Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung ARTSFY Serie
Resumen de contenidos para Samsung ARTSFY Serie
- Página 1 Aire acondicionado Manual del usuario AR**TSFY*** • Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual del usuario detenidamente y guárdelo para referencia futura.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información de seguridad Información de seguridad A simple vista Descripción general de la unidad interior Pantalla Descripción general del control remoto Cambiar las pilas del control remoto Funcionamiento del control remoto Selección de un modo de funcionamiento • • Para establecer la temperatura Para establecer la velocidad del ventilador Para establecer la dirección del flujo de aire... - Página 3 Limpieza y mantenimiento Programa Limpieza Apéndice Solución de problemas Aplicación SmartThings Español...
-
Página 4: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad ADVERTENCIA: Lea este manual Lea y respete toda la información y las instrucciones de seguridad antes de la instalación, el uso o el mantenimiento de este aparato. La instalación, el uso o el mantenimiento incorrectos de este aparato pueden provocar la muerte, lesiones graves o daños materiales. -
Página 5: Para La Instalación
GENERAL ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Utilice un cable de alimentación con las especificaciones eléctricas de este producto o más altas y use el cable de alimentación para este aparato solamente. Además, no use un cable prolongador. •... - Página 6 Información de seguridad PRECAUCIÓN Instale su aparato en un piso nivelado y resistente que pueda soportar su peso. • De lo contrario, pueden producirse vibraciones anormales, ruidos o problemas con el producto. Instale la manguera de drenaje adecuadamente para que el agua drene de manera correcta. •...
- Página 7 PARA EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ADVERTENCIA Cuando el disyuntor esté dañado, póngase en contacto con un instalador calificado o con una compañía de servicio de HVAC. No jale ni doble excesivamente el cable de energía. No tuerza ni ate el cable de energía. No enganche el cable de energía en un objeto de metal, no coloque un objeto pesado sobre el cable de energía, no introduzca el cable de energía entre objetos ni lo empuje para introducirlo en el espacio detrás del aparato.
- Página 8 Información de seguridad Para volver a instalar el aire acondicionado, póngase en contacto con un instalador calificado o con una compañía de servicios de HVAC. • De lo contrario, puede haber problemas con el producto, fugas de agua, descargas eléctricas o incendios.
- Página 9 PRECAUCIÓN No coloque objetos ni dispositivos debajo de la unidad interior. • El goteo de agua de la unidad interior puede provocar incendios o daños a la propiedad. Verifique que el marco de instalación de la unidad exterior no esté roto al menos una vez al año. •...
-
Página 10: Para La Limpieza
Información de seguridad No toque las tuberías conectadas al producto. • Esto puede provocar quemaduras o lesiones. No utilice este aire acondicionado para conservar equipos de precisión, alimentos, animales, plantas o productos cosméticos, ni para ningún otro propósito inusual. • Esto puede provocar daños a la propiedad. Evite la exposición directa de seres humanos, animales o plantas al flujo de aire del aire acondicionado durante períodos de tiempo prolongados. -
Página 11: A Simple Vista
Descripción general de la unidad interior El aspecto real del producto puede diferir ligeramente de la imagen siguiente. 01 Toma de aire 05 Deflector del flujo de aire (izquierda y derecha) 02 Filtro de aire 06 Botón de encendido/Receptor del control remoto 03 Panel frontal 07 Sensor de temperatura ambiente 04 Deflector del flujo de aire (arriba y abajo) -
Página 12: Pantalla
Descripción general de la unidad interior Pantalla 01 Indicador de temperatura (numérico) Indicador de restablecimiento de filtro ( Indicador de consumo eléctrico (numérico) Indicador de limpieza automática ( Indicador de descongelación ( 02 Indicador de AI Auto 03 Indicador de temporizador Indicador de good’sleep 03 04 04 Indicador de Wi-Fi... -
Página 13: Descripción General Del Control Remoto
Descripción general del control remoto La mayoría de las instrucciones de funcionamiento de este manual requieren el uso del control remoto. 01 Indicador de establecimiento de temperatura 02 Indicador de temporizador 03 Indicador de modo de funcionamiento 04 Indicador de opciones 05 Indicador de nivel bajo de las pilas 06 Indicador de transmisión 07 Indicador de velocidad del ventilador... -
