). Cuando haya finalizado, pulse EXIT (SALIR). Iniciar S. 1 Ene. 2011 12.00 Salir sesión Premium LG Apps NUEVO Servicio UCC Movie Online Unit convertor Puzzle Weather Info National-flag...

  • Página 32: Administración De Programas

    RECEPCIÓN DE TV Administración de Selección de Cable programas Pulse Home para acceder a Menú principal. Configuración automática de Pulse los botones de navegación para desplazarse programas hasta CONFIGURAR y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse Selección de Antena hasta CONFIGURAR y pulse OK (ACEPTAR).
  • Página 33 RECEPCIÓN DE TV Operadores de servicio que han obtenido Selección de Satélite la certificación: Suecia (Comhem y Canal (Solo los modelos de satélite) Digital), Dinamarca (YouSee, Canal Digital y Stofa), Noruega (Canal Digital), Países Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú Bajos (Ziggo y UPC Digitaal), Ucrania (Volia- principal.
  • Página 34 RECEPCIÓN DE TV Selección de Antena y Satélite Selección de Cable y Satélite (Solo los modelos de satélite) (Solo los modelos de satélite) Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal. principal. Pulse los botones de navegación para Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta CONFIGURAR y pulse OK desplazarse hasta CONFIGURAR y pulse OK...

  • Página 35: Configuración De Cable Dtv

    RECEPCIÓN DE TV Configuración de cable DTV Configuración de DTV Satelital (Solo en los modos Cable, Cable y Satélite; solo (Solo en los modos Satélite, Antena y Satélite, en los modelos Satélite) Cable y Satélite; solo en los modelos Satélite) El rango que puede seleccionar un usuario en Puede añadir o borrar una configuración de ID el menú...

  • Página 36: Actualiz. Lista Progr. Tivu

    RECEPCIÓN DE TV Actualiz. Lista Progr. Tivu Si ajusta Sist. Motorizado en Conex, seleccione una fuente. (Solo en los modos Satélite, Antena y Satélite, y Cable y Satélite; solo en los modelos de satélite; Opción Descripción solo en Italia) Orientación Permite seleccionar la dirección en la que desea mover el motor.

  • Página 37: Configuración Manual De Programas

    RECEPCIÓN DE TV Configuración manual de Selección de Cable programas (en el modo digital) (Solo en los modos Cable, Cable y Satélite; solo La sintonización manual permite añadir en los modelos Satélite) manualmente un programa a la lista de Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú programas.

  • Página 38: Configuración Manual De Programas

    RECEPCIÓN DE TV Configuración manual de Selección de Satélite programas (en el modo analógico) (Solo en los modos Satélite, Antena y Satélite, Cable y Satélite; solo en los modelos Satélite) La opción Sintonización manual le permite sintonizar de forma manual las emisoras y Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú...

  • Página 39: Sintonización Precisa

    RECEPCIÓN DE TV Asignación de nombres de emisoras Sintonización precisa Puede asignar un nombre de emisora compuesto (Excepto en los modelos de satélite) por cinco caracteres a cada número de programa. Normalmente la sintonización precisa solo es necesaria si la recepción es deficiente. Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú...

  • Página 40: (En El Modo Analógico)

    RECEPCIÓN DE TV Edición de la lista de programas Selección de un programa de la lista de programas Si se omite un número de programa, significa que no es posible seleccionarlo con los botones durante la visualización de la TV . Pulse LIST (LISTA) para acceder a la lista de Si desea seleccionar el programa omitido, introduzca programas.

  • Página 41: Booster

    RECEPCIÓN DE TV Booster Información CI [interfaz común] (Excepto en los modelos satélite) Esta función permite ver determinados servicios Si la recepción es deficiente, establezca Booster de abono (de pago). Si extrae el módulo CI, no podrá ver este tipo de servicios de pago. como Conex.

  • Página 42: Uso De Opciones Adicionales

    RECEPCIÓN DE TV Uso de opciones Sólo escaneo: muestra las imágenes de vídeo en su tamaño original sin eliminar adicionales partes de los bordes de la imagen. Ajuste del formato Sólo esca- Puede cambiar el tamaño de una imagen para verla con su tamaño óptimo si pulsa RATIO (FORMATO) mientras ve la TV.

  • Página 43: Cambio De Los Modos Av

    RECEPCIÓN DE TV Cambio de los modos AV 14:9: puede ver el formato de imagen 14:9 o de cualquier programa de TV general a través Cada modo AV tiene los ajustes de imagen y del modo 14:9. La pantalla 14:9 se visualizará sonido optimizados.

  • Página 44: Uso De La Lista De Entradas

    RECEPCIÓN DE TV Uso de la lista de entradas Las fuentes de entrada desconectadas se marcan en gris. - Para añadir una etiqueta de entrada, pulse Selección de una fuente de entrada el botón verde. Puede identificar fácilmente un dispositivo conectado a una fuente de Pulse INPUT (ENTRADA) para acceder a las entrada.

  • Página 45: Uso De Los Menús Rápidos

    RECEPCIÓN DE TV Uso de los menús rápidos Cómo añadir una etiqueta de entrada Añada una etiqueta a una fuente de entrada para Personalice los menús que utiliza con mayor que pueda identificar fácilmente el dispositivo que frecuencia. esté conectado a su fuente de entrada. Pulse Q.

  • Página 46: Entretenimiento

    Después de realizar la conexión en el puerto Conecte la TV a una red de área local (LAN) a LAN, utilice el menú Premium o LG Apps. través del puerto LAN, tal y como se muestra en la ilustración siguiente, y configure los ajustes de red.

