Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Televisor digital a
color con pantalla
de cristal líquido
Guía de configuración
KDL-60NX810 / 60NX801 / 60NX800 / 55NX811 / 55NX810 / 52NX800 / 46NX810
KDL-46NX800 / 46NX711 / 46NX710 / 46NX700 / 40NX711 / 40NX710 / 40NX700
(Manual de instrucciones)
Lea este manual antes de usar el producto
Centro de Asistencia de Sony
http://esupport.sony.com/ES/LA/
Llame al número telefónico que aparece
en su póliza de garantía.
Por favor no devuelva el producto a la
tienda
4-178-676-61(1)
Configuración de su TV
Mirar TV
Información adicional
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony KDL-60NX810
Resumen de contenidos para Sony KDL-60NX810
- Página 1 Por favor no devuelva el producto a la tienda KDL-60NX810 / 60NX801 / 60NX800 / 55NX811 / 55NX810 / 52NX800 / 46NX810 KDL-46NX800 / 46NX711 / 46NX710 / 46NX700 / 40NX711 / 40NX710 / 40NX700...
-
Página 2: Registro De Propiedad
éstas según su modelo de TV. “XMB” y “xross media bar” son marcas desaparezcan. Consulte a su comerciales de Sony Corporation y Sony médico si lo considera necesario. Computer Entertainment Inc. También se recomienda leer “PlayStation” es una marca comercial nuevamente (i) el manual de registrada y “PS3”... - Página 3 Referencia de funciones y traducciones En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación. Texto en el manual Español Explicación Tridimensional 8VSB Modulación de banda lateral Nivel-8 Amplificador ATSC Marca comercial registrada Audio/Video Reproductor de Blu-ray Disc™...
- Página 4 Texto en el manual Español Explicación Satélite SCENE Escena Définition standard SLEEP Apagado automático STANDBY En espera Receptor de satélite STOP Parar SYNC MENU Menú de sincronización THEATER Sala de cine TIMER (s) Temporizador (es) Televisión TV POWER Alimentación TV Bus serie universal Videograbadora VHF/UHF...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos Verificación de los accesorios...................7 Colocación de pilas en el control remoto ................8 Configuración de su TV Instalación del soporte de sobremesa ................11 Conexión del TV ......................14 Fijación del TV ........................18 Organización de los cables de conexión ................20 Ejecución de la Configuración inicial ................20 Desinstalación del soporte de sobremesa del TV............21 Uso de un soporte de montaje mural................22 Instalación del TV en una pared o en un lugar cerrado ..........22... - Página 6 ® La experiencia BRAVIA Full HDTV ® ¡Gracias por elegir a Sony! Su Nuevo TV BRAVIA • Reciba las emisiones de HD por aire a través de una antena para TV de alta definición abre la puerta a la “Experiencia de TV HD completa”.
-
Página 7: Verificación De Los Accesorios
Cinta de doble adherencia (2) Verificación de los (sólo para los modelos KDL-55NX811 y KDL-46/40NX711) accesorios *1 Los modelos KDL-60NX801/60NX800 se envían con las piezas instaladas en el Para todos los modelos televisor. Los modelos KDL-55NX811, KDL-60/55/ Soporte de sobremesa (1) 46NX810, KDL-46/40NX711, KDL-46/ Control remoto (1) 40NX710 y KDL-40NX700 requieren... -
Página 8: Colocación De Pilas En El Control Remoto
Algunas indicaciones para el Control Colocación de pilas en el remoto control remoto • Apunte el control remoto directamente hacia el sensor infrarrojo que tiene el TV. • Asegúrese de que ningún objeto obstruya la comunicación entre el control remoto y el sensor infrarrojo del TV. -
