Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung ARNSWX Serie
Resumen de contenidos para Samsung ARNSWX Serie
- Página 1 Aire acondicionado Manual del usuario e instalación AR**NSWX*** Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung. Antes de utilizar su unidad, lea este manual de usuario con detenimiento y consérvelocomo referencia para el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información de seguridad Información de seguridad De un vistazo Descripción general de la unidad interior Pantalla Descripción general del mando a distancia Colocación de las pilas Funcionamiento del mando a distancia Modos de funcionamiento Control de la temperatura Control de la velocidad del ventilador Control de la dirección del flujo de aire Funciones de energía inteligentes Funcionamiento de refrigeración Modo Cool Función de refrigeración 2-Step Función Wind-Free Cooling... - Página 3 Instalación de la unidad interior Paso 2.1 Desmontar el panel de cubierta Paso 2.2 Desmontar la estructura de instalación Paso 2.3 Conectar los cables de alimentación y comunicación (cable de montaje) Paso 2.4 Opcional: Prolongar el cable de alimentación Paso 2.5 Instalar y conectar el tubo de drenaje Paso 2.6 Opcional: Prolongar el tubo de drenaje Paso 2.7 Opcional: Cambiar la dirección del tubo de drenaje Paso 2.8 Instalar y conectar las tuberías de montaje a las tuberías de refrigerante (tubería de montaje)
-
Página 4: Información De Seguridad
Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos, las características de su aire acondicionado pueden diferir ligeramente de las descritas en este manual. Si tiene alguna pregunta, llame a su centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea en www.samsung.com. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas poco seguras que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte. -
Página 5: Alimentación Eléctrica
Fije la unidad exterior firmemente de manera que la parte eléctrica no quede expuesta. De lo contrario, se pueden producir descargas eléctricas, fuego, explosiones o problemas con el producto. No instale este aparato cerca de un calefactor ni de material inflamable. No instale este aparato en lugares húmedos, grasientos o con polvo, ni en lugares expuestos a la luz solar directa y al agua (o lluvia). - Página 6 PRECAUCIÓN Cuando no vaya a utilizar el aire acondicionado durante un largo periodo de tiempo o si hay una tormenta eléctrica, desconecte la alimentación mediante el disyuntor. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o fuego. ADVERTENCIA Si el aparato se inunda, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o fuego.
- Página 7 No meta los dedos ni materia extraña en la entrada o salida de aire del aparato. Tenga mucho cuidado de que los niños no se lesionen por meter los dedos en el aparato. No golpee el aire acondicionado ni tire de él con fuerza excesiva. Esto puede provocar fuego, lesiones o problemas con el producto.
-
Página 8: Limpieza
No use el aire acondicionado para preservar equipo de precisión, alimentos, animales, plantas o cosméticos, ni para cualquier otro propósito inusual. Esto podría ocasionar daños materiales. Evite exponer directamente a las personas, animales o plantas al flujo de aire del aparato durante largos periodos. -
Página 9: Descripción General De La Unidad Interior
Descripción general de la unidad interior El producto real puede diferir ligeramente de la imagen siguiente. Entrada de aire 06 Módulo Wi-Fi 02 Filtro de aire Panel Wind-Free 03 Deflector del flujo de aire (arriba/abajo) 08 Pantalla 04 Deflector del flujo de aire (izquierda/derecha) 09 Botón Encendido / receptor del mando a distancia 05 Sensor de temperatura ambiente Pantalla... -
Página 10: Descripción General Del Mando A Distancia
Descripción general del mando a distancia Indicador de establecimiento de temperatura Indicador de temporizador 03 Indicador de modo de funcionamiento 04 Indicador de opciones Indicador de nivel bajo de las pilas 06 Indicador de transmisión Indicador de velocidad del ventilador 08 Indicador de Ionizer 09 Indicador de Wind-Free Indicador de barrido de aire vertical... -
