Manuales relacionados para Center XDR PRO
Resumen de contenidos para Center XDR PRO
- Página 1 XDR PRO Videograbador digital de 8 / 16 canales Manual de usuario Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.
- Página 2 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE TRASERA) DENTRO NO HAY ELEMENTOS DE SERVIBLES CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO El símbolo de un rayo con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso"...
-
Página 3: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad fuego o descarga eléctrica. No vierta nunca líquido 1. Lea atentamente las instrucciones de ningún tipo sobre el equipo. Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en marcha la aplicación. 11. Mantenimiento No intente realizar usted mismo el mantenimiento del equipo. -
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS Capítulo 1 — Introducción ..................7 Características......................7 Resumen técnico ......................8 Capítulo 2 — Instalación .....................9 Contenidos........................9 Herramientas requeridas para la instalación ..............9 Conexión de entrada de vídeo..................9 Conexión de salida de vídeo en bucle................9 Conexión del monitor....................10 Conexión de monitor de vídeo compuesto ............10 Conexión de monitor RGB..................10 Conexión de alarmas....................10 Entradas de alarma ....................10... - Página 5 Manual de usuario Anillo shuttle ......................20 Control jog ......................20 Botón ID del control remoto...................20 Encendido.........................20 Configuración inicial de la unidad ................20 Pantalla de configuración ..................22 Información del sistema....................22 Configuración fecha / hora..................26 Almacenamiento .......................28 Configuración de usuarios ..................30 Apagado del sistema ....................33 Cerrar sesión ......................33 Programación de red y notificación ................34 Pantalla de red......................34...
- Página 6 Videograbadores digitales– XDR Pro Ajustes de la imagen .....................75 Visualización de eventos ..................75 Cámaras ocultas....................75 Monitorización spot....................76 Uso del ratón ......................77 Grabación de vídeo ....................78 Reproducir vídeo grabado ..................78 Buscar vídeo grabado....................81 Ir a fecha/hora .......................82 Búsqueda por calendario..................82 Búsqueda por evento ....................83 Búsqueda por entrada de texto ................85...
- Página 7 Manual de usuario Lista de ilustraciones Figura 1 — Instalación típica................7 Figura 2 — Panel trasero ..................9 Figura 3 — Conectores de entrada de vídeo ............9 Figura 4 — Conectores de salida de vídeo en bucle........... 9 Figura 5 —...
- Página 8 Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 47 — Configuración DVRNS ..............38 Figura 48 ─ Configuración WebGuard .............. 39 Figura 49 — Configuración de notificación por e-mail........40 Figura 50 — Pantalla de autenticación ............. 40 Figura 51 — Configuración de notificación: retrollamada ......... 41 Figura 52 —...
- Página 9 Manual de usuario Figura 96 — Menú de cámaras PTZ ..............73 Figura 97 — Presets PTZ.................. 73 Figura 98 — Ver preset ..................74 Figura 99 — Menú PTZ ..................74 Figura 100 — Menú de monitores spot ............. 76 Figura 101 —...
-
Página 10: Capítulo 1 - Introducción
Capítulo 1 — Introducción Características El videograbador digital XDR Pro dispone de 8 / 16 canales de entrada de vídeo. Ofrece una excepcional calidad de imagen tanto en modo en vivo como en reproducción y entre sus funciones destacan las siguientes características: •... -
Página 11: Resumen Técnico
(memoria USB, CD-RW, disco duro externo). NOTA: Este manual comprende los modelos de videograbador digital XDR Pro de 8 y 16 canales. Los equipos son exactamente iguales excepto por el número de entradas de cámara y alarmas que pueden ser conectadas y visualizadas. -
Página 12: Capítulo 2 - Instalación
Videograbadores digitales– XDR Pro Capítulo 2 — Instalación Contenidos Con el equipo se incluyen los siguientes elementos • Videograbador digital (DVR) • Cable de alimentación • Manual de usuario (este documento) • CD con software RAS Plus y manual de usuario •... -
Página 13: Conexión Del Monitor