Página 9: Programación Del Control Remoto
1 Busque en la Lista de códigos de fabricantes (consulte el i-Manual) el código que corresponda al equipo que desea operar con el control remoto Sony. Si la lista contiene más de un código, introduzca el primer código. Si el código de su equipo no aparece en la lista, visite http://esupport.sony.com/remotecodes para... -
Página 10: Configuración De Su Tv
Configuración de su TV Algunos modelos de TV se entregan con un • Si el TV se desplaza directamente desde soporte de sobremesa desmontable de modo una ubicación fría a una caliente, o si se que pueda instalar el TV en la pared coloca en una habitación muy húmeda o directamente. -
Página 11: Instalación Del Soporte De Sobremesa
Una vez ajustados los tornillos del Instalación del soporte de soporte de sobremesa, protéjalos con la cubierta de sobremesa sobremesa suministrada. Consulte el folleto de instrucciones del soporte de sobremesa que se suministra para Para los modelos KDL-55NX811, la correcta instalación de algunos modelos KDL-60/55/46NX810, KDL-46/ de TV. -
Página 12: Reinstalación Del Soporte De Sobremesa En El Tv
Ajuste el televisor y el soporte de sobremesa con el tornillo y la llave hexagonal provistos. • Ajuste el par de torsión en aproximadamente 3 N·m {30 kgf·cm}. Reinstalación del soporte de sobremesa en el TV Instale el soporte en la posición original usando los tornillos que se extrajeron. -
Página 13: Ajuste Del Ángulo De Visión (Excepto Los Modelos De 60 Pulgadas (152,5 Cm))
Ajuste del ángulo de visión (excepto los modelos de 60 pulgadas (152,5 cm)) Este TV se puede ajustar dentro de los ángulos que se muestran a continuación. Para los modelos KDL-52/46NX800 y KDL-46/40NX700 6° 0° Quite el tornillo Coloque el como se muestra tornillo en el en la figura. -
Página 14: Conexión Del Tv
Conexión del TV El siguiente cuadro muestra los formatos de video de alta definición (HD) y los de definición estándar (SD) compatibles con las entradas de TV de su BRAVIA. Formatos compatibles Entradas Audio Video Cuando la HDMI está conectada a la DVI con un adaptador, se necesita una toma de audio L/R (lzq./Der.) - Página 15 Se muestra un decodificador con Se muestra un decodificador con conexión HDMI conexión COMPONENT (Componente) Decodificador Decodificador Sistema de cable o Sistema de antena VHF/UHF Cable Antena (Continúa)
-
Página 16: Se Muestra Con Una Conexión Básica De Alta Definición (Hd) Bravia
® Se muestra con una conexión básica de alta definición (HD) BRAVIA Sync™ *Parte posterior del TV *Receptor de A/V SAT IN DVD IN VIDEO 2/BD IN OPT IN OPT IN COAX IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN VIDEO 1 FRONT R FRONT L SUR R... - Página 17 Se muestra con conexión de PC con VCR/DVD SD Panel lateral Parte posterior del TV PC portátil Separador Combinación de VCR/DVD Cable/Antena...
-
Página 18: Fijación Del Tv
Medidas recomendadas para Fijación del TV la instalación del TV Sony recomienda Preste atención a las siguientes medidas de especialmente tomar seguridad cuando instale un TV en el medidas para evitar que el soporte de TV (no proporcionado). televisor se caiga. - Página 19 También puede utilizarse para este fin el Kit Tornillos de fijación (no suministrado) de correa de soporte Sony opcional. Tornillo mecanizado Cuerda o cadena (no suministrado) Orificios de suministrado) montaje de la pared Cuerda o cadena (no suministrado) Orificio para tornillo...
