Publicidad
Manual de Instrucciones
Gebrauchsanweisung
Fijar las molduras en la pinza
Paso 1
Poner cola en los cortes para unas esquinas sólidas.
(Fig. 1).
Paso 2
Introducir las molduras en la pinza. Ajustar la pinza
apretando el botón y deslizando el mango. (Fig. 2)
Recomendación importante:
Siempre junte dos molduras como se ve en la figura.
Luego junte las dos mitades del marco. Siempre ponga
la moldura más larga en el lado derecho y la más corta
en el lado izquierdo de la pinza. (Fig. 3)
Paso 3
Asegurese que la esquina esté derecha, antes de fijar la
pinza del todo. (Fig. 4)
Paso 4
Apriete el mango fijamente sin pasarse. (Fig. 5)
Paso 5
Ahora las molduras en la pinza se pueden grapar ense-
guida o después de haberse secado la cola.
Espaciador de molduras
1. Es importante que las molduras tengan un buen
soporte antes de hundir las grapas en ellas. El espaciador
se utiliza para darles una superficie plana a molduras que
no cuentan con ella. (Fig. 6)
2. Ponga el espaciador con los filos de goma hacia arriba
entre las molduras mantenidas en la pinza y la superficie
de trabajo. (Fig. 7)
Logan Graphic Products Inc. 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 1-847-526-5515 1-800-331-6232
www.logangraphic.com
GRAPADORA HOBBY
HOBBY RAHMENHEFTER
Leisten in die Zwinge einspannen
Schritt 1
Bringen Sie Leim auf den Schnittstellen auf, damit die Ecken
stabiler werden. (Abb. 1)
Schritt 2
Legen Sie die Leistenstücke in die Klemme. Spannen Sie
diese indem Sie den Federknopf drücken und den Griff
verschieben. (Fig. 2)
Wichtiger Tipp:
Verbinden Sie immer erst jeweils zwei Leistenstücke, wie auf
der Abbildung zu sehen. Verbinden Sie erst dann die zwei
Rahmenhälften. Legen Sie immer die kürze Länge links und
die längere Länge rechts in die Klemme. (Abb. 3)
Schritt 3
Richten Sie die Leisten so in der Klemme aus, dass die obere
Ecke rechtwinklig ist, before sie die Klemme vollständig
spannen. (Abb. 4)
Schritt 4
Spannen Sie die Klemme, ohne sie zu überspannen. (Abb.
5)
Schritt 5
Die eingespannten Leisten können jetzt entweder sofort oder
nach dem Trocknen des Leims geheftet werden.
Abstandshalter
1. Die Leisten müssen gut abgestützt sein, bevor man die
Klammern in ihnen versenkt. Der Abstandshalter wird
verwendet, wenn die Leiste keine ebenen Oberfläche hat.
(Abb. 6)
2. Legen Sie den Abstandshalter mit den Gummikanten nach
oben zwischen die eingespannte Leiste und die Arbeitsober-
fläche. (Abb. 7)
Fig. 6
Usar espaciador
Abstandshalter verwenden
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 7
Sin espaciador
Ohne Abstandshalter
Modelo F300-4
Modell F300-4
Fig. 1
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 4
Fig. 8
Fig. 5
Fig. 9
Publicidad