  • Página 47: Conexión A Una Red Inalámbrica

    50/60PZ95 ** ) de banda ancha debe estar encendida siempre. El adaptador de banda ancha/DLNA de LG para Si no puede acceder a Internet, com- LAN inalámbrica (se vende por separado) permite pruebe el estado de la red desde un PC la conexión de la TV a una red LAN inalámbrica.
  • Página 48 ENTRETENIMIENTO Configuración de los ajustes de red Pulse los botones numéricos para introducir la clave de seguridad del punto de acceso y Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal. pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta CONFIGURAR y pulse OK (ACEPTAR).

  • Página 49: Si Ya Se Ha Definido Un Código De Seguridad

    ENTRETENIMIENTO Si ya se ha definido un código WPS (configuración de protección de Wi-Fi) de seguridad Si su router o AP dispone de un botón WPS, éste es el método de conexión más sencillo. Basta con pulsar el botón del router y seleccionar PIN (número de identificación personal) la configuración WPS de la TV antes de que Si su router está...
  • Página 50 ENTRETENIMIENTO Pulse los botones de navegación para intro- Modo Ad-hoc ducir una dirección IP y pulse OK (ACEPTAR). El modo de red Ad-hoc permite utilizar una conexión inalámbrica para conectar la TV al Opción Descripción ordenador sin un router ni un punto de acceso. El protocolo de Internet (TCP/ IP) del PC debe configurarse Repita los pasos del 1 al 5 que aparecen en...
  • Página 51 En función del proveedor de servicios de con dispositivos como el receptor de medios in- Internet (ISP), el número de dispositivos que alámbrico de LG, el teléfono inalámbrico y otros puede recibir el servicio de Internet puede estar dispositivos Wi-Fi.

  • Página 52: Estado De Red

    ENTRETENIMIENTO Estado de red Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta CONFIGURAR y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para despla- zarse hasta RED y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para selec- cionar Estado de red.

  • Página 53: Función De Cuenta Premium

    ENTRETENIMIENTO Función de cuenta Premium Aviso Estos servicios los ofrece un proveedor de La tecnología Premium de LG permite acceder contenido independiente. a numerosos servicios y contenido en línea Visite el sitio web de los proveedores de directamente desde la TV. Con una cuenta contenido para obtener información especí-...
  • Página 54 Dichos contenidos y momento y sin previo aviso. LG no ofrece ninguna servicios se ofrecen exclusivamente para uso garantía o representación de que los contenidos personal no comercial.

  • Página 55: Función Lg Apps

    ENTRETENIMIENTO Función LG Apps Registro de LG Apps En la tienda de aplicaciones de LG puede Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú descargar aplicaciones adicionales. Estas principal. funciones pueden no estar disponibles durante un periodo de tiempo, en función del país o de la TV.

  • Página 56: Inicio De Sesión En Su Cuenta De Lg Apps

    LG Apps Tras iniciar sesión, pulse el botón rojo otra vez. Aparece una ventana emergente. Para acceder a LG Apps, debe iniciar sesión en la cuenta de LG Apps. Pulse los botones de navegación para Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú...

  • Página 57: Uso De Lg Apps

    Inicie sesión en la TV. Verá la información sobre la aplicación. Pulse los botones de navegación para despla- Pulse Purchase para comprar una aplicación. zarse hasta LG Apps y pulse OK. Puede editar las aplicaciones con el menú � �...

  • Página 58: Uso De Mis Aplicaciones

    ENTRETENIMIENTO Uso de mis aplicaciones 1 Inicie sesión y acceda a LG Apps. Pulse los botones de navegación para despla- zarse hasta Mis Ap. y pulse OK. Iniciar Mis Ap. Editar Salir sesión Vínculo de Buscar LG Apps Navegador Arrow...

  • Página 59: Función De Navegador

    Inicio Buscador (ASF) / WMA / MP3 / MP4 Favoritos Historia Algunas páginas Web podrían superar la asig- www.lg.com nación de memoria del navegador. Cuando esto http://www.lg.com ocurra, el navegador se cerrará. El navegador de este dispositivo utiliza una única fuente integrada. Parte del texto podría no mostrarse como debería.

  • Página 60: Navegar Por Sitios Web Introduciendo Directamente Una Dirección

    ENTRETENIMIENTO Navegar por sitios Web intro- Puede navegar por sitios Web desde su televi- duciendo directamente una sor. dirección Seleccione la ventana de entrada del navegador para visualizar el teclado en la parte inferior de la pantalla. Conéctese a la red. Pulse Home para acceder a Menú...

  • Página 61: Ver La Lista De Sitios Web Visitados

    Seleccione un el- Puede navegar por un sitio Web introduciendo emento para ir a la página. directamente la dirección URL. Inicio Buscador Favoritos Historia Inicio Buscador Favoritos Historia www.lg.com 1/2 página > http://www.lg.com http://www.wingspoon.com/seoul/index.nhn? http://me2day.net/ http://www.naver.com/ http://www.facebook.com/ http://twitter.com/ http://www.paran.com/ <...

  • Página 62: Función Smart Share

    ENTRETENIMIENTO Función Smart Share Consejos para el uso de dispositivos de almacenamiento USB Conexión de dispositivos de La TV reconoce solamente un dispositivo de almacenamiento USB almacenamiento USB. Si conecta un dispositivo de almacenamiento USB a la TV mediante un concentrador USB, Conecte dispositivos de almacenamiento USB, la TV no reconocerá...

  • Página 63: Conexión De Un Reproductor De Medios Digitales (Dmp) De Dlna (Digital Living Network Alliance)

    ENTRETENIMIENTO Conexión de un reproductor de NOTA medios digitales (DMP) de DLNA El CD-ROM suministrado de Nero (Digital Living Network Alliance) MediaHome 4 Essentials es una edición de software personalizada únicamente para Esta TV puede mostrar y reproducir una gran compartir archivos y carpetas en esta TV.
  • Página 64 ENTRETENIMIENTO Si acepta todas las condiciones, haga clic en la Instalación de Nero MediaHome 4 Essentials casilla de verificación Acepto las condiciones Nero MediaHome 4 Essentials es un software de de la licencia y haga clic en Siguiente. La servidor DLNA fácil de usar para Windows. instalación no puede realizarse si no acepta este acuerdo.