Página 11: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Funcionamiento del mando a distancia Resulta fácil utilizar el aire acondicionado mediante la selección de un modo y, después, se puede controlar la temperatura, la velocidad del ventilador y la dirección del aire. Modos de funcionamiento Es posible cambiar el modo activo entre Auto, Cool, Dry, Fan y Heat mediante el botón Control de la temperatura En cada uno de los modos, la temperatura se controla como sigue:... -
Página 12: Control De La Velocidad Del Ventilador
Control de la velocidad del ventilador Es posible seleccionar las siguientes velocidades del ventilador en cada uno de los modos: Modo Velocidades del ventilador disponibles Auto/Dry (Automática) (Automática), (Baja), (Media), (Alta), Cool/Heat (Turbo) (Baja), (Media), (Alta), (Turbo) Control de la dirección del flujo de aire Para mantener el flujo de aire en una dirección fija, se detiene el movimiento de los deflectores de flujo vertical y horizontal. -
Página 13: Funciones De Energía Inteligentes
Funcionamiento de refrigeración Las inteligentes y potentes funciones de refrigeración del aire acondicionado Samsung permiten que un espacio cerrado se mantenga fresco y agradable. Modo Cool Utilice el modo Cool para disfrutar de un ambiente fresco cuando hace calor. Seleccione Cool. -
Página 14: Función Wind-Free Cooling
Función Wind-Free Cooling Utilice la función Wind-Free Cooling para disfrutar de una brisa fresca suave procedente de pequeños orificios del panel wind-Free con el deflector de flujo de aire cerrado en lugar de recibir el viento fresco directamente. El control automático de la temperatura y la velocidad del ventilador según la temperatura interior mantiene la habitación fresca y agradable. -
Página 15: Funcionamiento De Deshumidificación
Funcionamiento de deshumidificación La función de deshumidificación del aire acondicionado Samsung permite que un espacio cerrado se mantenga seco y agradable. Modo Dry Utilice el modo Dry cuando haya lluvia o humedad. Seleccione Dry. NOTA Cuanto más baja se establezca la temperatura, mayor será la capacidad de deshumidificación. -
Página 16: Funcionamiento De Calefacción
Funcionamiento de calefacción Las funciones de calefacción del aire acondicionado Samsung permiten que un espacio cerrado se mantenga cálido y agradable. Modo Heat Utilice el modo Heat para conservar un ambiente cálido. Seleccione Heat. NOTA Mientras el aire acondicionado se calienta, es posible que el ventilador no funcione durante unos 3-5 minutos al principio para evitar que salga aire frío. -
Página 17: Funciones Rápidas Inteligentes
Funciones rápidas inteligentes El aire acondicionado Samsung ofrece diversas funciones adicionales. Modo Auto Utilice el modo Auto cuando desee que el aire acondicionado controle automáticamente el funcionamiento. El aire acondicionado proporcionará el ambiente más agradable posible. Seleccione Auto. NOTA Cuando parece que la temperatura interior es superior o inferior a la establecida, el aire acondicionado produce automáticamente... -
Página 18: Función Fast
Función Fast Utilice la función Fast para enfriar o calentar rápidamente la habitación. Esta función de refrigeración o calefacción es la más potente que ofrece el aire acondicionado. Es posible seleccionar esta función tanto en el modo Cool como en el modo Heat. En los modos Cool o Heat Seleccione Fast. -
Página 19: Función Sonido Beep
Función Sonido Beep Utilice la función de sonido Pitido para activar o desactivar el pitido que suena al pulsar un botón del mando a distancia. Seleccione Beep. Función Quiet Utilice la función Quiet para reducir el ruido de funcionamiento. Es posible seleccionar esta función tanto en el modo Cool como en el modo Heat. -
Página 20: Función De Iluminación Pantalla
Función de iluminación Pantalla Utilice la función de iluminación Pantalla para activar o desactivar la luz de la pantalla correspondiente a la unidad interior. Seleccione Display. NOTA La función de iluminación Pantalla no funciona cuando la unidad interior está apagada. El indicador Temporizador ( ) no desaparece aunque se desactive la función de iluminación Pantalla. -
Página 21: Funciones De Ahorro De Energía
Funcionamiento de ahorro de energía Las funciones inteligentes de ahorro de energía del aire acondicionado Samsung reducen el consumo de electricidad. Comprobación del consumo eléctrico Utilice la función Usage para comprobar la cantidad de electricidad consumida por el aire acondicionado. La cantidad consumida aparecerá... -
