Manuales relacionados para Adventuridge BUTANE STOVE
Resumen de contenidos para Adventuridge BUTANE STOVE
- Página 1 User Manual Manual del usuario BUTANE STOVE HORNILLO DE BUTANO English..2 Español..12...
-
Página 2: For Your Safety
WARNING: If you smell gas: If possible, immediately turn off gas supply to the appliance by turning ignition knob to the OFF position. If this cannot be accomplished safely, immediately get away from the appliance and contact the fire department. Extinguish any open flame, use an approved fire extinguisher. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Safety ......................4 Parts description ..................8 Set-up ......................9 Using the stove ................... 10 Cleaning and maintenance ................ 11 Warranty card ..................... 23 Warranty information ................. 24... -
Página 4: Safety
Safety Safety Please retain the instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: DANGER If you smell gas: If possible, immediately turn off gas supply to the appliance by turning ignition knob to the OFF position. If this cannot be accomplished safely, immediately get away from the appliance and contact the fire department. - Página 5 Safety DANGER • NEVER operate this appliance unattended. • NEVER operate this appliance ON or UNDER any overhead roof covering, awning, overhang, apartment, condominium, balcony or deck. • NEVER operate this appliance indoors or any enclosed area - including tents. This appliance should ONLY be used outdoors.
- Página 6 NEVER use this appliance around surfaces such as asphalt, wood, dry grass or leaves, vinyl or plastic. • Keep the cooking area adjacent to the butane stove clear of debris and free of anything flammable or combustible.
- Página 7 Safety IMPORTANT SAFEGUARDS FOR BUTANE CANISTERS • You must use a butane gas only (8.8 oz. (249 g) cylinder not included) with this product. • Avoid any impact or shock to the fuel canister. • Before storing the stove, remove the butane canister and store the canister upright, outdoors. •...
-
Página 8: Parts Description
Parts description Parts description 1. 7200 BTU burner 2. Porcelain coated grate 3. Canister storage 4. Ignition knob 5. Cartridge lock/unlock lever 6. Drip pan... -
Página 9: Set-Up
Set-up Stove set-up: 1. Flip porcelain coated grate so that the support brackets are facing up. 2. Place stove on a flat, heat-resistant surface. 3. Make sure the cartridge lock/unlock lever is in the UNLOCK position. 4. Make sure the ignition knob is in the OFF position. 5. -
Página 10: Using The Stove
3. To turn off your stove, simply turn the ignition knob to the OFF position. CAUTION: Make sure stove is completely cool before inserting canister. NOTE: Portable butane stove comes with a safety feature that stops the flow of gas if the canister pressure becomes too high. -
Página 11: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance: CAUTION Allow unit to fully cool (115 F or 46 C) before performing any cleaning. Proper care and appliance maintenance will keep your product operating smoothly. Clean thoroughly after every use. 1. Make sure butane canister is properly disconnected from stove prior to any cleaning. 2. -
Página 12: Peligro De Monóxido De Carbono
ADVERTENCIA: Si huele gas: Si es posible, cierre el suministro de gas a la unidad inmediatamente girando perilla de encendido a la posición OFF (Apagado). Si no puede hacerlo con seguridad, aléjese inmediatamente de la unidad y llame a los bomberos. Apague todas las llamas visibles con un extintor de incendios aprobado. - Página 13 Contenido Seguridad ....................... 14 Descripción de las piezas ................18 Instalación ...................... 19 Uso del hornillo ....................20 Limpieza y mantenimiento................21 Tarjeta de garantía..................25 Información sobre la garantía ..............26...
-
Página 14: Seguridad
Seguridad Seguridad Guarde estas instrucciones para referencia futura. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: PELIGRO Si huele gas: Si es posible, cierre el suministro de gas a la unidad inmediatamente girando la perilla de encendido a la posición OFF (Apagado). Si no puede hacerlo con seguridad, aléjese inmediatamente de la unidad y llame a los bomberos. - Página 15 Seguridad PELIGRO • No deje NUNCA desatendido este aparato cuando lo esté usando. • No use NUNCA este aparato SOBRE o DEBAJO de salientes del tejado, toldos, cornisas, apartamentos, departamentos, balcones o terrazas. • No use NUNCA este aparato en interiores ni en ningún lugar cerrado, incluidas tiendas de campaña.
- Página 16 Seguridad PELIGRO • Siempre debe tenerse un extintor de incendios aprobado a la mano al usar este producto: un extintor químico/seco de Clase “B” o de CO2. Debe prestarse especial atención para entender las instrucciones del fabricante y estar preparado para utilizar el extintor adecuado antes de usar este aparato.
-
Página 17: Medidas De Seguridad Importantes Para Los Cilindros De Butano
Seguridad MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CILINDROS DE BUTANO • Sólo debe usarse gas butano (el cilindro de 8.8 onzas [249 g] no se incluye) con este producto. • Evite que el cilindro de combustible reciba golpes o impactos. •... -
Página 18: Descripción De Las Piezas
Descripción de las piezas Descripción de las piezas 1. Quemador de 7200 BTU 2. Rejilla con revestimiento de porcelana 3. Espacio para el cilindro 4. Perilla de encendido 5. Palanca de bloqueo/desbloqueo del cartucho 6. Bandeja de goteo... -
Página 19: Instalación Del Hornillo
Instalación Instalación del hornillo: 1. Levante la rejilla con revestimiento de porcelana para que los miembros de soporte queden orientados hacia arriba. 2. Coloque el hornillo en una superficie plana resistente al calor. 3. Asegúrese de que la palanca de bloqueo/desbloqueo del cartucho está en la posición UNLOCK (Desbloqueado). -
Página 20: Uso Del Hornillo
Uso del hornillo Uso del hornillo: 1. Gire la perilla de encendido en sentido antihorario hasta que escuche un clic. Se producirá una chispa y el quemador debería encenderse. 2. Puede ajustar la llama a la altura deseada girando la perilla en sentido horario. -
Página 21: Materiales De Limpieza Recomendados
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento: PRECAUCIÓN Permitir que la unidad se enfríe completamente (115 °F o 46 °C) antes de limpiarla. Una buena limpieza y un buen cuidado permitirán el correcto funcionamiento de este producto. Límpielo bien después de cada uso. 1. -
Página 23: Warranty Card
WARRANTY CARD BUTANE STOVE Your details: Name: Address: Email: Date of purchase* * We recommend you keep your receipt with this warranty card Location of purchase: Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT 52521 Return your completed 866 558 8096 warranty card together with the faulty product to: service@801service.net... -
Página 24: Warranty Information
ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer, The ALDI warranty is a full warranty offering you the following benefits: Warranty period: 2 years from date of purchase with original, dated proof of purchase receipt. Costs: Free replacement product or refund at EuroCentra’s discretion. ADVICE: Please contact our service hotline by phone or e-mail should you need to make a claim or if you have a question... -
Página 25: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA HORNILLO DE BUTANO Sus datos: Nombre: Dirección: Correo electrónico Fecha de compra*: *Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía. Lugar de la compra: Descripción del defecto: SERVICIO POSVENTA 52521 Devuelva su tarjeta de ga- rantía completada junto con 866 558 8096 el producto defectuoso a:... -
Página 26: Información Sobre La Garantía
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La garantía Aldi es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de 2 años a partir de la fecha de compra con recibo original garantía: fechado de prueba de la compra. Costo: Reemplazo gratis del producto o reembolso a discreción de EuroCentra. - Página 28 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 52521 866 558 8096 service@801service.net YEAR WARRANTY AŇOS DE GARANTĺA 05/2018...