  • Página 65: Reproducción De Contenido Compartido

    ENTRETENIMIENTO Esta TV solo admite archivos de subtítulos Reproducción de contenido compartido de películas suministrados por Nero Media- Puede mostrar y reproducir contenido de Home 4. películas, fotos y música almacenado en el El nombre del archivo de subtítulos y el ordenador o en otros servidores de medios DLNA.

  • Página 66: Conexión De Un Procesador De Medios Digitales (Dmr) De Dlna (Digital Living Network Alliance)

    ENTRETENIMIENTO Conexión de un procesador de NOTA medios digitales (DMR) de DLNA Los subtítulos solo son compatibles con (Digital Living Network Alliance) algunos tipos de dispositivos DMC. Es posible que la función de DMR no fun- Esta función admite la reproducción remota de cione correctamente en una red inalám- archivos multimedia.

  • Página 67: Búsqueda De Archivos

    ENTRETENIMIENTO Búsqueda de archivos Consejos para el uso de dispositivos de almacenamiento USB Acceda a las listas de fotos, música o películas y Tipo Formatos de archivo admitidos busque los archivos que desee. Vídeo MPG, MPEG, DAT, TS, TRP, TP, VOB, MP4, Conecte un dispositivo de almacenamiento MOV, MKV, DivX, AVI, ASF, WMV y M4V.

  • Página 68: Visualización De Vídeos

    ENTRETENIMIENTO Visualización de vídeos Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. Puede reproducir archivos de vídeo en la TV. La TV reproduce archivos de vídeo almacenados en un dispositivo USB. Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Smart Share y pulse OK (ACEPTAR).
  • Página 69 ENTRETENIMIENTO Si reproduce un archivo de vídeo mediante Consejos para reproducir archivos de vídeo una conexión USB no compatible con la La TV no admite archivos codificados con el alta velocidad, el reproductor de vídeo no formato Motion JPEG. (Consulte la página142). funcionará...
  • Página 70 ENTRETENIMIENTO NOTA Opciones de menú rápido para la lista de películas Los valores modificados en Lista películas no afectan a Lista fotos ni a Lista música. Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO). Aparece una ventana emergente. Del mismo modo, un valor modificado en Pulse los botones de navegación para Lista fotos y Lista música se cambia en Lista desplazarse hasta una opción y pulse OK...

  • Página 71: Código De Registro De Divx

    ENTRETENIMIENTO Código de registro de DivX Cancelación del registro de la función DivX Puede desactivar todos los dispositivos a través del servidor web y bloquearlos para que no se Registro del código DivX activen. El código de registro de DivX permite alquilar o Borre la información de autenticación existente comprar las últimas películas en www.divx.com/ para poder recibir una nueva autenticación de...

  • Página 72: Visualización De Fotos

    ENTRETENIMIENTO Visualización de fotos Las siguientes opciones están disponibles mientras se visualizan fotos. La imagen que se muestra puede diferir de Puede ver las imágenes guardadas en un la de su TV. dispositivo de almacenamiento USB. La 01_a.jpg visualización en pantalla puede variar en función 2008/12/10 1920 x 1080 del modelo.
  • Página 73 ENTRETENIMIENTO Opciones de menú rápido para la lista de fotos Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO). Aparece una ventana emergente. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta una opción y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para despla- zarse hasta una de las opciones siguientes y pulse OK (ACEPTAR).

  • Página 74: Cómo Escuchar Música

    ENTRETENIMIENTO Cómo escuchar música Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. Página 1/1 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú Cambio de página Lista música USB2 externo principal. Página 1/2 001. - B01.mp3 002. - B02.mp3 003. - B03.mp3 004.

  • Página 75: Tiempo Transcurrido/Duración

    ENTRETENIMIENTO Establecer reproducción de audio. Opciones de menú rápido para la lista de música Seleccione la opción Repetir o Aleatorio. Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO). Aparece una ventana emergente. Establecer audio. Pulse los botones de navegación para Permite cambiar los ajustes predeterminados de desplazarse hasta una opción y pulse OK audio.

  • Página 76: Función Vínculo De Medios

    ENTRETENIMIENTO Función Vínculo de medios Conexión de Vínculo de medios El televisor debe estar conectado a la red de El programa Vínculo de medios le permite su casa, ya sea utilizando una conexión con conectarse al Servidor de medios Plex. El cable o inalámbrica.

  • Página 77: Utilización De Vínculo De Medios

    ENTRETENIMIENTO Utilización de Vínculo de medios Reproducción de películas Vínculo de medios recuperará información sobre Pulse Home para acceder a Menú principal. las películas compartidas tal como se describe a Pulse los botones de navegación para despla- continuación. zarse hasta el icono Vínculo de medios y Pulse Home para acceder a Menú...

  • Página 78: Utilización De La Sección De Música

    ENTRETENIMIENTO Utilización de la sección de música Utilización de la sección de pro- gramas de TV Puede ver información sobre los archivos de Puede ver información sobre los programas de la sección de programas de TV y disfrutar música de la sección Música y disfrutar de ellos. de ellos.

  • Página 79: Instalación De Complementos

    ENTRETENIMIENTO Instalación de complementos Vínculo de medios le permite instalar comple- mentos para disfrutar del contenido multime- dia de la red. Pulse Home para acceder a Menú principal. Pulse los botones de navegación para despla- zarse hasta el icono Vínculo de medios y pulse OK.