Página 22: Función Single User
Función Single user Utilice la función Single user para reducir el consumo eléctrico mientras utiliza la refrigeración o la calefacción. Es posible seleccionar esta función tanto en el modo Cool como en el modo Heat. En los modos Cool o Heat NOTA Cuando se inicia la función Single user, aparece el patrón en el mando a distancia durante unos segundos, y se inicia el barrido... -
Página 23: Función De Temporizador De Encendido/Apagado
Función de temporizador de encendido/apagado Utilice la función de temporizador de encendido/apagado para encender o apagar el aire acondicionado tras el tiempo establecido. (Seleccione la opción de encendido o apagado y (Establezca el tiempo de encendido/ apagado.) Pulse el botón (Temporizador) para cambiar la función actual entre On, Off y (good’sleep). -
Página 24: Función Good'sleep
Función good’sleep Utilice la función good'sleep para dormir bien por la noche y ahorrar energía. Es posible seleccionar esta función tanto en el modo Cool como en el modo Heat. En los modos (Seleccione , entre encendido y Cool o Heat apagado y (Establezca el tiempo de funcionamiento.) -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza de un vistazo Ejecución de la limpieza automática Método 1 : Pulse el ( ) botón durante La función de limpieza automática 3 o más segundos. está activada. Seleccione Cuando el aire acondicionado está Método 2: [Clean] apagado, la limpieza automática se inicia durante 10 minutos. -
Página 26: Limpieza Del Filtro
PRECAUCIÓN No limpie la pantalla con detergentes alcalinos. No use ácido sulfúrico, ácido clorhídrico ni disolutivos orgánicos (disolvente, queroseno o acetona) para limpiar las superficies. No adhiera pegatinas, ya que pueden dañar la superficie del aire acondicionado. A la hora de limpiar e inspeccionar el intercambiador de calor de la unidad exterior, póngase en contacto con el centro de servicio local para obtener ayuda. -
Página 27: Sugerencia Para Limpiar El Panel Wind-Free
Sugerencia para limpiar el panel wind-Free Presione suavemente el deflector Sujete y tire de ambos lados Retire el polvo con un cepillo de flujo de aire con el dedo hasta del panel wind-Free hasta suave o aspirador. que se abra. que se desconecte del aire acondicionado. -
Página 28: Solución De Problemas
Solución de problemas Si el aire acondicionado no funciona con normalidad, consulte la tabla siguiente para ahorrar tiempo y gastos innecesarios. Problema Solución Compruebe que el aire acondicionado esté encendido y, después, vuelva a intentarlo. Conecte el disyuntor, enchufe el cable de alimentación del aire El aire acondicionado no acondicionado y vuelva a intentarlo. - Página 29 Problema Solución Cuando están activos los modos Auto, Dry o Fast, o bien está activa la No puedo cambiar la función good'sleep en el modo Cool, el aire acondicionado controla la velocidad del ventilador. velocidad del ventilador y no es posible cambiarla. Sustituya las pilas del mando a distancia por otras nuevas.
-
Página 30: Aplicación Smartthings
SAMSUNG_5G reciente. Desactivación de “SMART NETWORK SmartThings (Samsung Connect) Samsung Electronics Co., Ltd. SWITCH” en “Ajustes > Wi-Fi” en su smartphone Si “SMART NETWORK SWITCH” o “Adaptive Wi-Fi” NOTA están activados, no podrá conectarse a la red. -
Página 31: Selección Del Producto Al Que Conectarse
"Aire acondicionado > Aire acond de sala" en Es necesario contar con una cuenta Samsung "AÑADIR DISPOSITIVO MANUALMENTE". para usar la aplicación SmartThings. Para crear su cuenta Samsung e iniciar sesión en ella, siga las instrucciones que muestra la aplicación SmartThings. No necesita instalar ninguna aplicación adicional. -
Página 32: Especificaciones
Francia. anteriormente.Después, vuelva a iniciar sesión en su cuenta actual de Samsung y configure los Especificaciones ajustes. Si aparece un mensaje de error cuando se añaden dispositivos, consulte Configuración y... -
Página 33: Control Del Aire Acondicionado Con La Aplicación Smartthings