Manual de usuario Puede utilizar estos conectores de salida de vídeo en bucle para conectar las fuentes de vídeo con otros dispositivos. NOTA: Los conectores BNC del sistema son autoterminados. NO conecte ningún cable al conector enlace si no está conectado a un dispositivo de vídeo pues ello deterioraría la terminación y podría causar una pérdida de calidad de la imagen. -
Página 14: Salidas De Alarma
Videograbadores digitales– XDR Pro AI 1 a 16 (Alarm In – Entrada de alarma) Puede conectar dispositivos externos para hacer que el DVR reaccione ante eventos. Pueden cablearse contactos eléctricos o mecánicos a los conectores (Alarm In) y (Masa). La tensión umbral es de 4.3V y debe permanecer constante al menos 0.5 segundos para ser... -
Página 15: Conexión Del Puerto Rs-485
Manual de usuario Conexión del puerto RS-485 Figura 10 — Conector RS-485 El equipo puede controlarse remotamente con un dispositivo externo o sistema de control como por ejemplo un teclado, a través del puerto RS-485. El conector RS-485 también puede utilizarse para controlar cámaras PTZ (pan, tilt, zoom). -
Página 16: Conexión De Un Puerto Scsi
Videograbadores digitales– XDR Pro Existe un puerto RS-232 para conectar un módem externo que puede utilizarse para visualización remota, configuración remota y actualización remota de software; o para conectar un teclado de control. Utilice un cable de módem con un conector DB-9S (hembra) para conectar con el DVR. -
Página 17: Reset De Fábrica
Manual de usuario Reset de fábrica Figura 16 — Botón reset de fábrica El DVR dispone de un micropulsador situado a la izquierda del puerto USB Reset de fábrica en la parte trasera del equipo. Este pulsador sólo debe utilizarse en las raras ocasiones en que desee restablecer los valores de fábrica por defecto. - Página 18 Videograbadores digitales– XDR Pro NO SOBRECARGUE EL CIRCUITO CONECTANDO DEMASIADOS DISPOSITIVOS EN UN MISMO CIRCUITO. El DVR está listo para funcionar. Consulte el Capítulo 3 – Configuración y Capítulo 4 – Funcionamiento.
-
Página 19: Capítulo 3 - Configuración
Manual de usuario Capítulo 3 — Configuración NOTA: El videograbador debería estar completamente instalado antes de proceder a la programación. Si no es así, consulte el Capítulo 2 – Instalación. Panel frontal Figura 18 — Panel frontal del DVR Muchos de los botones del panel frontal tienen múltiples funciones. A continuación se describen las funciones de cada botón y control. -
Página 20: Led De Alimentación
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 19 — Mando a distancia NOTA: Dependiendo del modelo de videograbador utilizado, es posible que algunos de los botones del control remoto IR no estén habilitados. LED de alimentación El LED de alimentación se enciende cuando el DVR está encendido. -
Página 21: Botón De Grabación De Emergencia (Panico)
Manual de usuario Botón de grabación de emergencia (PANICO) Presione el botón de grabación de emergencia para iniciar la grabación de todos los PANIC canales de cámara. En la pantalla aparecerá el siguiente icono . Presione el botón de nuevo para detener la grabación de emergencia. -
Página 22: Botón De Formato De Visualización
Videograbadores digitales– XDR Pro Botón de formato de visualización Presione el botón para alternar entre los diferentes formatos de visualización DISPLAY disponibles: 4x4, 3x3, 2x2 y PIP (picture in picture). Botón secuencia Presione el botón para visualizar los canales en vivo secuencialmente. -
Página 23: Anillo Shuttle
Manual de usuario En modo reproducción, presione el botón MENU para visualizar el menú de búsqueda. En modo búsqueda, la función copiar clips puede realizarse instantáneamente presionando y manteniendo pulsado este botón durante dos o más segundos. Anillo shuttle El anillo shuttle sólo funciona en modo reproducción. Gire el anillo en el sentido de las agujas del reloj para avanzar el vídeo hacia delante. -
Página 24: Figura 20 - Registro De Contraseña
Videograbadores digitales– XDR Pro Presione el botón en el panel frontal para acceder a las pantallas de configuración. MENU Aparecerá la pantalla de registro de contraseña (log in). Figura 20 — Registro de contraseña Seleccione un usuario, introduzca la contraseña presionando la combinación adecuada con los botones de número de cámara y presione el botón... -
Página 25: Pantalla De Configuración
Manual de usuario Pantalla de configuración T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 21 —Configuración Presione el botón para acceder a la pantalla de configuración. Durante el proceso de MENU configuración del DVR habrá... -
Página 26: Figura 23 -Información Del Sistema