  • Página 80: Función Dvr

    Función DVR Función DVR La TV mostrará nombres de archivo de hasta 128 caracteres de longitud. (Esta función solo está disponible en un número Haga una copia de seguridad de los archivos limitado de modelos de determinados países. Los importantes, ya que los datos del dispositivo modelos preparados para DVR cuentan con un USB podrían dañarse.

  • Página 81: Timeshift

    Función DVR Timeshift (PAUSA Y REANUDACIÓN Iniciar USB DE LA TV EN VIVO) Para usar la función DVR, se debe Con esta función, la unidad graba formatear el dispositivo USB. ¿Desea continuar? automáticamente TV en vivo y pone a su disposición la visualización en cualquier momento.

  • Página 82: Cambio Del Modo Timeshift Al Utilizar

    Función DVR Cambio del modo Timeshift al utilizar Reinicialización del dispositivo USB al utilizar Una vez conectado el dispositivo USB, pulse el Conex Modo Timeshift ◄ ► Espacio lib. 100 GB Grabar/Horario botón OK (ACEPTAR). 79 h 03 m 31 h 37 m Iniciar Lista de Programación 2 Abr.
  • Página 83 Función DVR Progreso de la función Timeshift NOTA Para ahorrar espacio en el disco duro, no se guardan datos cuando no hay señal. � El modo Timeshift puede utilizarse durante un máximo de 2 horas. �� 00:35 No puede cambiar de programa ni de con- 05:35 versión de entrada durante la grabación.

  • Página 84: Grabación

    Función DVR GRABACIÓN Reproducción durante el modo Timeshift Utilice esta función cuando no pueda ver el Durante la reproducción del modo Timeshift, las programa deseado porque se encuentra ausente. opciones siguientes están disponibles. Inicio/parada de la grabación Uso del mando a distancia Puede grabar el programa que está...

  • Página 85: Modificación De La Hora De Finalización De La Grabación

    Función DVR PROGRAMACIÓN Modificación de la hora de finalización de la grabación Programación Grabación en curso. Esta función permite registrar fácilmente la gra- ¿Parar grabación? bación reservada. Se ha establecido el temporiza- Parar la grabación dor de grabación. Modificar hora de fin de la grabación Espacio lib.
  • Página 86 Función DVR Lista de programación Menú Descripción Permite editar el contenido de Esta función se utiliza para mostrar la programación Fecha inicio/Hora inicio/Hora fin/Título/Repetir. Debe pulsar planificada. Puede memorizar hasta 30 programas. el botón BACK (ATRÁS) para Modificar guardar los contenidos editados. Esta función está...

  • Página 87: Guía De Programación

    Función DVR NOTA Guía de programación No se puede grabar con programas Esta función permite registrar fácilmente la grabación protegidos contra copia. reservada. (Consulte la sección "EPG"). Programa con protección de copia: error al grabar. Espacio lib. 100 GB Grabar/Horario 79 h 03 m 31 h 37 m 2 Abr.

  • Página 88: Tv Grabada

    Función DVR TV GRABADA NOTA Puede ver la lista de programación grabada de un Si hay un sector defectuoso en el disco, vistazo. algunos o todos los elementos de la lista de Pueden reproducirse los programas grabados grabación pueden borrarse. guardados en el dispositivo USB.
  • Página 89 Función DVR Modo marcar Reproducción de programas grabados Reproducir Recorded List Cambio de página Puede reproducir un programa que seleccione de Espacio lib. 100 GB MEMORIA USB1 79 h 03 m 31 h 37 m la lista de programas grabados. Modo marcar Página 1/1 Tiempo de rep.
  • Página 90 Función DVR Uso del mando a distancia La barra de progreso Es posible ajustar diferentes métodos durante la Esta función indica qué programa grabado puede reproducción de programas grabados. volverse a ver, así como la posición de la trans- Botón Descripción misión en directo y en la pantalla actual.

  • Página 91: Función Epg (Guía Electrónica De Programación) (Solo En Modo Digital)

    EPG (Guía electrónica de programación) Función EPG (Guía Tyra electrónica de programación) The HITS (solo en modo digital) 28 Sep. 2008 21:00-00:00 Grabar Recordar Cerrar Este sistema cuenta con una guía electrónica de programación (EPG) para ayudarle en la navegación Grabar: aparece una ventana emergente por todas las opciones posibles de visualización.

  • Página 92: Modo De Guía Ahora/Siguiente

    EPG (Guía electrónica de programación) Modo de guía AHORA/ Modo de cambio de fecha SIGUIENTE Botón Descripción Puede ver la información de un programa que Botón verde se esté emitiendo y del siguiente que esté Desactiva el modo de configuración programado.

  • Página 93: Imágenes En 3D

    3D. Para obtener los mejores resultados, debe a sus hijos, incluidos los adolescentes, ya que utilizar gafas 3D de la marca LG. Es posible pueden ser más sensibles a los efectos de la que las imágenes en 3D no se muestren cor- TV en 3D.

  • Página 94: Uso De Las Gafas 3D

    IMÁGENES EN 3D Uso de las gafas 3D NOTA PRECAUCIÓN (Solo 32/42/47/55LW47 ** y 47LK95 ** ) Cuando visualice la TV digital en modo de No utilice las gafas 3D en lugar de sus imagen 3D, no podrá utilizar el euroconector gafas correctoras, gafas de sol o gafas para las señales de salida del monitor.

  • Página 95: Visualización De Imágenes En 3D

    IMÁGENES EN 3D Visualización de imágenes Configuración de las imágenes en 3D en 3D Pulse 3D OPTION (OPCIÓN 3D) mientras Reproduzca el vídeo en 3D. visualiza imágenes en 3D. Aparece una Pulse 3D para ver las imágenes en 3D. ventana emergente. Póngase las gafas 3D.
  • Página 96 IMÁGENES EN 3D NOTA PRECAUCIÓN Algunos menús puede que no funcionen (Solo 32/42/47/55LW47 ** y 47LK95 ** ) durante la visualización de imágenes en Si selecciona el modo 3D, el indicador de encendido se apaga de forma automática. La opción de imágenes en 3D se des- Solo podrá...

