Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE USO
Medidor de temperatura sin contacto
digital PCE-IR10
PCE Instruments Chile SA
RUT 76.423.459-6
Calle Santos Dumont Nº 738, Local 4
Comuna de Recoleta – Santiago de Chile
Chile
Telf.
+56 2 2405 3238
Telf. +56 2 2405 3096
info@pce-instruments.cl
www.pce-instruments.com/chile www.pce-instruments.com/espanol
www.pce-instruments.com
PCE Ibérica S.L.
C/ Mayor, 53 – Bajo
02500 – Tobarra
Albacete
España
Telf. +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PCE IR10
Resumen de contenidos para PCE IR10
- Página 1 PCE Instruments Chile SA PCE Ibérica S.L. RUT 76.423.459-6 C/ Mayor, 53 – Bajo Calle Santos Dumont Nº 738, Local 4 02500 – Tobarra Comuna de Recoleta – Santiago de Chile Albacete Chile España Telf. +56 2 2405 3238 Telf. +34 967 543 548 Telf.
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.4 Interfaz digital 4.5 Conexiones funcionales 5. Operaciones 6. Software 6.1 Instalación 6.2 Puesta en marcha del software 6.3 Funciones del diagrama 6.4 Configuración del Termómetro PCE-IR10 6.4.1 Proceso de señales 6.4.2 Señales de salida 6.4.3 Configuraciones avanzadas 7. Principio de funcionamiento 8. -
Página 3: Descripción General
1. Descripción general El termómetro digital PCE-IR10 está compuesto por un cabezal de medición en miniatura y un componente electrónico por separado. El sensor del termómetro digital es tan pequeño que se puede instalar en cualquier lugar. A pesar de ello, el aparato ofrece las mismas prestaciones que otros sistemas mayores. -
Página 4: Especificaciones Técnicas
2. Especificaciones Técnicas 2.1 Especificaciones generales Clase de protección IP65 (NEMA-4) -20 ... + 180 °C Temperatura ambiente (Cabezal) Temperatura de almacenaje -40 ... + 85 °C Humedad relativa de aire 10 ... 95 % sin condensación IEC 801-3, nivel 3 (longitud máx cable 3 m) Peso cabezal 40 g Peso componente electrónico... -
Página 5: Parámetros Ópticos
2.4 Parámetros ópticos Los siguientes parámetros ópticos muestran el diámetro de la relación entre la distancia del cabezal de medición y el objeto medido. Las dimensiones del objeto y la resolución óptica del termómetro infrarrojo determinan la distancia máxima entre el cabezal y el objeto medido. Para prevenir posibles errores, debe asegurarse de que sólo el objeto es medido, excluyendo los alrededores. -
Página 6: Instalación Mecánica
El cabezal CT está equipado de un hilo de 3m como máximo. El termómetro infrarrojo PCE- IR10 posee un ángulo de montaje ajustable para el sensor. Para que el sensor se pueda colocar mejor en las esquinas, le ofrecemos un ángulo de montaje ajustable opcional. -
Página 7: Instalación Eléctrica
Para evitar posibles errores, deberá instalar el termómetro infrarrojo PCE-IR10 en un lugar sin calor excesivo, sin humo, sin vapor y sin otros componentes contaminantes. Dichos efectos pueden disminuirse mediante una purga de aire. -
Página 8: Cambio De Los Sensores Del Cabezal
Introducir el código de calibración: Tras cambiar un cabezal, el código de calibración del nuevo cabezal deberá ser Los sensores del cabezal del termómetro introducido en el componente electrónico. infrarrojo PCE-IR10 son recambiables. Cada cabezal posee un código de calibración... -
Página 9: Salidas
4.3 Salidas Encontrará el código de calibración en la etiqueta El medidor de temperatura PCE-IR10 que se encuentra en la parte superior del cable posee dos puertos de salida. El puerto (cerca del componente electrónico). Si acorta el... - Página 10 Los sensores del medidor de temperatura PCE-IR10 pueden adquirirse de forma opcional con un USB-, RS232-, RS485- o una interfaz relé. Si desea instalar una interfaz, conéctela en el sitio correspondiente, el cual se encuentra en uno de los laterales del display (véase imagen de abajo). Introduzca correctamente la interfaz en los correspondientes agujeros.
- Página 11 Asegúrese de que siempre conecta el A con el A y el B con el B. Puede poner en funcionamiento 32 unidades en un adaptador RS-485-USB del medidor de temperatura PCE- IR10. Cada medidor de temperatura PCE-IR10 conectado a un RS-485 necesita una dirección diferente de multidrop (multipunto) entre 1 y 32 (véase punto 6.4.3).
-
Página 12: Conexiones Funcionales
F2 (análogo): ajuste interno de emisión (0 – 10 V: 0 V → ε = 0,1; 10 V → ε = 1,1) F3 (análogo): compensación de la temperatura ambiente externa (0 – 10 V → -40 – 900 ºC; el rango puede aumentar mediante la conexión del software del PCE-IR10 / rango presente: -20 – 200 ºC) emisividad (selección digital mediante la tabla, puertos de entrada sin conectar... - Página 13 Imposiciones de fábrica: Señal de salida 0 5 V Emisividad 0,970 Transmisividad 1,000 Media 0,2 s Peak hold (retención de valores) Desconectada Valley hold (borrado de valores) Desconectada 0 ºC Temperatura inicio en el rango Temperatura final del rango 500 ºC Valor mínimo en rango de salida Valor máximo en rango de salida Unidad de temperatura...