Página 14: Funcionamiento Del Control Remoto
Funcionamiento del control remoto Funcionamiento del control remoto Resulta fácil utilizar el aire acondicionado mediante la selección de un modo y, después, se puede controlar la temperatura, la velocidad del ventilador y la dirección del aire. Selección de un modo de funcionamiento Para cambiar el modo activo entre Auto, Cool, Dry, Fan y Heat, pulse el botón (Modo). -
Página 15: Para Establecer La Temperatura
Para establecer la temperatura Para controlar la temperatura en cada modo, pulse el botón (Temperatura): Modo Control de temperatura AI Auto/Auto/ Cool Heat Sin control de temperatura. Para establecer la velocidad del ventilador Seleccione entre las siguientes velocidades del ventilador en cada uno de los modos: Modo Velocidades del ventilador disponibles... -
Página 16: Establecimiento De La Hora Actual
Funcionamiento del control remoto Establecimiento de la hora actual Antes de usar las funciones del aire acondicionado, establezca la hora actual. Seleccione Clock. Establezca la hora. NOTA • Puede establecer la hora en unidades de 1 hora a 12 horas con los indicadores de AM y PM y en unidades de 1 minuto de 0 a 59 minutos. -
Página 17: Funciones Inteligentes
Características de energía inteligentes Modo AI Auto cualquiera de los modos Cool, Dry y Heat dependiendo de los patrones de usuario aprendidos, recogidos desde un servidor externo a través de un módulo Wi-Fi. La temperatura y el modo de funcionamiento preferidos también se establecen en función de las temperaturas actuales (interior/exterior) y de los patrones de usuario recopilados. -
Página 18: Modo Auto • Modo Cool
Características de energía inteligentes Modo Auto calefacción potente alcance automáticamente la temperatura deseada. Cuando la diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura establecida disminuye, el aire acondicionado controla la velocidad del ventilador y la dirección del flujo de aire. Seleccione Auto. -
Página 19: Modo Dry • Modo Fan
Modo Dry Seleccione Dry. NOTA • El rango de temperatura adecuado para el funcionamiento de que la humedad actual es alta, establezca una temperatura más baja. • No se puede utilizar el modo Dry para obtener calefacción. El modo Dry está diseñado para producir un efecto colateral de refrigeración. -
Página 20: Modo Heat • Desescarche Automático
Características de energía inteligentes Modo Heat Seleccione Heat. NOTA • Mientras el aire acondicionado se calienta, es posible que el ventilador no funcione durante unos 3-5 minutos al principio para evitar que salga aire frío. • Si el aire acondicionado no calienta suficiente, utilice un aparato de calefacción adicional en combinación con el aire acondicionado. -
Página 21: Diversas Funciones Inteligentes
Diversas funciones inteligentes Función Fast habitación. Esta función de refrigeración o calefacción es la más potente que ofrece el aire acondicionado. Es posible seleccionar esta función en los modos Cool y Heat. En los modos Cool o Heat NOTA • Se puede cambiar la dirección del flujo de aire, pero no se puede cambiar la temperatura establecida ni la velocidad del ventilador. -
Página 22: Función Quiet • Función Beep
Diversas funciones inteligentes Función Quiet posible seleccionar esta función en los modos Cool y Heat. En los modos Cool o Heat Seleccione Quiet. NOTA • Es posible cambiar la temperatura establecida y la dirección del flujo de aire, pero no se puede cambiar la velocidad del ventilador. -
Página 23: Función De Iluminación Pantalla • Función Wi-Fi (Aplicación Smartthings)
Función de iluminación Pantalla luz de la pantalla correspondiente a la unidad interior. Seleccione Display. NOTA • Si cambia el modo o la función actuales cuando la función de iluminación Display está activada, esta función se activa durante 5 segundos y después se desactiva de nuevo. •... -
Página 24: Funciones De Ahorro De Energía
Funciones de ahorro de energía Comprobación del consumo eléctrico Esta función no está disponible en los sistemas múltiples. consumida por el aire acondicionado. La cantidad consumida aparecerá en la pantalla de la unidad interior durante unos segundos y, después, se mostrará la temperatura establecida. funcionamiento Seleccione Usage. -
Página 25: Función Eco