  • Página 97: Personalización De Los Ajustes De Tv

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES DE TV El menú CONFIGURAR Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal. Pulse los botones de navegación para seleccionar el menú CONFIGURAR y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK (ACEPTAR).

  • Página 98: Personalización De Los Ajustes

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Personalización de los ajustes Ajustes de CONFIGURAR CONFIGURAR Mover ACEPTAR Salir Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal. Sintonización auto ● Sintonización manual ● Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Programme Edit ● CONFIGURAR y pulse OK (ACEPTAR).

  • Página 99: Ajustes De Imagen

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de IMAGEN IMAGEN Mover ACEPTAR Salir Formato : 16:9 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal. ● Picture Wizard ● Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Ahorro de energía : Descon ꕊ ●...
  • Página 100 Imaging Science Foundation. El usuario podrá acceder a los modos de "día" y "noche" de la ISF para que pueda experimentar todo lo que su TV de alta definición LG puede ofrecerle. Se pueden realizar calibraciones sofisticadas y detalladas a través del modo ISFccc.
  • Página 101 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción TruMotion Tecnología avanzada de vídeo que ofrece imágenes más claras y uniformes, incluso en escenas (En función del de acción rápida, con lo que se crea una estructura más estable para una visualización más modelo) nítida.
  • Página 102 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Opciones básicas de imagen Ajuste Descripción Ilum. post. Permite ajustar la luminosidad de la pantalla mediante el control de la iluminación posterior de (Solo TV LCD LED/TV la pantalla LCD. Si disminuye el nivel de luminosidad, la pantalla se oscurece y el consumo LCD) de energía se reduce sin que se produzca pérdida de señal de vídeo alguna.
  • Página 103 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción Cine real o Modo Cine Permite que los videoclips grabados en formato de película presenten un aspecto más natural al eliminar el efecto de trepidación. Utilice esta función cuando vea contenido que provenga originariamente de películas. Esta opción también puede funcionar cuando TruMotion está...

  • Página 104: Ajustes De Audio

    Si selecciona Conex en Diálogos Claros II, la opción Infinite 3D Surround no funcionará. Opción Infinite 3D Surround Tecnología de procesamiento del sonido patentada propiedad de LG que permite obtener un sonido envolvente 5.1 con solo dos altavoces frontales. Agudos Permite controlar los sonidos predominantes que se reproducen.

  • Página 105: Ajuste Salida De Audio Digital

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción Salida de audio Esta función permite seleccionar la salida de audio digital que prefiera. digital Cuando Dolby Digital está disponible, si selecciona Automático en el menú Salida de audio digital, se establecerá la salida SPDIF (Interfaz digital de Sony y Philips) como Dolby Digital.
  • Página 106 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Recepción estéreo/dual (solo en modo analógico) Al seleccionar un programa, la información del sonido de la cadena aparece en el número del programa y en el nombre de la cadena. Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO). Pulse los botones de navegación para acceder a Audio o ldioma audio y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta la salida de sonido y pulse OK (ACEPTAR).

  • Página 107: Ajustes De Hora

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de HORA HORA Salir Mover ACEPTAR Reloj ● Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal. Apagado auto. : Descon ● Encendido auto. : Descon Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta ● Temporizador Apagado : Descon ●...
  • Página 108 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción Apagado auto./ Permite ajustar la hora a la que se encenderá o apagará la TV automáticamente. Para utilizar esta Encendido auto. función, debe ajustar la hora y la fecha actuales antes de nada. NOTA Si no pulsa ningún botón antes de que transcurran 2 horas desde que se encienda la TV con la función de encendido automático, la TV pasa a modo de espera automáticamente.

  • Página 109: Ajustes De Cerrar

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de CERRAR CERRAR Salir Mover ACEPTAR Fijar clave ● Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal. Bloqueo de sistema : Descon ● ● Bloqueo de programa Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta ●...

  • Página 110: Ajustes De Opción

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de OPCIÓN Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta OPCIÓN Salir Mover ACEPTAR CONFIGURAR y pulse OK (ACEPTAR). Idioma (Language) ● Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta País : Reino Unido ●...
  • Página 111 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción País Permite seleccionar un país. (En función del modelo) NOTA Si pulsa BACK (ATRÁS) y no finaliza la configuración de la guía de instalación o concluye el tiempo de la visualización en pantalla (OSD), el menú...
  • Página 112 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción HbbTV TV LCD LED/TV LCD : Esta función solo funciona en Alemania y Francia. (en función del modelo) TV de plasma : Funciona solamente en Alemania. El servicio puede estar limitado cuando el dispositivo no está conectado a la red. Puntero Permite definir la opción de puntero del mando a distancia Magic Motion.

  • Página 113: Ajustes De Red

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de RED Mover ACEPTAR Salir Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal. • Configuración de la red : Alámbrica • Estado de red : Internet está conectado Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta •...

  • Página 114: Ajustes De Soporte

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de SOPORTE SOPORTE Salir Mover ACEPTAR Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal. • Act. Software • Prueba de imagen Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta • Prueba de sonido • Prueba de señal CONFIGURAR y pulse OK (ACEPTAR).

  • Página 115: Conexiones

    CONEXIONES CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos a la TV y cambie entre los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información sobre la conexión de dispositivos externos, consulte el manual que se incluye con cada dispositivo. Los dispositivos externos disponibles son: receptores HD, reproductores de DVD, vídeos, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, consolas de juegos, etc.

