Manuales relacionados para Ecosense pH100A
Resumen de contenidos para Ecosense pH100A
- Página 1 Operations Manual EcoSense® pH100A Portable pH, mV and Temperature Instrument English Français Español Português...
-
Página 3: Contact Information
® The EcoSense pH100A Instrument is warranted for one year from date of purchase by the end user against defects in materials and workmanship. pH100A probes and cables are warranted for six months from date of purchase by the end user against defects in material and workmanship. -
Página 4: Tabla De Contenido
THE INSTRUMENT ....................3 BATTERY INSTALLATION ..................3 Battery Disposal ....................3 KEY FUNCTIONS OF THE MODEL pH100A ............. 4 THE LCD DISPLAY ....................4 OPERATIONAL PROCEDURES ................4 Buffer Set Selection ..................4 ... -
Página 5: General Introduction
GENERAL INTRODUCTION The model pH100A is one of three instruments in the EcoSense product line from YSI. The pH100A is a precision tool that measures pH, mV and temperature. A built-in microprocessor stores, calculates and compensates for all parameters related to pH determinations including pH electrode temperature characteristics, electrode slope deviations and buffer solutions. -
Página 6: Key Functions Of The Model Ph100A
OPERATIONAL PROCEDURES Buffer Set Selection The pH100A has two buffer sets: 7.00, 4.01, 10.01 pH and 6.86, 4.00, 9.18 pH. The factory default is buffer set 7.00, 4.01, and 10.01. To change the buffer set, turn off the unit and place the sensor in buffer 7.0. -
Página 7: Ph Calibration
To use the simulator: 1. Install the 9V battery provided. 2. Attach the pH160 to the pH100A. Turn both units on. The pH160 has a small switch to the right of the pH buttons. 3. In pH measurement mode, press one of the pH buffer simulator buttons on the pH160. -
Página 8: Temperature Measurements
Saving, Viewing and Deleting Data The pH100A can save 50 data records. When in measurement mode, press ESC to save a record. The instrument will confirm the saved data by displaying SAVE and the record number for one second. “Full” is displayed when trying to save data and the memory is full. -
Página 9: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING MAIN POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION DISPLAY pH electrode offset is greater/less Replace the buffer and/or Er 1 than +/-1.5 pH. the pH electrode. Press ESC. Allow sufficient time for the STAND was pressed before the electrode and ATC/Temp electrode and ATC/Temp probe settle probe to stabilize. -
Página 10: Recommended Spare Parts List
RECOMMENDED SPARE PARTS LIST PART # DESCRIPTION 100-1 1-meter waterproof Y-cable with combo pH/reference junction & ATC electrodes. 100-4 4-meter waterproof Y-cable with combo pH/reference junction & ATC electrode. 110-1 pH electrode with 1-meter cable. 115-1 mV electrode with 1-meter cable. 130-1 ATC (temperature) electrode with 1-meter cable pH Simulator electrode... -
Página 11: Limitation De Garantie
Les sondes et les câbles de l' pH100A sont garantis pour une période de six mois, à compter de la date d'achat par l'utilisateur final, contre tout défaut matériel et de fabrication. Pendant la période de garantie, YSI s'engage à... - Página 12 L’APPAREIL ......................3 INSTALLATION DE LA PILE ................. 4 Mise Au Rebut De La Piles ................4 FONCTIONNALITÉS CLÉS DU MODÈLE pH100A ........... 4 ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES ................5 PROCÉDURES D'UTILISATION ................5 ...