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 23 —Información del sistema En la pantalla de información del sistema puede darle un nombre al equipo, asignar un número de unidad (ID), seleccionar el idioma, visualizar la versión de software del equipo, actualizarla, consultar el registro del sistema, el estado de los eventos, visualizar las grabaciones realizadas y borrar todos los datos. -
Página 27: Figura 25 - Importar Configuración
Manual de usuario Seleccione la casilla “ (Install) y pulse la tecla para iniciar la instalación. Instalar” (ENTER) Si selecciona la casilla “ (Cancel) se cerrará la ventana sin haber realizado la Cancelar actualización de software. El sistema se reinicializará automáticamente una vez finalizada la actualización. -
Página 28: Figura 27 - Registro Del Sistema
Videograbadores digitales– XDR Pro T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 27 — Registro del sistema La pantalla de registro del sistema muestra un registro de los diversos eventos almacenados en el DVR (los últimos 5000 eventos). -
Página 29: Configuración Fecha / Hora
Manual de usuario Configuración fecha / hora Seleccione “ ” (Date/Time) en el menú principal y pulse la tecla para Fecha/Hora (ENTER) visualizar la siguiente pantalla: Figura 28 — Configuración de fecha/hora Seleccione el campo “ ” (Date) y pulse la tecla . -
Página 30: Figura 29 - Configuración De Festivos
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 29 — Configuración de festivos Pulse el botón “+” para añadir festivos y presione la tecla Aparecerá la fecha (ENTER) actual. Seleccione el mes y el día, y modifíquelos utilizando los botones flecha arriba y abajo. -
Página 31: Almacenamiento
Manual de usuario Seleccione el campo “ ” (Interval) y pulse la tecla . Fije el intervalo de Intervalo (ENTER) tiempo que desea que transcurra entre las sincronizaciones, los valores disponibles son de 30 minutos a 1 día. En la casilla “ ”... -
Página 32: Figura 32 - Formatear Dispositivo
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 32 — Formatear dispositivo NOTA: Puede formatear un dispositivo de disco duro USB y usarlo sólo para archivo. NOTA: El DVR NO soporta dispositivos de disco duro USB con versiones inferiores a 2.0. NOTA: Las actualizaciones del sistema requieren formatear los discos duros internos o SCSI así... -
Página 33: Configuración De Usuarios
Manual de usuario Figura 34 — Estado de almacenamiento La columna “ ” (Type) muestra el tipo de dispositivo de almacenamiento. Tipo El campo junto a “ ” (Disk Bad) muestra el porcentaje de sectores dañados. “ Fallo de disco ”... -
Página 34: Figura 35 - Configuración De Usuarios
Videograbadores digitales– XDR Pro T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 35 — Configuración de usuarios La primera columna con los signos +/- se utiliza para expandir o reducir los distintos grupos. -
Página 35: Figura 36 - Crear Un Nuevo Grupo De Usuarios
Manual de usuario Figura 36 — Crear un nuevo grupo de usuarios Todas las opciones que aparecen en esta pantalla pueden activarse o desactivarse individualmente, seleccione la opción que desee y pulse la tecla (ENTER) Los niveles de autorización que pueden ser activados / desactivados son: •... -
Página 36: Apagado Del Sistema
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 37 — Crear un nuevo usuario Introduzca el nombre y asígnele un grupo, a continuación introduzca una contraseña para dicho usuario, para ello utilice los botones de cámara (del 1 al 9). La contraseña puede ser de hasta 15 dígitos, una vez introducida, el sistema le pedirá... -
Página 37: Programación De Red Y Notificación
Manual de usuario Programación de red y notificación En el menú principal, utilice las flechas de desplazamiento a derecha e izquierda para visualizar el menú de red. Figura 40 — Menú de red Pantalla de red Seleccione “ ” (Network) y pulse la tecla para visualizar la pantalla de (ENTER) configuración de red. -
Página 38: Figura 42 - Configuración Lan Manual
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 42 — Configuración LAN manual Seleccione el campo junto a “ ” (Type) y presione la tecla para seleccionar el Tipo (ENTER) tipo de configuración: . Si selecciona la opción manual DHCP ADSL (con PPPoE) “... -
Página 39: Figura 44 - Configuración Lan (Dhcp)
Manual de usuario La configuración de puertos de fábrica por defecto es: Remote admin.: 8200 Remote callback: 8201 Remote watch: 8016 Remote search: 10019 NOTA: El sistema se reiniciará automáticamente cuando cambie la configuración de los puertos. NOTA: No utilice el mismo puerto para dos programas diferentes, de lo contrario, no podrá conectarse remotamente al DVR con el software RASplus o WebGuard. -
Página 40: Configuración Módem