  • Página 116: Descripción General De Las Conexiones

    CONEXIONES Descripción general de las conexiones Conecte los distintos dispositivos externos a los puertos situados en el panel posterior de la TV. Encuentre el dispositivo externo que desee conectar a la TV tal y como se muestra en la siguiente ilustración.

  • Página 117: Conexión A Un Receptor Hd, Reproductor De Dvd O Vídeo

    CONEXIONES Conexión de DVI a HDMI La sección CONEXIONES utiliza principalmente diagramas para los modelos Transmite la señal de vídeo digital de un 32/37/42/47LV37 ** . dispositivo externo a la TV. Use el cable DVI-HDMI La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.

  • Página 118: Conexión De Componentes

    CONEXIONES Conexión de componentes Conexión con euroconector Transmite las señales de audio y vídeo de Transmite las señales analógicas de audio y vídeo un dispositivo externo a la TV. Use el cable desde un dispositivo externo a la TV. Use el cable euroconector para conectar el dispositivo externo de componentes para conectar el dispositivo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente...

  • Página 119: Conexión Compuesta

    CONEXIONES Conexión compuesta Conexión a un PC Transmite las señales analógicas de audio y vídeo desde un dispositivo externo a la TV. Use el cable NOTA compuesto para conectar el dispositivo externo Se recomienda usar la conexión HDMI de la a la TV, tal y como se muestra en la siguiente TV para obtener la mejor calidad de imagen.

  • Página 120: Conexión Hdmi

    CONEXIONES Conexión HDMI Conexión de DVI a HDMI Transmite las señales de audio y vídeo digital Transmite la señal de vídeo digital del PC a la de un PC a la TV. Conecte el PC a la TV con el TV.

  • Página 121: Conexión Rgb

    CONEXIONES Conexión RGB NOTA En el modo PC pueden producirse Transmite la señal de vídeo analógica del PC a la interferencias relacionadas con la resolución, TV. Use el cable de señales D-sub de 15 patillas el patrón vertical, así como el contraste y la proporcionado para conectar el PC y la TV, tal y luminosidad.

  • Página 122: Conexión A Un Sistema De Audio

    CONEXIONES Conexión de auriculares Conexión a un sistema de audio (En función del modelo) Puede emplear un sistema de audio externo en Puede escuchar el sonido a través de unos vez de los altavoces integrados. auriculares. NOTA Si emplea un dispositivo de audio externo en vez de los altavoces integrados, desactive la función Altavoces de TV.

  • Página 123: Conexión De Un Dispositivo Usb

    CONEXIONES Conexión de un dispositivo Conexión a un módulo CI Puede visualizar los servicios de abono (de pago) en el modo de DTV. Esta función no está Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, disponible en todos los países. como una memoria flash USB, un disco duro (Consulte la página41).

  • Página 124: Conexión A Un Receptor De Medios Inalámbrico

    HDMI a través de HDMI-CEC. Esta (En función del modelo) TV puede funcionar con los dispositivos que Las TV LG con un puerto de control inalámbrico admiten HDMI-CEC, pero solamente se admiten admiten el receptor de medios inalámbrico LG, los dispositivos que llevan el logotipo que se vende por separado.

  • Página 125: Activación Y Uso De Los Menús De Simplink

    CONEXIONES Activación y uso de los menús - Aparece una marca de verificación junto al dispositivo seleccionado. de SIMPLINK - Los dispositivos disponibles se muestran con un color luminoso. - Los dispositivos no disponibles se muestran Pulse INPUT (ENTRADA) para acceder a las en color gris.

  • Página 126: Teletexto

    TELETEXTO TELETEXTO Teletexto tipo TOP En la guía de usuario aparecen cuatro campos (rojo, verde, amarillo y azul) en la parte inferior Esta función no está disponible en todos los de la pantalla. El campo amarillo se refiere al países. grupo siguiente y el campo azul indica el bloque Teletexto es un servicio que la mayoría de los siguiente.

  • Página 127: Fastext

    TELETEXTO Fastext Hora Las páginas del teletexto están indicadas con un Cuando vea un programa de televisión, código de color en la parte inferior de la pantalla seleccione este menú para visualizar la hora y se seleccionan pulsando el botón del color en la esquina superior derecha de la pantalla.

  • Página 128: Teletexto Digital

    TELETEXTO DIGITAL TELETEXTO DIGITAL Teletexto en el servicio digital Funciona solamente en Reino Unido e Irlanda. La TV proporciona acceso a un sistema de teletexto digital que supone enormes mejoras sobre la presentación tradicional del texto, las imágenes, etc. Se puede acceder al teletexto digital mediante servicios especiales de teletexto digital y servicios específicos que emiten teletexto digital.

  • Página 129: Mantenimiento

    Servicio de actualización de enlaces Pulse los botones de navegación para (solo modelos nórdicos): puede com- desplazarse hasta CONFIGURAR y pulse OK probar si el servicio OTA de LG está (ACEPTAR). disponible en el canal de DTV pulsando Pulse los botones de navegación para este botón del mando a distancia Magic...

  • Página 130: Limpieza De La Tv

    MANTENIMIENTO Limpieza de la TV La carcasa y el soporte Para eliminar el polvo o la suciedad leve, use un paño suave, seco y limpio para limpiar la carcasa. PRECAUCIÓN Para eliminar la suciedad más incrustada de la En primer lugar, apague el aparato y carcasa, emplee un paño suave humedecido con desconecte el cable de alimentación y el agua limpia o con agua y solo un poco de deter-...

  • Página 131: Cómo Impedir Las Imágenes "Quemadas" O "Impresas" En La Pantalla De La Tv

    MANTENIMIENTO Cómo impedir las imágenes "quemadas" o "impresas" en la pantalla de la TV Si una imagen fija se muestra en la pantalla de la TV durante demasiado tiempo, se queda impresa y se produce una desfiguración permanente en la pantalla. Estas imágenes "quemadas"...