Control del aire acondicionado con la aplicación SmartThings Puede controlar al detalle el aire acondicionado. Categoría Función Descripción Temperatura Muestra la temperatura establecida. establecida Supervisión Temperatura actual Muestra la temperatura actual. Potencia Enciende o apaga el aire acondicionado. Modo Selecciona el funcionamiento deseado. Temperatura Ajusta la temperatura establecida interior. -
Página 34: Información De Seguridad Sobre La Instalación
SAMSUNG si la unidad genera humo, si el seguridad para las personas y el material. Por este cable de alimentación está caliente o dañado o si la motivo, cuando no se sigan las indicaciones del unidad hace mucho ruido. -
Página 35: Línea De Alimentación, Fusible O Disyuntor
Este equipo cumple con los límites de exposición a Si tiene dificultades para encontrar un lugar de la radiación FCC y RSS-102 de IC establecidos para instalación con estas características, póngase en un entorno no controlado. Este equipo debe ser contacto con el fabricante para obtener detalles. -
Página 36: Preparación
Preparación Paso 1.1 Elegir la ubicación de PRECAUCIÓN instalación Respete los límites de longitud y altura descritos en la figura anterior. Descripción general de los requisitos de ubicación de instalación Espacio de separación mínimo para la unidad exterior Pared 3.9 pulg. (100 mm) o más 4.9 pulg. -
Página 37: Paso 1.2 Desempaquetado
Paso 1.2 Desempaquetado Instalación de más de una unidad exterior (5 casos) (Unidad: pulg.) Desembalaje de la unidad interior 1 Abra el paquete de la unidad interior. 2 Retire los cojines izquierdo y derecho. 3 Saque la unidad del paquete. 23.6 118.11 118.11... - Página 38 Accesorios opcionales NOTA Hay que colocar una tuerca abocardada en el Tubería de montaje aislada, extremo de cada tubería de un evaporador u Tubería de montaje aislada, Ø 3/8 pulg. (12.7 mm) (1) Ø 1/4pulg. (Ø 6.35mm) (1) orificio de servicio. Utilice tuercas abocardadas al **18******* conectar las tuberías.
-
Página 39: Paso 1.4 Taladrar Un Agujero En La Pared
Paso 1.4 Taladrar un agujero en la 2 Taladre el agujero. pared PRECAUCIÓN Antes de fijar la estructura de instalación a una pared Asegúrese de taladrar solamente un agujero. y después fijar la unidad interior a la estructura, el marco de una ventana o un panel de yeso, hay que Asegúrese de que el agujero esté... -
Página 40: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior Escanee este código QR para ver un vídeo detallado sobre la instalación de la unidad interior. Paso 2.1 Desmontar el panel de cubierta 1 Retire los tapones de los tornillos y, después, los tornillos. Paso 2.2 Desmontar la estructura de instalación 2 Desbloquee los ganchos laterales ( , ) y, después, los centrales ( ). -
Página 41: Paso 2.3 Conectar Los Cables De Alimentación Y Comunicación (Cable De Montaje)
Paso 2.3 Conectar los cables de Cuando lleve a cabo tareas eléctricas y de conexión a tierra, asegúrese de respetar las normas técnicas alimentación y comunicación (cable de para instalaciones eléctricas y las disposiciones montaje) reglamentarias de cableado correspondientes a las normativas locales. -
Página 42: Paso 2.4 Opcional: Prolongar El Cable De Alimentación
Paso 2.4 Opcional: Prolongar el cable de La dimensión de la compresión debe ser de 8. alimentación 1 Prepare las herramientas siguientes. Dimensión de compresión Herramientas Especificación Forma Alicates de MH-14 engarzar Tras comprimirlo, tire de ambos lados del cable para asegurarse de que esté... -
Página 43: Paso 2.5 Instalar Y Conectar El Tubo De Drenaje
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN En caso de prolongar el cable eléctrico, NO utilice un Asegúrese de que la unidad interior esté en posición conector de presión de forma redonda. vertical al verter agua para comprobar si hay fugas. Asegúrese de que el agua no se desborde y entre en –... -
Página 44: Paso 2.7 Opcional: Cambiar La Dirección Del Tubo De Drenaje
Paso 2.7 Opcional: Cambiar la dirección Paso 2.8 Instalar y conectar las tuberías del tubo de drenaje de montaje a las tuberías de refrigerante (tubería de montaje) Salida de la Conecte las unidades interior y exterior a través de bandeja de tuberías de cobre suministradas en la ubicación por drenaje medio de conexiones abocardadas. -
Página 45: Paso 2.9 Acortar O Prolongar Las Tuberías De Refrigerante (Tubería De Montaje)
