Publicidad
Manual de Instrucciones
Gebrauchsanweisung
Identificación de las piezas
Teileliste
Tornillo de Banco
Schraubstock
Punta magnética – Punta con muelle de la grapadora, para poner las grapas en ella
Pinza – Para estabilizar las molduras antes de fijar la esquina
Mango – Para apretar o soltar la pinza
Botón con muelle – Pulsar el botón para apretar la pinza de forma más rápida
Espaciador – A usar con molduras con superficie no plana para dales más estabilidad en
la pinza
Grapas – Fijadores de forma V que mantienen las esquinas
Grapadora manual para cuadros – Herramienta para ensamblar las esquinas del
marco con las grapas de forma V
Cola – para fortalezer las esquinas del marco
Preparación
Elegir el tipo, tamaño y calidad de las grapas
Tipo de grapas:
Utilizar grapas para madera blanda.
El modelo F300-4 sólo se recomienda para las maderas blandas como el pino, el álamo y
el cedro; así como para las molduras de plástico y poliestireno.
Las maderas duras incluyen el roble, el fresno, el cerezo, el arce y el nogal. Utilizar los
modelos F300-1 y F300-2 para estas maderas.
Tamaño de grapas
a. Utilice una grapa cuyo tamaño es al menos la mitad del grosor de la moldura.
Cantidad de grapas
a. Utilice al menos dos grapas por esquina. Molduras de 0,5 a 4,5 cm de grosor – 2
grapas; Molduras de 5 a 6,5 cm de grosor – 3 grapas
Logan Graphic Products Inc. 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 1-847-526-5515 1-800-331-6232
www.logangraphic.com
GRAPADORA HOBBY
HOBBY RAHMENHEFTER
Cola
Liem
Botón de Resorte
Federknopf
Manija
Griff
Grapadora manual para cuadros
Manuelles Heftwerkzeug
Punta Magnética
Magnetspitze
Espaciador
Distanzstück
Magnetspitze – Spitze des Heftwerkzeuges an der die Klammern gehalten werden
Klemme – Zum Festhalten der Leisten während des Verbindens der Ecken
Griff – Zum Spannen und Lösen der Klemme
Federknopf- Wird gedrückt, um die Klemme schnell in ihre Position zu bringen
Abstandshalter- Gibt Leisten mit unregelmäßiger Oberfläche besseren Halt
Gehrungsklammern – Klammern in V-Form zum Zusammenheften der Rahmenecken
Manuelles Heftwerkzeug – Werkzeug zum Versenken der Klammern
Leim – verleiht dem Rahmen stärkeren Halt
Vorbereitung
Auswahl von Gehrungsklammertyp, -größe und –anzahl
Klammertyp:
Auswahl von Gehrungsklammertyp, -größe und –anzahl
Klammertyp:
Zur Verwendung mit Klammern für Weichholz. Das Modell F300-4 wird nur für die Verwend-
ung mit Weichhölzern wie Kiefer, Pappel und Zeder, sowie für Bilderleisten aus Plastik und
Polystyren empfohlen.
Eiche, Esche, Kirsche, Ahorn und Walnuss sind Harthölzer. Für diese Hölzer sollten die
Modelle F300-1 und F300-2.
Klammergröße:
a. Verwenden Sie eine Klammer, die wenigstens halb so tief ist wie die Dicke der Leiste.
Anzahl der Klammern pro Ecke:
a. Verwenden Sie mindestens zwei Klammern pro Ecke. Leisten von 0,5-4,5 cm – 2 Klam-
mern; Leisten von 5 bis 6,5 cm Breite – 3 Klammern.
Modelo F300-4
Modell F300-4
Clavos-V
Metallwinkelk-
lammern
Publicidad