  • Página 132: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS General Problema Solución No se puede controlar la TV con el Compruebe el sensor para el mando a distancia del producto e inténtelo de mando a distancia. nuevo. Compruebe si hay algún obstáculo entre el producto y el sensor para el mando a distancia.

  • Página 133: Resolución

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Vídeo Problema Resolución Una imagen se muestra en blanco y Cambie el ajuste de color en la opción del menú. negro o la calidad del color es baja. Mantenga una distancia adecuada entre el producto y otros aparatos electrónicos. Cambie de canal.

  • Página 134: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 32LV37 ** 37LV37 ** 32LV3700-ZA / 32LV3700-ZC 37LV3700-ZA / 37LV3700-ZC 32LV370S-ZB / 32LV3701-ZC 37LV370S-ZB / 37LV3701-ZC MODELOS 32LV3750-ZA / 32LV3750-ZC 37LV3750-ZA / 37LV3750-ZC 32LV375G-ZC / 32LV375S-ZB 37LV375G-ZC / 37LV375S-ZB 32LV375S-ZC / 32LV375T-ZA 37LV375S-ZC / 37LV375T-ZA 32LV375T-ZC / 32LV375W-ZC 37LV375T-ZC / 37LV375W-ZC Dimensiones Soporte incluido...
  • Página 135 ESPECIFICACIONES 32LV47 ** 37LV47 ** MODELOS 32LV470S-ZC 37LV470S-ZC Dimensiones Soporte incluido 772,0 mm x 549,0 mm x 240,0 mm 893,0 mm x 618,0 mm x 240,0 mm (ancho x alto Soporte no incluido 772,0 mm x 490,0 mm x 34,9 mm 893,0 mm x 558,0 mm x 34,9 mm x profundo) Soporte incluido...
  • Página 136 ESPECIFICACIONES 32LW47 ** 42LW47 ** MODELOS 32LW470S-ZB 42LW470S-ZB Dimensiones Soporte incluido 772,0 mm x 551,0 mm x 240,0 mm 1005,0 mm x 686,0 mm x 255,0 mm (ancho x alto Soporte no incluido 772,0 mm x 490,0 mm x 34,9 mm 1005,0 mm x 621,0 mm x 29,9 mm x profundo) Soporte incluido...
  • Página 137 ESPECIFICACIONES 47LK95 ** MODELOS 47LK950S-ZA Dimensiones Soporte incluido 1137,0 mm x 758,0 mm x 270,0 mm (ancho x alto Soporte no incluido 1137,0 mm x 685,0 mm x 76,8 mm x profundo) Soporte incluido 20,3 kg Peso Soporte no incluido 18,3 kg Requisitos de alimentación 100-240 V de CA, 50/60 Hz Consumo de energía...
  • Página 138 ESPECIFICACIONES 50PZ57 ** 60PZ57 ** 50PZ570-ZB / 50PZ570G-ZB 60PZ570-ZB / 60PZ570G-ZB MODELOS 50PZ570S-ZB / 50PZ570T-ZB 60PZ570S-ZB / 60PZ570T-ZB 50PZ570W-ZB / 50PZ575S-ZB 60PZ570W-ZB / 60PZ575S-ZB Dimensiones Soporte incluido 1172,3 mm x 770,9 mm x 289,8 mm 1391,1 mm x 905,2 mm x 334,7 mm (ancho x alto Soporte no incluido 1172,3 mm x 712,2 mm x 52,5 mm 1391,1 mm x 835,5 mm x 52,5 mm...
  • Página 139 ESPECIFICACIONES 50PZ75 ** 60PZ75 ** 50PZ750-ZA / 50PZ750G-ZA 60PZ750-ZA / 60PZ750G-ZA MODELOS 50PZ750S-ZA / 50PZ750T-ZA 60PZ750S-ZA / 60PZ750T-ZA 50PZ750W-ZA / 50PZ755S-ZA 60PZ750W-ZA / 60PZ755S-ZA Dimensiones Soporte incluido 1185,2 mm x 782,6 mm x 317,2 mm 1404,0 mm x 911,4 mm x 364,4 mm (ancho x alto Soporte no incluido 1185,2 mm x 714,0 mm x 49,6 mm 1404,0 mm x 837,8 mm x 49,6 mm...
  • Página 140 ESPECIFICACIONES 50PZ95 ** 60PZ95 ** 50PZ950-ZA / 50PZ950G-ZA 60PZ950-ZA / 60PZ950G-ZA MODELOS 50PZ950S-ZA / 50PZ950T-ZA 60PZ950S-ZA / 60PZ950T-ZA 50PZ950W-ZA / 50PZ955S-ZA 60PZ950W-ZA / 60PZ955S-ZA Dimensiones Soporte incluido 1175,2 mm x 787,6 mm x 317,2 mm 1393,4 mm x 916,4 mm x 364,4 mm (ancho x alto Soporte no incluido 1175,2 mm x 720,6 mm x 49,6 mm 1393,4 mm x 843,8 mm x 49,6 mm...

  • Página 141: Información De Conexión De Puertos De Componentes

    ESPECIFICACIONES Modos admitidos RGB-PC y HDMI/DVI-PC Información de conexión de puertos de componentes Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) Puertos de componentes de la 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 Puertos de salida de vídeo del reproductor de DVD 1024 x 768...

