Manuales relacionados para Okofen PELLEMATIC SmartXS
Resumen de contenidos para Okofen PELLEMATIC SmartXS
- Página 1 Carpeta de planificación para proyectos especializados PELLEMATIC® SmartXS ESPAÑOL PM006_sp 1.0 · www.oekofen.com...
- Página 2 Título: Carpeta de planificación PELLEMATIC® SmartXS Artículo número: PM006_sp 1.0 Validez de la 05/2016 presente versión: Autorización: Wohlinger Christian Autor ÖkoFEN Forschungs- & EntwicklungsgesmbH A-4133 Niederkappel, Gewerbepark 1 Tel.: +43 (0) 72 86 / 74 50 Fax.: +43 (0) 72 86 / 74 50 – 10 E-Mail: oekofen@pelletsheizung.at ©...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.3 Instrucciones para la colocación .........................25 3.4 Planos detallados ............................26 3.5 Ejemplo de montaje ........................... 28 3.6 Datos técnicos PELLEMATIC SmartXS 10–18kW..................29 3.7 Extracto de directivas y normas sobre el montaje de equipos de calefacción ......... 34 3.8 Preguntas frecuentes ..........................35 3.9 Notas ................................37... -
Página 4: Pellets: Un Combustible Con Unos Altos Requisitos De Calidad
Pellets: un combustible con unos altos requisitos de calidad Pellets: un combustible con unos altos requisitos de calidad Los pellets son un derivado de la madera. Se elaboran con virutas de serrado y cepillado, subproductos de los aserraderos. Debido a su elevado contenido energético y su forma, los pellets son fáciles de transportar y resultan especialmente adecuados para el funcionamiento totalmente automatizado de la calefacción. -
Página 5: Descripción Pellematic Smartxs
Descripción Pellematic SmartXS Descripción Pellematic SmartXS Compacta: Tecnología eficiente en sólo 0,9 m Calefacción híbrida pellets- Sistema de calefacción 4en1 Confort total solar La pellematic Smart XS La Pellematic Smart XS cuenta La Pellematic Smart XS ofrece combina: caldera de pellets a con un sistema de calefacción... -
Página 6: Visión General De Pellematic Smart Xs
Visión general de Pellematic Smart XS 2.1 Visión general de Pellematic Smart XS Limpieza del intercambiador totalmente Intercambiador solar con sistema de estratifi- automático cación incluído (también para montaje posterior) Manejo fácil e intuitivo (Pelletronic Touch) Quemador con plato de combustión segmentado Medición depresión Resistencia para encendido eléctrico... -
Página 7: Ventajas Y Usos Para Consumidores E Instaladores
Ventajas y usos para consumidores e instaladores 2.2 Ventajas y usos para consumidores e instaladores Ventaja concreta para el cliente Factores de rentabilidad Característica Ahora hasta 15% en costes de calefacción. Altamente eficiente/ Tecnología de condensación/ económica Alto rendimiento Depósito pequeño para pellets. Ecológica. -
Página 8: Tecnología De Combustión
Tecnología de combustión 2.3 Tecnología de combustión Suministro de combustible El depósito intermedio se carga mediante una turbina de succión. Un sinfín de dosificación situado debajo del depósito intermedio transporta los pellets hasta la esclusa esférica a prueba de retroceso de llama. Conducto de retorno Válvula antiretorno de aire... - Página 9 Tecnología de combustión Entrada de aire / recorrido de los gases de combustión El ventilador de succión de velocidad regulada genera una presión negativa dependiente de la potencia en la caldera y succiona el aire de combustión hacia la cámara de aire. En la cámara de aire se produce la división entre aire primario y aire secundario.