Videograbadores digitales– XDR Pro Seleccione el campo junto a “ ” y presione la tecla . Aparecerá un teclado virtual (ENTER) que le permitirá introducir el identificador para la conexión ADSL. Seleccione el campo junto a “ ” (Password) y presione la tecla Contraseña... -
Página 41: Figura 47 - Configuración Dvrns
Manual de usuario Figura 47 — Configuración DVRNS Marque la opción “ (Use DVR Name Service) y presione la tecla Usar DVRNS” (ENTER) para habilitar o deshabilitar esta opción. NOTA: El DVRNS permite utilizar direcciones IP dinámicas para conectarse remotamente al DVR. Cuando esta función está... -
Página 42: Configuración Webguard
Videograbadores digitales– XDR Pro Seleccione “ ” (Save) y pulse la tecla para registrar el videograbador en Guardar (ENTER) el servidor DVRNS. Si la configuración DVRNS es correcta, aparecerá la información del servidor en el campo “ ” (Help Desk). -
Página 43: Figura 49 - Configuración De Notificación Por E-Mail
Manual de usuario Figura 49 — Configuración de notificación por e-mail Seleccione la casilla junto a “ ” (Enable) y pulse la tecla para seleccionar Activar (ENTER) entre activar o desactivar la notificación por e-mail. Seleccione la casilla junto a “ ”... -
Página 44: Figura 51 - Configuración De Notificación: Retrollamada
Videograbadores digitales– XDR Pro Seleccione la pestaña de “ ” (Callback) para acceder a la pantalla de Retrollamada retrollamada. T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 51 —... -
Página 45: Configuración De Dispositivos
Manual de usuario Configuración de dispositivos Aquí puede configurar los diversos dispositivos de vídeo y control conectados al DVR. Figura 52 — Configuración de dispositivos Configuración de cámaras Seleccione la opción “ ” (Camera) en el menú de dispositivos y pulse la tecla Cámara para acceder a la pantalla de configuración de cámaras. -
Página 46: Figura 54 - Configuración De Dispositivos Ptz
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 54 — Configuración de dispositivos PTZ NOTA: Sólo podrá programar dispositivos PTZ si los dispositivos PTZ están conectados al puerto RS-232 o RS-485. Si utiliza el puerto RS-232 para controlar los dispositivos PTZ, no podrá... -
Página 47: Configuración De Salidas De Alarma
Manual de usuario Figura 56 — Configuración de puerto Configure los parámetros del puerto basándose en las necesidades de las cámaras móviles que vaya a utilizar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Seleccione “ ” (OK) y pulse la tecla para guardar los cambios. -
Página 48: Configuración De Visualización
Videograbadores digitales– XDR Pro Seleccione la pestaña “ ” (Schedule) para acceder a la pantalla de configuración Horario horaria. Figura 58 — Configuración horaria de salidas de alarma En esta pantalla también puede añadir y configurar los horarios de las salidas de alarma. -
Página 49: Figura 59 - Configuración Visualización
Manual de usuario Figura 59 — Configuración visualización Seleccione un campo y pulse la tecla para activar o desactivar la función (ENTER) correspondiente: • : Aparecerá el icono cuando el DVR pueda ser controlado por el Control remoto mando a distancia IR. •... -
Página 50: Figura 60 - Pantalla De Ajuste De Márgenes Osd
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 60 — Pantalla de ajuste de márgenes OSD Seleccione la pestaña de “ ” (Main monitor) para acceder al menú de Monitor principal programación de secuencia de cámaras. Figura 61 — Configuración de secuencias Puede configurar el tiempo de permanencia de cada cámara mostrada en el monitor principal. -
Página 51: Control Remoto
Manual de usuario Marque la casilla “ ” (Event Monitoring On) y presione la Activar visualización de eventos tecla para alternar entre activar y desactivar (On/Off). Si activa esta opción, (ENTER) cuando tenga lugar un evento, el videograbador mostrará la cámara asociada al evento. Seleccione la pestaña “... -
Página 52: Grabación
Videograbadores digitales– XDR Pro Seleccione el campo junto a “ ” (Port) y seleccione la opción deseada entre “ ”, Puerto Ninguno “ ” y “ ”. Si los puertos RS-232 y RS-485 ya están siendo usados (para un RS-232 RS-485 dispositivo PTZ, entrada de texto o comunicaciones), no podrá... -
Página 53: Configurar El Horario De Grabación
Manual de usuario Seleccione la opción “ ” (Recycle) y pulse la tecla para alternar entre Reciclar (ENTER) activar y desactivar (On/Off). Si activa esta opción, el grabador sobrescribirá los datos más antiguos del disco duro (grabación cíclica). Si desactiva esta opción, el videograbador parará de grabar cuando el disco duro se llene. -
Página 54: Figura 66 - Planificación Horaria De Grabación