  • Página 142: Archivos Divx Admitidos

    ESPECIFICACIONES Archivos DivX admitidos Audio Extensiones Códec Compatibilidad de nivel/perfil Explicación de archivo Vídeo Perfil avanzado en nivel 3 Perfil avanzado VC-1 (por ejemplo, 720p60, 1080i60 ó 1080p30) Solo se admiten los flujos que cumplen con el Perfil simple en nivel medio (por Vídeo estándar SMPTE 421M .asf...
  • Página 143 ESPECIFICACIONES Modo 3D admitido Frecuencia Frecuencia Entrada Señal Resolución Formatos de vídeo en 3D admitidos horizontal (kHz) vertical (Hz) lado a lado Arriba y abajo HDMI 3D Arriba y abajo HDMI 3D de un solo cuadro 89,9/90 59,94/60 (Solo TV LCD LED/TV LCD) HDMI 3D de un solo cuadro 720p 1280 X 720...
  • Página 144 ESPECIFICACIONES Especificaciones del módulo de RF (BM-LDS201) Solo 50/60PZ57 ** , 50/60PZ75 ** , 50/60PZ95 ** ) Para TV a través de radiofrecuencia (RF) con un ancho de banda de 2,4 GHz. Salida: 1 dBm o inferior Máxima distancia de comunicación: 10 m en un espacio abierto Ancho de banda: 2,4 GHz (de 2,4035 GHz a 2,4783 GHz) Velocidad de transferencia: 250 kbps ID de FCC del módulo RF del interior de la TV...

  • Página 145: Códigos Ir

    CÓDIGOS IR CÓDIGOS IR (En función del modelo) Código Código Función Nota Función Nota (hexadecimal) (hexadecimal) Botón del mando a ENCENDIDO/ Botón del mando a distancia (encendido/ OK (ACEPTAR) APAGADO distancia apagado) ENERGY SAVING Botón del mando a Botón del mando a BACK (ATRÁS) (AHORRO DE distancia...

  • Página 146: Configuración Del Dispositivo De Control Externo

    CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Configuración de RS-232C Tipo de conector macho D-Sub de 9 patillas Conecte la toma de entrada RS-232C (puerto serie) al dispositivo de control externo (como un ordenador o un sistema de control A/V) y gestione las funciones de la TV externamente.

  • Página 147: Configuraciones De Rs-232C

    CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Configuraciones de RS-232C Set ID Número de identificación del equipo. "Asignación de datos reales". (Consulte la página153) Configuraciones de 7 cables ( cable estándar RS-232C ) Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta CONFIGURAR y pulse OK (ACEPTAR).

  • Página 148: Parámetros De Comunicación

    CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Parámetros de comunicación Velocidad en baudios: 9.600 bps (UART) Bits de parada: 1 bit Longitud de datos: 8 bits Código de comunicación: código ASCII Paridad: ninguna Utilice un cable trenzado (inverso). Lista de referencia de comandos DATO DATO COMANDO 1...

  • Página 149: Protocolo De Transmisión/Recepción

    CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando 1][Comando 2][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : primer comando para controlar la TV (j, k, m o x). [Comando 2] : segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : puede ajustar la identificación del equipo para elegir el número de identificación del mon- itor que desee en el menú...
  • Página 150 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 01. Encendido/apagado (comando: k a) 04. Silencio de volumen (comando: k e) ► Para controlar el encendido y apagado del equipo. ► Para controlar la activación y desactivación del volumen. También puede ajustarlas con el botón MUTE Transmisión [k][a][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] (SILENCIO) del mando a distancia.
  • Página 151 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 09. Matiz (comando: k j) 13. Agudos (comando: k r) ► Para ajustar el matiz de la pantalla. ► Para ajustar los agudos. También puede ajustarlo en el menú IMAGEN. También puede ajustar los agudos en el menú AUDIO.
  • Página 152 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 17. Método ISM (comando: j p) (solo TV de plasma) 19. Configuración automática (comando: j u) ► Para►ajustar►la►posición►de►la►imagen►y►minimizar►las► ► ► Para►controlar►el►método►ISM.►También►puede►ajustar►el► ► vibraciones►automáticamente.►Funciona►solamente►en► método►ISM►en►el►menú►OPCIÓN. modo►RGB►(PC). Transmisión►[j][p][►][Set►ID][►][Dato][Cr] Transmisión►[j][u][►►][Set►ID][►►][Dato][Cr] Dato►02:►Orbiter Dato►01:►Ajustar ► 04:►Borrado►blanco Confirmación►[u][►►][Set►ID][►►][OK/NG][Dato][x] ► 08:►Normal ►...
  • Página 153 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 21. Añadir/saltar programa (comando: m b) ►► C ontrol de luz de fondo (comando: m g) (Solo►TV►LCD►LED/TV►LCD) ► Para►ajustar►el►estado►de►salto►para►el►programa►actual. ► ► Para►controlar►la►luz►de►fondo. ► Transmisión►[m][g][►►][Set►ID][►►][Dato][Cr] Transmisión►[m][b][►►][Set►ID][►►][Dato][Cr] Dato►Mín.:►00►a►Máx.:►64 ►Dato►00:►Saltar►►►►►►►►►►►►01:►Añadir Confirmación►[g][►►][Set►ID][►►][OK/NG][Dato][x] Confirmación►[b][►►][Set►ID][►►][OK/NG][Dato][x] 24. Selección de entrada (comando: x b) ►►...
  • Página 154 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 25. 3D (comando: x t) (solo modelos en 3D) 26. 3D ampliado (comando: x v) (solo modelos en 3D) ► Para cambiar el modo 3D de la TV. ► Para cambiar la opción 3D de la TV. Transmisión [x][t][ ][Set ID][ ][Dato 01][ ] Transmisión [x][v][ ][Set ID][ ][Dato 01][ ] [Dato 02][ ][Dato 03][ ][Dato 04][Cr]...
  • Página 155 Los números de modelo y serie de la TV se encuentran en la parte posterior del producto. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. MODELO N.º DE SERIE...

Este manual también es adecuado para:

37lv37 serie42lv37 serie47lv37 serie32lv47 serie42lv47 serie37lv47 serie ... Mostrar todo

Tabla de contenido