-
Página 10: Instrucciones Especiales De Planificación
Instrucciones especiales de planificación Instrucciones especiales de planificación 3.1 Técnica de condensación 3.1.1 General Los sistemas de condensación tienen la capacidad de utilizar el calor latente (oculto) contenido en los gases de escape. Este calor se aprovecha enfriando los gases de escape hasta que el vapor de agua siempre pre- sente en ellos se condensa (se convierte en agua) y se libera la energía que contiene (el calor de condensa- ción). -
Página 11: Condensado - Conexión A Una Conducción De Desagüe
Condensado – Conexión a una conducción de desagüe 3.1.2 Condensado – Conexión a una conducción de desagüe En el modo de funcionamiento con condensación se produce condensado que es necesario encaminar al al- cantarillado. El envío del condensado al alcantarillado es posible en prácticamente todos los países europeos sin necesidad de una autorización especial. -
Página 12: Funcionamiento Independiente Del Aire Ambiental
Funcionamiento independiente del aire ambiental 3.1.3 Funcionamiento independiente del aire ambiental La Pellematic Smart XS necesita aire de combustión. En función del aire ambiental (figura a), la entrada del aire de combustión puede ser a través de las clásicas aberturas de entrada y salida de ventilación (2). También puede ser independiente del aire ambiental (figura b) La entrada de aire debe producirse mediante un sistema de tuberías directamente desde el exterior o me- diante una conexión a un pozo de ventilación independiente de la chimenea (2). -
Página 13: Conducto De Conexión Con La Chimenea
Conducto de conexión con la chimenea 3.1.4 Conducto de conexión con la chimenea El conducto de conexión debe cumplir los siguientes criterios: • Hecho en acero inoxidable • Resistente a la humedad (estanco a condensados) • Estanco a una sobrepresión de mínimo 20 pascal •... -
Página 14: Reforma De Chimeneas - Acero Inoxidable
Reforma de chimeneas - Acero inoxidable 3.1.5 Reforma de chimeneas - Acero inoxidable Si se reforma una chimenea preexistente mediante la incorporación de una chimenea de acero inoxidable, ÖkoFEN recomienda integrar el conducto de conexión o la salida de humos mediante arcos ¡y no con piezas en T, como suele hacerse en las calefacciones a pellets no basadas en la tecnología de condensación! Consulte el plano de ejemplo. -
Página 15: Sistema De Chimenea
Sistema de chimenea 3.1.6 Sistema de chimenea El tamaño y el diseño de la chimenea son muy importantes. La chimenea debe garantizar una presión negati- va suficiente en todos los modos de funcionamiento de la caldera para que la expulsión de los gases de es- cape sea segura. -
Página 16: Hidráulica
Hidráulica 3.2 Hidráulica 3.2.1 Grupo del circuito de calefacción Llave de bola con vainas para termómetros incluídas 1 circuito de calefacción 2 circuitos de y válvula de retención en el retorno (azul) calefacción Bomba Wilo Yonos Para RSTG (PWM) 15/7,5; 130mm con cable fijo de 3m;... -
Página 17: Esquema Hidráulico 1
Esquema hidráulico 1 3.2.2 Esquema hidráulico 1 1 circuito de calefacción + agua corriente sanitaria (Módulo ACS) Retorno del circuito de Agua fría calefacción Impulsión del circuito de Grupo del circuito de cale- calefacción facción mixto Agua corriente sanitaria Vaso de expansión ¡Es posible una regulación mediante el control de caldera - sin regulador del CC (I/O Box)! Carpeta de planificación PELLEMATIC®... -
Página 18: Esquema Hidráulico 2
Esquema hidráulico 2 3.2.3 Esquema hidráulico 2 1 circuito de calefacción + agua corriente sanitaria (Módulo ACS) + Sistema solar Retorno del circuito de Impulsión del circuito solar calefacción Impulsión del circuito de Retorno del circuito solar calefacción Agua corriente sanitaria Colector solar Agua fría Estación solar... -
Página 19: Esquema Hidráulico 3
Esquema hidráulico 3 3.2.4 Esquema hidráulico 3 2 Circuitos de calefacción + agua corriente sanitaria (Módulo ACS) + Sistema solar Retorno del circuito de Impulsión del circuito solar calefacción Impulsión del circuito de Retorno del circuito solar calefacción Agua corriente sanitaria Colector solar Agua fría Estación solar... -
Página 20: Descripción De Las Conexiones Hidráulicas
Descripción de las conexiones hidráulicas 3.2.5 Descripción de las conexiones hidráulicas Manómetro Vaina de inmersión sonda acumulador abajo Válvula automática de purga Conexión solar – 18mm Válvula de seguridad Manguito para resistencia eléctrica – 6/4" (in- stalación de una resistencia eléctrica opcional) Retorno circuito calefacción 1–... -
Página 21: Módulo De Producción Instantáneo De Acs
Módulo de producción instantáneo de ACS 3.2.6 Módulo de producción instantáneo de ACS El módulo para ACS sirve para la preparación higiénica de ACS instantánea. El módulo para ACS produce a diferentes temperaturas de impulsión y a diferentes presiones diferenciales una temperatura del ACS cons- tante. -
Página 22: Producción Acs
Producción ACS Conexiones con set de conexión sin set de conexión Impulsión calefacción R 6/4” rosca exterior G 5/4” rosca exterior Retorno calefacción G 1” rosca interior R 6/4” rosca exterior 1” rosca interior G 1” rosca exterior Agua fría Agua corriente sanitaria 1”... -
Página 23: Conexiones Hidráulicas Del Circuito De Circulación
Conexiones hidráulicas del circuito de circulación 3.2.8 Conexiones hidráulicas del circuito de circulación La unidad de circulación viene montada fuera de la carcasa. Para ello se deberá hacer una prolongación a la tubería de agua fría. Circulación Agua fría Agua corriente sanitaria (ACS) El set de circulación de ACS PETSMART (art. -
Página 24: Conexion Al Sistema De Paneles Solares
Conexion al sistema de paneles solares 3.2.9 Conexion al sistema de paneles solares Intercambiador solar y 335 litros de volumen de acumulación Opcionalmente, intercambiador de calor de tubos con aletas con 1,3 m de superficie. Adecuado para instalación de paneles solares con hasta 6 m de superficie. -
Página 25: Instrucciones Para La Colocación
3.3 Instrucciones para la colocación Si no es posible trasladar la Pellematic SmartXS en vertical a ras del suelo con una anchura de 851 mm, debe desmontar el revestimiento de la caldera e el módulo ACS. De esta forma, se reducen las medidas y el peso para que el traslado sea practicable. -
Página 26: Planos Detallados
Planos detallados 3.4 Planos detallados Posición conexiones Retorno R 1” rosca interior Conexión del conducto de alimentación de aire de combustión Agua fría Resistencia eléctrica para rosca interior de R6/ 4" Agua corriente sanitaria (ACS) R 1” rosca Vaso de expansión R 3/4" rosca interior interior Impulsión SOLAR G 3/4"... - Página 27 Planos detallados Vista frontal Vista lateral Vista superior Vista de atrás 1040 Carpeta de planificación PELLEMATIC® SmartXS...