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 66 — Planificación horaria de grabación Puede programar el DVR para grabar sólo durante ciertos intervalos de tiempo basándose en la hora, día de la semana o periodo de vacaciones. El intervalo de tiempo más pequeño que se puede utilizar es de 15 minutos. -
Página 55: Grabación Por Pre-Evento
Manual de usuario Evento aparecerán los iconos cuando se produzca un evento y el DVR comenzará la grabación. Si selecciona el modo “ ”, el grabador seguirá la programación horaria Hora y Evento mostrando el icono ; y seguirá la programación de los eventos mostrando el icono Seleccione la casilla bajo la columna “... -
Página 56: Archivo
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 68 — Grabación pre-evento Puede cambiar cada cámara individualmente entre Activada y Desactivada para tener activa o no la grabación por eventos. La velocidad de grabación puede configurarse desde 1.0 hasta 25 ips, y puede seleccionarse el nivel de calidad de imagen entre “... -
Página 57: Configuración De Eventos
Manual de usuario Marque la opción “ ” (Archive On) y presione la tecla ) para alternar Activar archivo ENTER entre On/Off. NOTA: Si no ha configurado el dispositivo de almacenamiento para archivar, aparecerá un mensaje advirtiéndoselo. Seleccione los días y las horas en las que desea realizar el archivado. Puede confirmar directamente el rango de archivo de datos actual, marcando la opción “... -
Página 58: Figura 71 - Configuración De Alarmas
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 71 — Configuración de alarmas El terminal de contactos de alarma situado en la parte trasera del videograbador dispone de entradas asociadas a cada alarma. Puede configurar cada una de las entradas en el menú de ”. -
Página 59: Figura 73 - Entradas De Alarma: Notificar
Manual de usuario NOTA: Para configurar las acciones de grabación, la cámara que seleccione debe haber sido activada para que actúe por “Evento” o por “Hora y Evento” en la pantalla de configuración de grabación. Seleccione el campo correspondiente a la entrada de alarma que desee programar en la columna “... -
Página 60: Detección De Movimiento
Videograbadores digitales– XDR Pro Seleccione el campo correspondiente a la entrada de alarma que desee programar en la columna “ ” y pulse la tecla . Aparecerá el listado de los presets PTZ (ENTER) disponibles. Seleccione la posición de preset para cada cámara PTZ para que la cámara PTZ se mueva a esa posición en caso de que el DVR detecte una alarma en la entrada de alarma... -
Página 61: Figura 77 - Detección De Movimiento: Bloques Mínimos
Manual de usuario Puede ajustar el número mínimo de bloques de detección que desea que se activen para lanzar una alarma de movimiento. Seleccione el campo bajo la columna “ (Min. Bloques mín.” Blocks) y presione la tecla para configurar el número mínimo de bloques de (ENTER) deberán activarse durante el día o durante la noche. -
Página 62: Figura 79 - Menú De Zona De Detección
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 79 — Menú de zona de detección • – Activa la zona para la detección de movimiento. Seleccionar • – Desactiva la detección de movimiento. Eliminar • – Activa las celdillas inactivas seleccionadas y desactiva las celdillas activas. -
Página 63: Figura 81 - Detección De Movimiento: Acciones 1
Manual de usuario Figura 81 — Detección de movimiento: acciones 1 Puede programar las acciones que realizará el grabador ante una detección de movimiento. Cada cámara puede asociarse a otra cámara, disparar un relé de salida, activar el zumbador interno, notificar la detección de movimiento, mover cámaras PTZ a posiciones de preset y/o visualizar la cámara en un monitor spot. -
Página 64: Pérdida De Señal De Vídeo
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 82 — Detección de movimiento: acciones 2 Seleccione el campo correspondiente bajo la columna “ ” y presione la tecla (ENTER) Aparecerá una lista de presets PTZ. Seleccione la posición de preset para cada cámara de manera que las cámaras PTZ se moverán hasta esa posición cuando el DVR detecte... -
Página 65: Figura 84 - Configuración De Pérdida De Señal De Vídeo: Acciones 1
Manual de usuario las flechas de desplazamiento a izquierda/ derecha ajuste el valor deseado. La sensibilidad puede ajustarse desde “ ” a “ ” (muy sensible). Nada Seleccione las pestañas “ ” y “ ” (Actions) para visualizar las acciones Acciones 1 Acciones 2 disponibles. -
Página 66: Configuración De Entrada De Texto
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 85 — Configuración de pérdida de señal de vídeo: acciones 2 Seleccione la casilla bajo “ ” y pulse la tecla . Aparecerá un listado con los (ENTER) presets programados en el dispositivo PTZ. Seleccione la posición de preset a la que desea que se mueva la cámara cuando se produzca una alarma. -