-
Página 14: Software
USB: Para utilizar la interfaz en el medidor de temperatura PCE-IR10 tendrá que utilizar el cable USB para conectar el instrumento a su PC. El sistema operativo detectará un nuevo hardware y se abrirá una ventana nueva. Seleccione la instalación automática y siga las instrucciones. -
Página 15: Puesta En Marcha
6.2 Puesta en marcha Por favor, conecte en un puerto de conexión el medidor de temperatura PCE-IR10 con el cable USB o con un cable de serie (elija la conexión según la interfaz). Inicie el software del medidor de temperatura PCE-IR10. - Página 16 Barra de temperatura: Los valores de temperatura que aparecen en el lado de la derecha y en la izquierda indican el rango de la barra del gráfico. Al lado de la alarma encontrará dos indicadores que muestran el estado de la alarma (baja o alta). Si la alarma baja está activada, el color de la barra cambiará de color verde a azul, y si es la alarma alta la que está...
- Página 17 Eje de tiempo: Para ampliar el eje-x (zoom) coloque el cursor en el rango de tiempo que esté interesado. Utilice las dos barras de desplazamiento de la parte inferior. Tras pulsar el botón del zoom el rango de ampliación que haya seleccionado se activará. Para disminuir la imagen, pulse el botón Con el scroll (o barra de desplazamiento) del eje-x podrá...
-
Página 18: Configuración Del Medidor
Un punto esencial en lo concierne el software, es la parametrización (establecer los parámetros) del medidor de temperatura PCE-IR10. Para esto, utilice la opción Setup / Sensor del menú. En la parte superior, encontrará el número de serie del medidor. -
Página 19: Proceso De Señales
Establecer un diálogo consiste en tres pasos: Signal processing (señal de proceso): emisividad y control de la transmisión, control del ambiente, proceso posterior. Output signals (señales de salida): canales de salida y establecimiento de la alarma. Advanced settings (avanzado): parámetros esenciales, ajustes, múltiples direcciones 6.4.1 Proceso de señales. - Página 20 Si no desea utilizar una alarma con la tabla, por favor, pulse la opción not specified (no especificado). El valor asignado a una alarma reemplaza el valor de la alarma establecida. Las salidas de los canales 1 y 2 sólo pueden utilizarse en esta tabla si se configuran de forma digital en esta tabla de señales de salida.
- Página 21 (Avg. time) es constante. Esta función puede combinarse con otra función posterior. Mantenimiento del valor máximo (Peak hold): En el modo peak hold (mantenimiento del valor máximo), el medidor de temperatura PCE-IR10 espera las señales descendientes. Si la señal es desciende, el algoritmo mantiene la señal máxima anterior durante el tiempo necesario.
- Página 22 El modo Advanced Valley hold es la función invertida de la función Advanced Peak hold. El medidor de temperatura PCE-IR10 espera a un valor mínimo local. La señal debe ser mayor que el valor Thereshold para detectar el siguiente valor mínimo (que debe ser ≤ Thereshold).
-
Página 23: Señales De Salida
6.4.2 Señales de salida. Si se abre la ventana de diálogo, podrá instalar en dicha ventana de instalación las características de las señales de salida y de alarma que desee. Canal de salida 1: La salida del canal 1 se utiliza para la temperatura del objeto. Para definirlo como salida de la alarma, active el digital. -
Página 24: Configuraciones Avanzadas
(normally open) los límites de la alarma será impuesta al rango de medición máximo y minimo de la conexión PCE-IR10. Ahora, la alarma 1 está permanentemente conectada (azul) y la alarma 2 estará permanentemente inactiva. -
Página 25: Principio De Funcionamiento
Offset: 0,0 K Gain: 1,000 Direcciones Multidrop: En combinación con la interfaz RS-232 se puede construir una red con varios PCE-IR10 (con un máximo de 32 sensores). Para una comunicación digital, cada sensor debe poseer su propia dirección. 7. Principio de funcionamiento La radiación infrarroja es una parte de la luz solar y puede descomponerse reflejándose a... -
Página 26: Mantenimiento
de emisión de 1,0. Si se ha establecido un grado de emisión demasiado alto, se mostrará una temperatura inferior a la temperatura real, siempre y cuando la temperatura del objeto a medir sea más alta que la temperatura ambiental. Si ha ajustado por ejemplo 0,95, y el grado de emisión es de solamente 0,9, se mostrará... - Página 27 sin filo 0,01 - 0,1 s.i. Haynes aleación 0,5 - 0,9 0,6 - 0,9 0,3 - 0,8 Inconel oxidado 0,4 - 0,9 0,6 - 0,9 0,7 - 0,95 trata. con arena 0,3 - 0,4 0,3-0,6 0,3 - 0,6 pulido eléctrico 0,2 - 0,5 0,25 0,15...
- Página 28 —— 0,93 0,93 s.i. = sin indicaciones Una visión general de todos los medidores encuentra usted aquí: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm Una visión general de todos los instrumentos medida encuentra usted aquí: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm Una visión general de las balanzas encuentra usted aquí: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm ATENCIÓN: “Este equipo no dispone de protección ATEX, por lo que no debe ser usado en...