Tabla de contenido
Publicidad
Aunque el QY100 puede conectarse a un ordenador personal a través de los terminales MIDI IN/OUT y de una
interfaz MIDI, el conector TO HOST y su interruptor permiten la conexión directa a ordenadores personales Apple
Macintosh o IBM-PC/AT para la secuenciación y otras aplicaciones musicales sin necesidad de usar una interfaz
MIDI adicional.
IMPORTANTE
Si va a conectar el QY100 a un ordenador a través
del terminal TO HOST, y un controlador MIDI a tra-
vés de la entrada MIDI IN, la función de retransmi-
sión ("echo back", o "MIDI THRU", etc.) del softwa-
re o del secuenciador musical que utilice deberá
estar activada, de tal forma que los datos de nota
MIDI del controlador regresen al QY100 y resto de
dispositivos conectados a la salida MIDI OUT.
Conexión a un ordenador Apple Macintosh
Conecte el terminal TO HOST del QY100 al puerto de módem o impresora del Macintosh, según qué
puerto utilice su software MIDI para la transferencia de datos, empleando para ello un cable de periférico están-
dar de 8 contactos. Sitúe el interruptor HOST SELECT en la posición "Mac".
También es posible que tenga que realizar otros ajustes de interfaz MIDI en el ordenador, depen-
diendo del tipo de software que utilice (consulte el manual de uso de dicho software). En cualquier caso, la
velocidad del reloj deberá estar ajustada a 1 MHz.
Cable de periférico de 8 contactos
Velocidad de transferencia de datos: 31.250 bps.
Conexión a un ordenador IBM-PC/AT
Conecte el terminal TO HOST del QY100 al puerto RS-232C del ordenador IBM, utilizando para ello
un cable cruzado estándar MINI DIN de 8 contactos a D-SUB de 9 contactos. Sitúe el interruptor HOST
SELECT en la posición "PC-2".
Consulte el manual de instrucciones de su software por si tuviera que realizar ajustes en el ordenador.
Cable mini DIN de 8 contactos a D-SUB de 9 contactos.
Velocidad de transferencia de datos: 38.400 bps.
Alimentación y conexiones
Conexión a un ordenador personal
Mac Cable Connections
Conexiones de cable "Mac"
C o n e c t o r
TO HOST
TO HOST
connector
1
MINI DIN
2
8-PIN
3
4
5
6
7
8
Conexiones de cable "PC-2"
C o n e c t o r
TO HOST
TO HOST
connector
MINI DIN
8-PIN
1
2
3
4
8
5
Generador de tonos
Tone Generator
MIDI IN
MIDI OUT
Controlador MIDI
MIDI Controller
(MIDI Keyboard etc)
(Teclado MIDI, etc.)
MIDI
IN
QY100
Puerto de
Modem or
módem o
printer port
impresora
2 (HSK i)
MINI DIN
1 (HSK 0)
8-PIN
5 (RxD-)
4 GND
3 (TxD-)
8 (RxD+)
7 (GP i)
6 (TxD+)
RS-232C
Puerto
port
RS-232C
8 (CTS)
D-SUB
7 (RST)
9-PIN
2 (RxD)
5 (GND)
3 (TxD)
Ordenador personal
Personal Computer
retransmisión
("echo back")
activada
echo back = ON
MIDI
TO HOST
OUT
11
Publicidad
Tabla de contenido
