Página 1
Manual del usuario DOCUMENTO N.° 601119REF ® EcoSense pH1000A Medidor de sobremesa de pH, mV (ORP) y temperatura MANUAL DEL USUARIO Español...
ÍNDICE Garantía ....................i Introducción ..................1 Cómo empezar ..................2 Inspección inicial ...............2 Precauciones ................2 El electrodo ...............2 Alimentación del instrumento ..........2 Instalación de las pilas ..........2 Teclado numérico ..............3 Pantalla principal ..............4 Funcionamiento del instrumento ............5 Selección del juego de soluciones tampón ......5 Calibración de pH ..............5 Calibración en el modo de AUTOBLOQUEO de pH .................5...
Página 4
Detección y solución de problemas ..........10 Especificaciones ................11 Especificaciones únicamente del instrumento pH1000A ...11 Especificaciones generales del pH1000A ......11 Accesorios/números de pieza ............12 Información de contacto y servicio ..........12 Pedidos y servicio técnico ............12 Información de mantenimiento y reparaciones ....13 Reciclado ..................13...
GARANTÍA El instrumento EcoSense® pH1000A está garantizado durante 1 (un) año a partir de la fecha de compra por parte del usuario final contra defectos en materiales y fabricación, sin incluir las pilas ni ningún daño causado por pilas defectuosas.
AUTOLOCK (autobloqueo) y las indicaciones para el usuario ayudan a eliminar la mayoría de los errores al determinar los valores de pH y mV, lo que da como resultado medidas precisas, repetibles y sin errores. El pH1000A también se puede utilizar en el modo SIN AUTOBLOQUEO.
ALIMENTACIÓN DEL INSTRUMENTO El pH1000A puede ser alimentado por el adaptador incluido o 6 pilas alcalinas «AA». Compruebe la etiqueta del adaptador de CA suministrado con el instrumento para asegurarse de que el voltaje de línea de CA es el correcto. Si se ha suministrado un adaptador de CA incorrecto, avise a su representante de YSI inmediatamente.
TECLADO NUMÉRICO Tecla Descripción Tecla de encendido. Púlsela y manténgala pulsada durante 3 segundos para encender el medidor. Pulsando esta tecla también se apaga el medidor. Las teclas de flecha arriba y abajo se usan para introducir manualmente los valores de temperatura.
AUTO: Indicador del modo AUTOLOCK (autobloqueo). «Buffer selection» (selección de solución tampón): Este indicador parpadeará si el pH1000A tiene que ser recalibrado. Este indicador también identifica el conjunto de tampón seleccionado actualmente. «LOCK» (fijado): Esto indicará que la lectura está detenida durante el modo AUTOLOCK (autobloqueo).
CALIBRACIÓN DE pH El pH1000A se puede calibrar en uno, dos o tres puntos. El primer punto de calibración debe ser 6,86 o 7,00, según el juego de solución tampón seleccionado.
(modo) una vez realizada correctamente la calibración utilizando las dos primeras soluciones tampón. Repita los pasos 5 y 6 para la solución tampón restante. El pH1000A saldrá automáticamente del modo de calibración de pH tras la calibración correcta con la tercera solución tampón.
(modo) una vez realizada correctamente la calibración utilizando las dos primeras soluciones tampón. Repita los pasos 5 y 6 para la solución tampón restante. El pH1000A saldrá automáticamente del modo de calibración de pH tras la calibración correcta con la tercera solución tampón.
La eficiencia de un solo electrodo se mostrará también después de dos puntos de calibración. Esta es la eficiencia entre los dos puntos de calibración. Dos eficiencias separadas se mostrarán después de una calibración de tres puntos, una para la pendiente entre 4,01/4,00 y 7,00/6,86 y otra para la pendiente entre 7,00/6,86 y 10,01/9,18.
MEDICIONES DE TEMPERATURA El pH1000A puede medir la temperatura de forma independiente con la sonda 1102 de pH ATC o la sonda 1103 de temperatura. Coloque el sensor en la muestra y la unidad mostrará la temperatura medida.
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pantalla Causa(s) posible(s) Posible solución 1. Se pulsó Stand antes de 1. Pulse la tecla Clear, deje «Er1» que el electrodo y la sonda suficiente tiempo para que la sonda ATC/Temp lleguen cerca de ATC/Temp se estabilice, pulse del valor de la solución de nuevo la tecla Stand para iniciar tampón de ±-1,5 pH.
+/- 0,05 % FS +/- 1 dígito Temp 0,0 a 100,0 °C 0,1 °C +/- 0,2 °C ESPECIFICACIONES GENERALES DEL pH1000A Rango de temperatura 0 °C to 50.0 °C de funcionamiento Reconocimiento de pH pH 7,00, 4,01, 10,01 o de solución tampón pH 6,86, 4,00, 9,18 Compensación de temperatura...
590 gramos con pilas instaladas 450 gramos sin pilas instaladas ACCESORIOS/NÚMEROS DE PIEZA N.º de pieza Descripción 601100 Instrumento de laboratorio pH1000A con fuente de alimentación 601113 Soporte para electrodo pH1000A 601101 Electrodo de pH con cable de 1 metro 601102 Sonda de combinación de pH/ATC (compensación...
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES YSI tiene centros de mantenimiento y reparaciones autorizados en todo el territorio de los Estados Unidos y también en otros países. Para información sobre el centro de mantenimiento y reparaciones más cercano, visite el sitio web ysi.com y haga clic en «Support»...
APÉNDICE A: COEFICIENTE DE TEMPERATURA DE SOLUCIONES TAMPÓN DE pH Los coeficientes de temperatura de las soluciones tampón de calibración de pH 4,01, 7,00 y 10,01 (por ejemplo las soluciones tampón de YSI), así como el juego de las soluciones tampón 4,00, 6,86 y 9,18, están almacenados dentro del instrumento.