-
Página 13: Garantie
INTRODUCTION GÉNÉRALE Le modèle pH100A est un des trois instruments de la ligne de produits EcoSense de YSI. Le modèle pH100A est un instrument de précision mesurant le pH, les mV et la température. Un microprocesseur incorporé stocke, calcule et compense tous les paramètres relatifs aux déterminations liées au pH, y compris les caractéristiques de température de l'électrode de... -
Página 14: Installation De La Pile
à sa juridiction concernant la mise au rebut des piles. FONCTIONNALITÉS CLÉS DU MODÈLE pH100A : Met l'appareil hors ou sous tension. Les valeurs d'étalonnage du pH ne sont pas effacées lorsque l'appareil est mis hors tension. -
Página 15: Écran À Cristaux Liquides
« 7.00 » si le premier jeu est actif et « 6.86 » si le deuxième jeu est actif. Étalonnage du pH Le modèle pH100A utilise un étalonnage à deux points. Le premier point doit être le tampon 6.86/7.00 et le deuxième point 4.00/4.01 ou 9.18/10.01. Ces tampons peuvent être achetés chez un représentant YSI. -
Página 16: Utilisation Du Simulateur D'électrode Du Modèle Ph160
Pour utiliser le simulateur : 1. Installez la pile de 9 V fournie. 2. Connectez le pH160 au pH100A. Mettez les deux appareils sous tension. Le pH160 est doté d'un petit interrupteur, situé à droite des touches de pH. -
Página 17: Mesures De Millivoltage
Enregistrement, afficage et suppressions des donées Le pH100A enregistre jusqu’á 50 jeux de données. En mode de mesure, appuyez sur ESC pour enregistrer un jeu. L’appareil confirmera l’enregistrement des données en affichant pendant une seconde SAVE (Enregistrer) et le numéro du jeu. Si la mémoire est pleine, l’appareil affiche «Full»... -
Página 18: Dépannage
DÉPANNAGE FFICHAGE CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE PRINCIPAL Le décalage de l'électrode à pH est Remplacez le tampon et/ou Er 1 supérieur/inférieur à +/- 1,5 pH. l'électrode à pH. Appuyez sur ESC. La touche STAND a été enfoncée ... -
Página 19: Liste Des Pièces Détachées Recommandées
Touches sonores Oui, toutes les touches tactiles Fonction de verrouillage automatique Fourchette de températures de fonctionnement 0 à 50 °C Limite d'humidité relative lors du Jusqu'à 95 % fonctionnement Sonde CAT °C Thermistor, 10 k / 25 18.7 cm x 7.6 cm x 3.8 cm (7.37 in x 3 in x 1.5 in) Dimensions (L x P x H) Poids (avec pile) 270 g... -
Página 20: Garantía
Las sondas y cables del medidor pH100A tienen seis meses de garantía contra defectos de materiales y fabricación, contados a partir de la fecha de compra por el usuario final. Durante el período de garantía, YSI reparará... - Página 21 EL INSTRUMENTO ....................3 INSTALACIÓN DE LA PILA .................. 4 Eliminación De Baterías .................. 4 FUNCIONES PRINCIPALES DEL MODELO pH100A ........4 PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO ..............5 PROCEDIMIENTOS DE FUNCIONAMIENTO ............ 5 Selección del juego de Tampones ............... 5 ...
-
Página 22: Introducción General
INTRODUCCIÓN GENERAL El modelo pH100A es uno de los tres medidores de la línea de productos EcoSense de YSI. E; modelo pH100A es una herramienta de precisión que mide pH, mV y temperatura. Tiene un microprocesador integrado que almacena, calcula y realiza la compensación de todos los parámetros relacionados con la determinación del pH, incluso las características de... -
Página 23: Instalación De La Pila
Eliminación De Baterías El pH100A funciona con batería 9V que el usuario debe extraer y desechar cuando ya no funcionen. Los requisitos de desecho varían según el país y la región y se espera que los usuarios entiendan y sigan los requisitos de desecho de baterías para su ubicación específica. -
Página 24: Pantalla De Cristal Líquido
“7.00” si el primer juego está activo, y “6.86” si el segundo juego está activo. Calibración de pH El pH100A utiliza calibración de 2 puntos. El primer punto debe ser el tampón 6,86/7,00 y el segundo debe ser 4,00/4,01 ó 9,18/10,01. Estas soluciones tampón se pueden comprar al representante de YSI. -
Página 25: Uso Del Simulador De Electrodo Del Modelo Ph160
Para utilizar el simulador: 1. Instale la pila de 9 voltios proporcionada. 2. Conecte el pH160 al pH100A. Encienda ambas unidades. El pH160 tiene un interruptor pequeño a la derecha de los botones de pH. 3. En el modo de medición de pH, pulse uno de los botones de simulador de solución tampón de pH en el pH160. -
Página 26: Cómo Guardar, Ver Y Borrar Datos
Cómo guardar, ver y borrar datos El pH100A puede almacenar 50 registros de datos. Cuando esté en modo de medición, pulse ESC para guarder un regitro. El instrument confirmará los datos guardados indicando SAVE (guarder) y el número de registro durante un segundo. -
Página 27: Especificaciones
El pH medido está fuera de la Haga que la unidad fuera de escala escala de 16,00/-2,00 pH. entre en la escala de medición OvEr/ El mV medido está fuera de la correcta. Undr escala de 1250/-2000 mV. ... - Página 28 606031 Estuche portátil de pH, de lados rígidos Kit del peso para el cable Estuche portátil para medidor, no rígido Artículo #606030REF Revisión C • Enero de 2013 Para la versión más reciente de este manual, visite www.ysi.com...