-
Página 28: Ejemplo De Montaje
Ejemplo de montaje 3.5 Ejemplo de montaje PM006_sp 1.0... -
Página 29: Datos Técnicos Pellematic Smartxs 10-18Kw
Datos técnicos PELLEMATIC SmartXS 10–18kW 3.6 Datos técnicos PELLEMATIC SmartXS 10–18kW Descripción SmartXS 10 SmartXS 12 SmartXS 14 SmartXS 16 SmartXS 18 Potencia nominal 10,3 Potencia con carga parcial Rendimeinto caldera en 101,2 101,1 101,0 101,0 101,0 potencia nominal Condensación... - Página 30 Datos técnicos PELLEMATIC SmartXS 10–18kW Descripción SmartXS 10 SmartXS 12 SmartXS 14 SmartXS 16 SmartXS 18 Módulo ACS Intercambiador solar Gases de escape mBar Tiro disponible del 0,05 ventilador °C 40 – 80 Temperatura gases de es- cape con potencia nominal Condensación...
- Página 31 Datos técnicos PELLEMATIC SmartXS 10–18kW Descripción SmartXS 10 SmartXS 12 SmartXS 14 SmartXS 16 SmartXS 18 Dimensiones Ancho total 1040 Altura 1820 Profundidad Medidas mínimas para ubicación Masa basculante 1680 Peso Peso bruto, sin componen- tes, sin embalajes Capacidad de pellets de la tolva intermedia Capacidad del cajón de...
- Página 32 Datos técnicos PELLEMATIC SmartXS 10–18kW Descripción SmartXS 10 SmartXS 12 SmartXS 14 SmartXS 16 SmartXS 18 Vol.% Contenido O2 con poten- cia nominal Condensación Vol.% Contenido O2 con carga 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 parcial Condensación Contenido O2 con poten- Vol.%...
- Página 33 Datos técnicos PELLEMATIC SmartXS 10–18kW Descripción SmartXS 10 SmartXS 12 SmartXS 14 SmartXS 16 SmartXS 18 CO carga parcial Potencia mg/m calorífica OGC potencia nominal Po- mg/m <1 <1 <1 <1 <1 tencia calorífica OGC carga parcial Poten- mg/m cia calorífica...
-
Página 34: Extracto De Directivas Y Normas Sobre El Montaje De Equipos De Calefacción
Extracto de directivas y normas sobre el montaje de equipos de calefacción 3.7 Extracto de directivas y normas sobre el montaje de equipos de calefacción Disposiciones vigentes para el diseño y ejecución de salas de calderas En España rigen las siguientes normas: •... -
Página 35: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes 3.8 Preguntas frecuentes ¿Cómo se calcula el tamaño y la potencia óptimos de la caldera? La selección del tamaño de caldera correcto se basa en el cálculo de la carga calorífica de acuerdo con la norma austriaca ÖNORM H7500, como suplemento de la norma DIN/ÖNORM EN 12831. ¡El certificado energético no es adecuado como base para la selección de una caldera! 2. - Página 36 Preguntas frecuentes NOTA: Con el aumento de la temperatura de retorno, se reduce la cantidad de energía que puede devol- verse al sistema. Así se disminuye el efecto de condensación con una mayor temperatura de retorno. Sin embargo, esto no afecta al funcionamiento de la Pellematic Smart XS. En cualquier caso, un dispositivo de condensación siempre resulta más eficaz que un dispositivo basado en el valor calorífico.
-
Página 37: Notas
Notas 3.9 Notas ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Carpeta de planificación PELLEMATIC® SmartXS... - Página 38 Notas ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ PM006_sp 1.0...
- Página 40 Autor ÖkoFEN Forschungs- & EntwicklungsgesmbH A-4133 Niederkappel, Gewerbepark 1 Tel.: +43 (0) 72 86 / 74 50 Fax.: +43 (0) 72 86 / 74 50 – 10 E-Mail: oekofen@pelletsheizung.at © by ÖkoFEN Forschungs- und EntwicklungsgesmbH www.oekofen.com Se reserva el derecho para modificaciones técnicas!