Paso 2.9 Acortar o prolongar las tuberías 3 Retire los tapones de protección de las tuberías y conecte la tubería de montaje en cada tubería. de refrigerante (tubería de montaje) Apriete las tuercas en primer lugar con las manos y después mediante una llave dinamométrica con el siguiente par: Cortatubos... -
Página 46: Paso 2.10 Fijar La Estructura De Instalación
Paso 2.10 Fijar la estructura de instalación PRECAUCIÓN Si necesita una tubería más larga de lo especificado La unidad interior se puede instalar en una pared, el en los códigos y normas de tuberías, deberá añadir marco de una ventana o un panel de yeso. refrigerante a la tubería. -
Página 47: Paso 2.11 Fijar La Unidad Interior A La Estructura De Instalación
Fijar la unidad interior a un panel de yeso 1 Utilice un detector de vigas para localizar las vigas. 2 Fije el gancho de la estructura a dos vigas. PRECAUCIÓN Si fija la unidad interior a una placa de yeso, utilice solamente los pernos de anclaje especificados en las posiciones de referencia. -
Página 48: Instalación De La Unidad Exterior
Instalación de la unidad exterior Paso 3.1 Fijar la unidad exterior en su NOTA lugar Asegúrese de que la pared pueda soportar los pesos del bastidor y la unidad exterior. Instale el bastidor tan cerca de una columna como sea posible. Paso 3.2 Conectar los cables de alimentación/comunicación y las tuberías de refrigerante... -
Página 49: Paso 3.3 Evacuar El Aire
PRECAUCIÓN Durante la instalación, asegúrese de que no existan fugas. Al recuperar el refrigerante, conecte el compresor a tierra antes de retirar la tubería de conexión. Si la tubería de refrigerante no está bien conectada y el compresor funciona con la válvula de cierre abierta, la tubería aspira el aire y Caja de mando la presión dentro del ciclo de refrigerante pasa a... -
Página 50: Paso 3.4 Añadir Refrigerante
3 Abra la válvula de la parte de baja presión del manómetro en el sentido contrario al de las agujas del reloj. Sifón 4 Evacue el aire de las tuberías conectadas mediante una bomba de vacío durante unos quince minutos. Cargue el refrigerante con el Cargue el refrigerante con el Asegúrese de que el manómetro indique... -
Página 51: Inspección De La Instalación
Inspección de la instalación Paso 4.1 Realizar las pruebas de fuga de gas Antes de inspeccionar las fugas, utilice una llave dinamométrica para cerrar el tapón de la válvula Comprobar las de cierre. (Respete el par de sujeción de acuerdo partes de la con el tamaño del diámetro y apriete el tapón con unidad interior... - Página 52 Cuando se produzca un error, tome las medidas necesarias de acuerdo con la tabla siguiente. Para obtener más información sobre las medidas necesarias en caso de error, consulte el manual de servicio. Indicador de error Pantalla LED Error Medidas que debe tomar el instalador LED 1 LED 2 LED 3 Pantalla...
-
Página 53: Paso 4.3 Realizar La Comprobación Final Y La Prueba De Funcionamiento
Paso 4.3 Realizar la comprobación final – No trabaje con el compresor si hay una válvula abierta debido a una fuga de y la prueba de funcionamiento refrigerante o si hay una tubería sin conectar o conectada incorrectamente.Si no sigue estas 1 Compruebe lo siguiente: indicaciones, puede provocar que el aire fluya Solidez de la instalación... -
Página 54: Instalación De Sub Pcb (Opcional)
Instalación de sub PCB (opcional) (control remoto cableado, control remoto central, etc.). 5 Conecte el cable (control remoto, control remoto central, etc.) al Sub PCB. 1 Desconecte del suministro eléctrico y retire el 6 Monte la cubierta de PCB y el panel frontal. panel de la cubierta de la unidad de interior. -
Página 55: Instalación Del Control Remoto Con Cable (Opcional)
Instalación del control remoto con cable (opcional) Partes componentes Cable de arnés Nombre del RAC-SUB PBA (para Control remoto con Junta del cable producto cable) Cantidad 1 EA 1 EA 4 EA Forma Código DB93-11412A DB93-11405A DB96-90020A Descripción Conexión RAC MAIN (principal) -SUB Control remoto con cable Conexión externa del... - Página 56 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN U.S.A - Consumer 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Electronics 1-844-SAM-PAYS (726-7297) - Mobile Phones 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DB68-07465A-00...