Página 67: Figura 87 - Configuración De Entrada De Texto: Dispositivos
Manual de usuario Seleccione el campo “ ” (Setup) y pulse la tecla para modificar Configuración (ENTER) todos los parámetros excepto la programación de “puerto” de todos los canales de entrada de texto. NOTA: El comportamiento del sistema puede verse afectado cuando se detectan grandes cantidades de entradas de texto desde varios canales al mismo tiempo. -
Página 68: Figura 88 - Configuración De Entrada De Texto: Acciones 1
Videograbadores digitales– XDR Pro Seleccione la casilla “ ” (More lines) y pulse la tecla . Seleccione el Más líneas (ENTER) número de líneas adicionales de texto que desee que el grabador almacene. Puede elegir de 0 a 10 líneas. -
Página 69: Figura 89 - Configuración De Entrada De Texto: Acciones 2
Manual de usuario NOTA: Para la acción de “Grabación”, la cámara que seleccione debe de haber sido previamente activada para que actúe por “Evento” o por “Hora y Evento” en la pantalla de configuración de “Grabación”. Seleccione la casilla correspondiente a la “ ”... -
Página 70: Eventos Del Sistema
Videograbadores digitales– XDR Pro Eventos del sistema Seleccione la opción “ ” (System Event) en el menú eventos y pulse la Eventos del sistema tecla . Aparecerá la pantalla de programación de eventos del sistema. (ENTER) Figura 90 — Comprobación del sistema El equipo puede configurarse para realizar autodiagnósticos y notificar el resultado. -
Página 71: Figura 92 - Almacenamiento
Manual de usuario Seleccione la pestaña “ ” (Storage) para visualizar la pantalla de Almacenamiento configuración de comprobación de los dispositivos de almacenamiento. Figura 92 — Almacenamiento Seleccione la casilla junto a “ ” (Disk Bad Notify) y pulse la tecla Notificación de fallo de disco . -
Página 72: Figura 94 - Eventos De Sistema: Acciones
Videograbadores digitales– XDR Pro Seleccione el siguiente campo junto a “ ” y presione la tecla Temperatura umbral (ENTER) Seleccione entre grados “ ” (Celsius) y “ ” (Fahrenheit), y presione la tecla ºC ºF (ENTER) Seleccione el campo junto a “... -
Página 73: Estado De Los Eventos
Manual de usuario NOTA: Para que la acción “Notificación” funcione, el DVR debe estar registrado en el software de administración remota RAS plus. Seleccione “ ” (OK) y pulse la tecla para guardar los cambios. Seleccione Aceptar (ENTER) “ ” (Cancel) y pulse la tecla para salir de la pantalla sin guardar los Cancelar (ENTER) -
Página 74: Capítulo 4 - Funcionamiento
Videograbadores digitales– XDR Pro Seleccione la pestaña “ ” (Storage) para visualizar el estado del disco duro. Almacenamiento Para más información, consulte en este mismo manual la sección de configuración de almacenamiento. Capítulo 4 – Funcionamiento NOTA: En este capítulo se da por supuesto que el videograbador ha sido correctamente instalado y configurado. -
Página 75: Modo Congelar Imagen
Manual de usuario izquierda/derecha para pasar a la página anterior/siguiente. Por ejemplo, si presiona el botón flecha derecha en el formato 2x2, el DVR pasará sucesivamente por las siguientes páginas: Si todas las cámaras de una página están en “ ”, tienen pérdida de vídeo o están configuradas como “... -
Página 76: Modo Ptz
Videograbadores digitales– XDR Pro Modo PTZ Este equipo permite el control de cámaras móviles (Pan, Tilt y Zoom) si el usuario conectado al sistema dispone de permiso para “ ”. Pulse la tecla “PTZ” para acceder al menú Control PTZ de cámaras PTZ y entrar en el modo PTZ. -
Página 77: Figura 98 - Ver Preset
Manual de usuario Una vez tenga la cámara en la posición deseada. Pulse la tecla en el panel frontal o seleccione “ ” (Set Preset) en el menú PTZ. Aparecerá la pantalla de Configurar preset configuración de presets PTZ. Seleccione el número que quiere asignar al preset y presione la tecla . -
Página 78: Ajustes De La Imagen
Videograbadores digitales– XDR Pro Haga clic en el icono (en la esquina superior izquierda) para salir de la barra de herramientas. Si desea visualizar la barra de herramientas de nuevo, sitúe el puntero del ratón en la parte inferior de la pantalla. Puede cambiar la posición del cuadro de diálogo en la pantalla del monitor pinchando en el espacio vacío de la parte izquierda del la barra de... -
Página 79: Monitorización Spot
Manual de usuario (Covert Camera View). El DVR mostrará el título de la cámara en un tono grisáceo y los iconos de estado de vídeo no se mostrarán en el monitor. Oculta 1 NOTA: Cuando una cámara está configurada como “ ”, el DVR mostrará... -
Página 80: Uso Del Ratón