-
Página 20: Organización De Los Cables De Conexión
Organización de los Ejecución de la cables de conexión Configuración inicial • No una el cable de alimentación de ca con otros cables. Para los modelos KDL-60NX801, KDL-60/52/46NX800 y KDL-46/ 40NX700 Complete sus conexiones de cables antes de proceder a la Configuración inicial. -
Página 21: Desinstalación Del Soporte De Sobremesa Del Tv
40NX711 y KDL-46/40NX710 decodificador de cable o de un receptor satelital y no deseara utilizar el sintonizador incorporado KDL-60NX810 del TV, seleccione Omitir. Desinstalación del soporte de sobremesa del TV Quite sólo los tornillos marcados con Junta el TV. -
Página 22: Uso De Un Soporte De Montaje Mural
6 cm 10 cm 10 cm Por motivos de seguridad y protección del producto, Sony recomienda utilizar el soporte de montaje mural diseñado para su televisor; recomienda también que la instalación la Deje como mínimo este espacio alrededor del TV. -
Página 23: Mirar Tv
Mirar TV Mirar programas Encienda el TV. Verifique si la configuración ENERGY SAVING SWITCH (Interruptor de ahorro de energía) está activada (z). GUIDE Presione 1 (POWER) en el TV o (Guía) TV ?/1 en el control remoto para OPTIONS encender el TV. (Puede utilizar el (Opciones) botón TV ?/1 del televisor ubicado en HOME... -
Página 24: Utilizar I-Manual
Utilizar i-Manual Su TV BRAVIA viene con un manual en pantalla. Puede examinar su i-Manual en cualquier momento en que necesite encontrar las variedades de las funciones convenientes. Presione i-MANUAL. Presione F/f/G/g/ para navegar y seleccionar elementos. i-Manual Bienvenido al i-Manual Funciones de BRAVIA TV Ver TV Uso del menú... -
Página 25: Solución De Problemas
Presione 1 (POWER) en el TV para apagarlo, desconecte el cable de alimentación de ca y comuníquele al distribuidor o al centro de servicios de Sony la forma en que parpadea el indicador (la cantidad de veces que parpadea). Cuando el indicador STANDBY no parpadea Verifique los elementos de las tablas que figuran a continuación. - Página 26 Síntoma Explicación/Solución General No se puede encender el • Verifique la marca (z) en ENERGY SAVING SWITCH (Interruptor de ahorro de energía) para saber si está encendido. • Verifique si las funciones Sleep, Timer o Sin actividad El TV se apaga TV en espera están activadas.
-
Página 27: Cuidados De Su Bravia
Cuidados de su BRAVIA La seguridad es muy importante, por favor lea y respete la documentación de seguridad (Manual de seguridad) suministrado por separado. Antes de comenzar a limpiar su TV, desenchufe el TV y los otros equipos conectados de la fuente de energía. •... -
Página 28: Especificaciones
Especificaciones Nombre del modelo KDL- 60NX801/ 52NX800 46NX800 46NX700 40NX700 60NX800 Sistema Sistema de TV NTSC: Norma de TV americana ATSC (8VSB terrestre): 8VSB compatible con ATSC QAM en cable: ANSI/SCTE 07 2000 (No incluye la funcionalidad CableCARD) Cobertura de canales Terrestre analógico: 2 - 69 / Terrestre digital: 2 - 69 Cable analógico: 1 - 135 / Cable digital: 1 - 135 Sistema del panel... - Página 29 Nombre del modelo KDL- 60NX810 55NX811/ 46NX810 46NX711/ 40NX711/ 55NX810 46NX710 40NX710 Sistema Sistema de TV NTSC: Norma de TV americana ATSC (8VSB terrestre): 8VSB compatible con ATSC QAM en cable: ANSI/SCTE 07 2000 (No incluye la funcionalidad CableCARD) Cobertura de canales Terrestre analógico: 2 - 69 / Terrestre digital: 2 - 69 Cable analógico: 1 - 135 / Cable digital: 1 - 135 Sistema del panel...
-
Página 30: Declaración De Conformidad
Canadá. compatibles Utilice los siguientes accesorios opcionales de Información de la FCC relacionada Sony con su modelo de TV. Este aparato fue debidamente probado, demostrándose Nº de modelo de Sony que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la... - Página 31 área. Para los clientes Para la instalación del televisor especificado se precisan conocimientos y experiencia suficientes. Asegúrese de contratar la instalación a un distribuidor o contratista autorizado por Sony y de prestar especial atención a la seguridad durante la instalación.
-
Página 32: Para Su Conveniencia
Actualizaciones http://esupport.sony.com/LA/ de software: NOTA: Si el televisor está conectado a Internet, puede buscar actualizaciones de software seleccionando Ajustes, Soporte técnico y luego Act. automática de software. © 2010 Sony Corporation Printed in U.S.A.