Contents Overview ................3 Use ..................4 Package contents/parts .............5 General information ............6 Reading and storing the user manual ......... 6 Explanation of symbols ............6 Safety ................... 7 Proper use ..................7 Safety instructions ..............7 First use ................8 Checking the cot and scope of delivery ....... 8 Use ..................9 Setting up the cot ..............
General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this camping cot (referred to below only as the “cot”). It contains important information about set-up and handling. Before using the cot, read the user manual carefully. This particularly applies for the safety notes.
Safety Safety Proper use The cot is designed exclusively as a sleeping and resting place for camping and leisure activities. The maximum total load may not exceed 220 lbs (100 kg). The cot is only intended for private use and not suitable for commercial purposes. Only use the cot as described in this instruction manual.
First use WARNING! Fire hazard! The cover of the cot consists of a flammable material. If the cot is too close to an intense heat source (e.g. a camp fire), the cover could melt or burn. − Keep the cot away from fire and other heat sources. NOTICE! Risk of damage! Improper handling of the cot may damage it.
Setting up the cot CAUTION! Risk of injury! Improper set-up and use of the cot may result in injury. − When setting up the cot, make sure not to squash your fingers. 1. Position the cot upright in front of you and open the closure (see Fig. B).
− Always store the cot in a dry, frost-free environment inaccessible to children and not exposed to direct sunlight. Technical data Model: FLX-CB-02 Article number: 98251 Maximum total load: approx. 220 lbs (100 kg) Weight incl. storage bag: approx.
Disposal Disposal Disposing of the packaging − Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with the appropriate collection service. Disposing of the cot − Should the cot no longer be capable of being used at some point in time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or state.
Página 13
Contenido Contenido Conjunto ....................3 Uso......................4 Contenido del paquete/piezas ............14 Información general ................15 Leer y guardar el manual del usuario ............15 Explicación de símbolos ................15 Seguridad .................... 16 Uso previsto ....................16 Instrucciones de seguridad ..............16 Primer uso ....................17 Comprobación del catre y del volumen de suministro ......17 Uso.....
Información general Información general Leer y guardar el manual del usuario Este manual del usuario se incluye con este catre para acampar (denominado en lo sucesivo abreviadamente: "catre"). Este contiene información importante relacionada con el montaje y el uso. Antes de utilizar el catre, lea detenidamente el manual del usuario, sobre todo las indicaciones de seguridad.
Seguridad Seguridad Uso previsto El catre ha sido diseñado exclusivamente como lugar para dormir y descansar al acampar y realizar actividades de ocio. La carga total máxima no debe exceder las 220 lb (100 kg). El catre está destinado exclusivamente a un uso privado y no es apto para fines comerciales.
Primer uso − No exceda la capacidad de carga del catre de 220 lb (100 kg). − Riesgo de vuelco: no se siente en la parte de las patas delanteras del catre. ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio! La cubierta del catre está hecha de un material inflamable. Si el catre está...
Montaje del catre ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de lesiones! Un montaje y uso inadecuados del catre pueden resultar en lesiones. − Cuando monte el catre, asegúrese de que sus dedos no queden aprisionados. 1. Coloque el catre de pie delante de usted y abra el cierre (véase la fig.
− Guarde siempre el catre en un lugar seco, libre de heladas, inaccesible para los niños y no expuesto a la luz solar directa. Datos técnicos Modelo: FLX-CB-02 Número de artículo: 98251 Carga total máxima: aprox. 220 lb (100 kg) Peso incl.
Eliminación Bolsillo lateral (no desmontable) Compartimentos: 3 compartimentos, uno de los cuales es un compartimento de malla Dimensiones (ancho × profundo): aprox. 21.3" × 11.4" (54 × 29 cm) Este manual del usuario también se puede descargar como archivo PDF en nuestro sitio web: www.flexxtrade.de.
Página 21
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 98251 1-866-558-8096 service@801service.net YEAR WARRANTY MODEL/MODELO: AÑOS DE GARANTÍA FLX-CB-02 05/2019...