Videograbadores digitales– XDR Pro Uso del ratón Puede utilizar un ratón en vez de las teclas del panel frontal para realizar muchas de las funciones del equipo. Las siguientes funciones están disponibles cuando utiliza un ratón en el modo visualización en vivo. -
Página 81: Grabación De Vídeo
Manual de usuario Seleccione PIP, 2x2, 3x3 y 4x4 para visualizar las cámaras en el formato de pantalla seleccionado. Haga clic en “ ” (Previous Group) o “ ” (Next Group) para pasar Grupo anterior Siguente grupo a la página anterior/siguiente, tal como haría si presionara los botones de dirección izquierda/derecha del panel frontal del equipo. -
Página 82: Figura 104 - Menú De Selección De Cámaras Para Reproducción
Videograbadores digitales– XDR Pro Figura 104 — Menú de selección de cámaras para reproducción Seleccione “ ” (All Channels) para reproducir las imágenes de todas las Todos los canales cámaras. El DVR mantiene el mismo formato de visualización que en el modo visualización en vivo, excepto el formato PIP (Picture in Picture). -
Página 83: Figura 105 - Controles De Reproducción Con Ratón
Manual de usuario El acceso al modo de avance rápido desde el modo visualización en vivo puede protegerse con contraseña. Botón BACKWARD (Retroceso) Presione el botón “ ” para retroceder a la imagen anterior. BACKWARD Botón FORWARD (Avance) Presione el botón “ ”... -
Página 84: Buscar Vídeo Grabado
Videograbadores digitales– XDR Pro Ir a la primera imagen Reproducc. rápido atrás Ir a la imagen anterior Play Ir a la siguiente imagen Reproducc. rápido adelante Ir a la última imagen Buscar vídeo grabado Presione el botón “ ” o el botón derecho del ratón en modo búsqueda (search) para MENU visualizar el menú... -
Página 85: Ir A Fecha/Hora
Manual de usuario Ir a fecha/hora Figura 107 — “Ir a fecha/hora…” Mueva el cursor sobre la fecha y hora y presione la tecla (ENTER). Puede usar los cursores de flecha “izquierda” y “derecha” para seleccionar el año, mes y día, horas, minutos y segundos. -
Página 86: Búsqueda Por Evento
Videograbadores digitales– XDR Pro Si la hora y la fecha del DVR se reinician a una hora anterior a algunas de las imágenes de vídeo grabadas, es posible que el DVR tenga más de una cadena de vídeo en la misma franja horaria. -
Página 87: Figura 110 - Opciones De Búsqueda Por Evento
Manual de usuario También puede ampliar la búsqueda por evento seleccionando la tecla “ ” Opciones… (Option...) e introduciendo nuevos criterios de búsqueda. Figura 110 — Opciones de búsqueda por evento Puede buscar desde la primera hasta la última imagen grabada o puede fijar las fechas y horas de comienzo y final. -
Página 88: Búsqueda Por Entrada De Texto
Videograbadores digitales– XDR Pro También puede activar o desactivar eventos detectados en los autodiagnósticos realizados por el equipo como parte de su búsqueda, las opciones disponibles son las siguientes: • (Panic Record) Grabación pánico • (Check Recording) Comprobación de grabación •... -
Página 89: Figura 112 - Opciones De Búsqueda Por Entrada De Texto
Manual de usuario También puede ampliar la búsqueda por entrada de texto seleccionando la tecla “ ” Opciones… (Option...) e introduciendo nuevos criterios de búsqueda. Figura 112 — Opciones de búsqueda por entrada de texto Puede buscar desde la primera hasta la última imagen grabada o puede fijar las fechas y horas de comienzo y final. -
Página 90: Búsqueda Por Detección De Movimiento
Videograbadores digitales– XDR Pro Una vez fijadas las condiciones de búsqueda que desee, seleccione “ ” (Search) y pulse Buscar la tecla (ENTER) para visualizar los resultados de la búsqueda en la pantalla de búsqueda por entrada de texto. Seleccione “... -
Página 91: Copias De Seguridad
Manual de usuario Seleccione la casilla junto a “ ” (From) y pulse la tecla (ENTER) para seleccionar Desde entre activado o desactivado. Si desactiva esta opción podrá introducir manualmente una fecha y una hora. Si la activa, la búsqueda se realizará desde la primera imagen grabada. Seleccione la casilla junto a “... -
Página 92: Figura 115 - Copia De Clips
Videograbadores digitales– XDR Pro Las imágenes copiadas pueden visualizarse en un PC con Microsoft Windows 98, ME, 2000, XP o Vista instalado. Consulte el Apéndice A- Preparación del disco duro USB si necesita más información sobre cómo trabajar con un disco duro externo USB. También puede acceder a la pantalla de “... - Página 93 Manual de usuario NOTA: La velocidad de grabación puede disminuir mientras realiza la copia de datos en el CD- RW o el DVD RW. NOTA: Si aparece el mensaje de error “Debe actualizar el firmware del dispositivo óptico” (Firmware update of the optical drive is required), deberá actualizar el firmware del dispositivo CD-RW o DVD RW instalados.