-
Página 29: Garantia
GARANTIA O instrumento pH100A da YSI está coberto por uma garantia de um ano válido a partir da data de compra pelo utilizador final contra defeitos de material e mão-de-obra. As sondas e cabos do instrumento pH100A da YSI está coberto por uma garantia de seis meses a partir da data de compra pelo utilizador final contra defeitos de material e mão-de-obra. -
Página 30: Índice
O INSTRUMENTO ....................3 INSTALAÇÃO DA PILHA ..................4 Descarte da pilha .................... 4 FUNÇÕES CHAVE DO MODELO PH100A ............. 4 O ECRÃ LCD ......................5 PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS ............... 5 Selecção da tabela do tampão ..............5 ... -
Página 31: Introdução Geral
INTRODUÇÃO GERAL O instrumento pH100A da YSI é uma ferramenta de precisão que mede o pH, mV e temperatura. Um microprocessador integrado armazena, calcula e compensa todos os parâmetros relacionados com as determinações do pH, incluindo as características da temperatura do eléctrodo do pH, desvios do declive do eléctrodo e soluções tampão. -
Página 32: Instalação Da Pilha
FUNÇÕES CHAVE DO MODELO PH100A : Liga (ON) ou desliga (OFF) a unidade. Os valores de calibração do pH não são eliminados quando a unidade é... -
Página 33: O Ecrã Lcd
Calibração do pH O instrumento pH100A usa uma calibração de 2 pontos. O primeiro ponto deve ser um tampão de 6.86/7.00, e o segundo um tampão de 4,00/4,01 ou 9,18/10,01. É possível adquirir estes tampões junto de um representante da YSI. -
Página 34: Medições Do Ph
A indicação “WAIT” (Aguardar) pisca até a unidade determinar uma leitura do pH estável. Medições da temperatura O instrumento pH100A da YSI é capaz de medir a temperatura independentemente com a sonda ATC/Temp sem utilizar o eléctrodo do pH. Coloque a sonda ATC/Temp no suporte a medir. A temperatura medida é... -
Página 35: Guardar, Visualizar E Eliminar Dados
GUARDAR, VISUALIZAR E ELIMINAR DADOS O instrumento pH100A consegue guardar até 50 registos de dados. Prima ESC para guardar um registo estando no modo de medição. O instrumento confirmará os dados guardados apresentando a indicação SAVE (Guardar) e o número do registo durante um segundo. A indicação “Full”... -
Página 36: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ECRÃ CAUSA POSSÍVEL ACÇÃO CORRECTIVA PRINCIPAL O desvio do eléctrodo do pH Substitua o tampão e/ou o Er 1 é superior/inferior a +/-1,5 pH. eléctrodo de pH Prima ESC STAND (Manter) foi premido (Sair). ... -
Página 37: Lista De Peças Sobressalentes Recomendadas
Energia/Duração da pilha Uma pilha de 9V / Aproximadamente 1000 horas Invólucro do instrumento IP67, à prova de água Cópia da calibração Feedback do áudio Sim, em todas as teclas de pressão Função Autolock Amplitude da temp. operacional 0 a 50 °C Amplitude da humidade até... - Página 39 Item #606030REF Revision C; August 2013 For the latest version of this manual, visit www.ysi.com ©2013 YSI EcoSense is a registered trademark of YSI Incorporated. 1725 Brannum Lane Yellow Springs OH, 45387 800-897-4151 • 937-767-7241; Fax: 937-767-1058 Email: environmental@ysi.com; Website:...