Función Eco Esta función no está disponible en los sistemas múltiples. utiliza la refrigeración o la calefacción. Es posible seleccionar esta función en los modos Cool y Heat. En los modos Cool o Heat NOTA • Cuando se inicia la función Eco, aparece el patrón en el control remoto durante unos segundos y se inicia el barrido de aire vertical automáticamente. -
Página 26: Función De Temporizador De Encendido/Apagado
Funciones de ahorro de energía Función de temporizador de encendido/apagado encender o apagar el aire acondicionado tras un tiempo. Programar la duración antes de que el aire acondicionado se encienda o se apague ayuda a usar el aire acondicionado de manera económica. •... -
Página 27: Función Good'sleep
Función good’sleep Es posible seleccionar esta función en los modos Cool y Heat. (Seleccione En los modos Cool o Heat (Defina la duración). NOTA • • Cuando inicie la función good’sleep, aparecerá el indicador (temporizador) en la pantalla de la unidad interior. •... -
Página 28: Limpieza Y Mantenimiento
Programa Programa Tarea Frecuencia Quién Instrucción “Función de limpieza Ejecutar la función de Según sea necesario Propietario automática” en la página limpieza automática. “Limpieza del filtro” en la Limpieza del filtro. Propietario página 32. “Limpieza del exterior de la Limpiar el exterior de la Según sea necesario Propietario unidad interior”... -
Página 29: Limpieza
Limpieza Función de limpieza automática produce olores. Activación de la limpieza automática Para activar la limpieza automática, pulse el botón (Options) durante al menos 3 segundos. La pantalla de la unidad interior muestra: Si el aire acondicionado está apagado, la limpieza automática se inicia inmediatamente. -
Página 30: Cancelación De La Limpieza Automática
Limpieza Cancelación de la limpieza automática Para cancelar la limpieza automática mientras está en marcha, siga el procedimiento que se describe a continuación: Mantenga pulsado durante 3 segundos o más. Seleccione Clean. NOTA • La cancelación de la limpieza automática no la desactiva. Desactivación de la limpieza automática Para desactivar la limpieza automática, siga el procedimiento que se indica a continuación mientras el aire acondicionado está... -
Página 31: Limpieza Del Exterior De La Unidad
Limpieza del exterior de la unidad interior 1 Apague el aire acondicionado y espere hasta que el ventilador se detenga. 2 Desconecte la fuente de alimentación. Cepillo suave limpiar el exterior. Paño húmedo tibio ADVERTENCIA • No limpie el aparato rociando agua directamente sobre este. -
Página 32: Limpieza Del Filtro
Limpieza Limpieza del filtro Limpie el filtro de aire cada dos semanas o cuando aparezca (recordatorio de limpieza del filtro) en la pantalla de la unidad interior. El intervalo de limpieza puede variar en función del uso y de las condiciones medioambientales. -
Página 33: Apéndice
Solución de problemas Si el aire acondicionado no funciona normalmente, consulte la guía de solución de problemas que encontrará a continuación. Problema Solución • Asegúrese de que la unidad esté recibiendo alimentación. • Compruebe el interruptor. Si está apagado, vuelva a encenderlo y El aire acondicionado deja de reinicie la unidad. - Página 34 Solución de problemas Problema Solución • Sustituya las pilas del control remoto. • Asegúrese de que el control remoto puede enviar una señal sin obstrucciones a la unidad. El control remoto no funciona. • Mantenga las luces brillantes alejadas de la unidad. La luz de las bombillas fluorescentes o de los letreros de neón puede interrumpir la señal del control remoto.
-
Página 35: Aplicación Smartthings
Bluetooth, toque Start. continuación, seleccione el punto de acceso Wi- 3 Toque Log In. 4 Si no tiene una cuenta Samsung, toque Add 4 Si es necesario, introduzca la contraseña del account para crear su cuenta Samsung. punto de acceso. -
Página 36: Paso 5. Conexión De Su Smartphone Al Aire Acondicionado
4 segundos. Wi-Fi Para notificar que el registro del aire acondicionado Alimentación del Intervalo de frecuencia seleccionado en su cuenta Samsung está en transmisor (máx.) curso, el indicador (transmisión) parpadea durante varios segundos y aparece en la conexión, el indicador... - Página 37 Categoría Función Descripción Temperatura Muestra la temperatura establecida. establecida Monitoreo Temperatura actual Muestra la temperatura actual. Alimentación Enciende o apaga el aire acondicionado. Modo Selecciona el funcionamiento deseado. Temperatura Ajusta la temperatura establecida interior. Velocidad del Establece la velocidad del ventilador y el modo de funcionamiento. ventilador Establece las direcciones del ventilador del modo de Dirección del viento...