-
Página 94: Imprimir
Videograbadores digitales– XDR Pro Imprimir Puede imprimir imágenes de la pantalla. Conecte una impresora PostScript a uno de los puertos USB. Aparecerá un mensaje preguntándole si desea imprimir la imagen actual. Figura 116 — Imprimir NOTA: Si su impresora sólo soporta conexión LPT (paralela), utilice un cable conversor de LTP a USB. - Página 95 PRECAUCIÓN: La función de discos en espejo NO se reinicia automáticamente si se produce alguna interrupción. Si el proceso se interrumpe, deberá reiniciarlo siguiendo el procedimiento de configuración descrito anteriormente. Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.
-
Página 96: Apéndice A - Preparación Del Disco Usb
Videograbadores digitales– XDR Pro Apéndice A — Preparación del disco USB Preparar el dispositivo de disco duro USB-IDE en Windows2000 NOTA: Preparar el dispositivo de disco duro USB-IDE para Windows XP y Windows Vista es muy similar a Windows 2000. - Página 97 Manual de usuario 6. Cuando aparezca el panel emergente de MS-DOS, teclee “Y” y pulse la tecla de Intro. 7. En el menú de “Opciones de FDISK”, elija la opción “5. Cambiar el disco fijo actual.” 8. Elija la letra apropiada correspondiente al disco USB-IDE. 9.
-
Página 98: Apéndice B ─ Webguard
Videograbadores digitales– XDR Pro Apéndice B ─ WebGuard WebGuard permite acceder remotamente al DVR, visualizar imágenes en vivo y buscar vídeo grabado utilizando un navegador web Internet Explorer. Los requisitos del sistema para utilizar el programa WebGuard son los siguientes: •... -
Página 99: Modo Webwatch
Manual de usuario NOTA: Puede que haya un problema con la visualización en pantalla o la actualización debido a una baja velocidad de transmisión de imagen cuando utilice un sistema operativo Windows Vista. En tal caso, se recomienda desactivar la función “Auto tuning” de su ordenador. Abra la ventana “command promp”... - Página 100 Videograbadores digitales– XDR Pro 7. Haga clic en para ajustar los valores de brillo, saturación, contraste y matiz de la imagen del monitor. 8. Haga clic en para controlar las funciones PTZ de la cámaras del sitio remoto. 9. Haga clic en para controlar los dispositivos de salida de alarma del sitio remoto.
-
Página 101: Modo Websearch
Manual de usuario Modo WebSearch WebSearch es un programa de búsqueda remota por web que permite buscar vídeo grabado en un DVR remoto. NOTA: La conexión al sitio remoto en el modo WebSearch se desconectará automáticamente si permanece inactivo durante más de 30 minutos. Modo WebSearch 1. - Página 102 Videograbadores digitales– XDR Pro 8. Haga clic en para acceder al modo de búsqueda por horario. La ventana de horario situada en la parte inferior de la pantalla mostrará la información horaria de la imagen de la fecha seleccionada en el calendario. Si existe más de una cadena de vídeo en el mismo rango horario, podrá...
-
Página 103: Apéndice C - Solución De Problemas
El LED rojo REC sólo indica que el DVR definidos durante la está preparado para grabar. configuración. El LED rojo REC sólo indica que el DVR está preparado para grabar. Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados. -
Página 104: Apéndice D ─ Salida De Conectores Pin
Manual de usuario Apéndice D ─ Salida de conectores pin Conectores de entrada / salida AI (1 a 16) Entradas de alarma 1 a 16 Chassis Ground (6 conectores) Relé de salida de alarma (NC) Relé común Relé de salida de alarma (NO) AO (2 a 16) Salidas de alarma 2 a 16 Entrada de reset de alarma... -
Página 105: Apéndice E ─ Mapa De Pantallas
Videograbador digital de 4 canales Apéndice E ─ Mapa de pantallas Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados. - Página 106 Los usuarios profesionales deben contactar con sus proveedores y comprobar los términos y condiciones del contrato de adquisición del producto. Este producto no debe ser mezclado con otros desechos comerciales. Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.