Contents Overview ................3 Use ..................4 Package contents/parts .............6 General information ............7 Reading and storing the instruction manual ......7 Explanation of symbols ............7 Safety ................... 7 Proper use ..................7 Safety notes ................8 First use ................9 Checking the cot and scope of delivery ....... 9 Use ..................9 Setting up the cot ..............
General information IMPORTANT, PLEASE STORE FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY General information Reading and storing the instruction manual This user manual accompanies this camping cot (referred to below only as the “cot”). It contains important information on set-up and handling. Before using the cot, read the instruction manual carefully.
Safety through improper or incorrect use. Safety notes WARNING! Danger of suffocation! If children play with the packaging material and slip the plastic bags of the packaging or the storage bag over their head, they may suffocate. − Keep the packaging material as well as the storage bag away from children.
First use NOTICE! Risk of damage! Improper handling of the cot may damage it. − Shield the cot from weathering effects such as rain, direct exposure to sun or dampness. First use Checking the cot and scope of delivery NOTICE! Risk of damage! If you are not cautious when opening the packaging with a sharp knife or other pointy objects, you may quickly damage...
Cleaning 1. Position the cot ‘on end’ (upright) in front of you and fold the legs of the cot out to the side (see Fig. B). 2. Fold the outer legs all the way up (see Fig. C). 3. Fold out the legs of the cot so that the bed surface is stretched out (see Fig. D).
Storage 1. Dry the cot off with a dry cloth. In case of persistent dirt, use a slightly wet cloth and perhaps a mild detergent. 2. Dry the cot off with a dry cloth. Storage All parts must be completely dry before being stored. −...
Disposal Disposal Disposing of packaging − Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and cardboard with the waste paper and wrappers in the recyclable waste. Disposing of the cot − Should the cot no longer be capable of being used at some point in time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or state.
Página 13
Contenido Contenido Vista de conjunto .................. 3 Uso ......................4 Contenido/piezas ................14 Generalidades ..................15 Leer y guardar el manual de instrucciones ..........15 Descripción de símbolos ................15 Seguridad .................... 16 Uso apropiado ..................... 16 Indicaciones de seguridad ................ 16 Primer uso ....................17 Comprobar el catre y el contenido del empaque ........17 Uso ......................
Generalidades IMPORTANTE: CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS. LEER DETENIDAMENTE Generalidades Leer y guardar el manual de instrucciones El manual del usuario pertenece a este catre para acampar (en lo sucesivo, llamado «catre»). Contiene información importante relacionada con el montaje y el uso. Antes de utilizar el catre, lea detenidamente el manual del usuario, sobre todo las indicaciones de seguridad.
Seguridad Seguridad Uso apropiado El catre está concebido exclusivamente como un lugar para dormir y descansar en un campismo y en otras actividades del tiempo libre. La carga total máxima no debe superar las 265 lbs (120 kg). El catre está concebido exclusivamente para uso privado, no para propósitos comerciales.
Primer uso − No exceda el límite de peso máximo del catre de 265 lbs (120 kg). ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio! La funda del catre es de material inflamable. Si el catre que- da demasiado cerca de una fuente de calor potente (p. ej. una chimenea), la funda se puede fundir o quemar.
Montar el catre ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de lesiones! Puede sufrir lesiones si monta o utiliza el catre de forma inadecuada. − Al montar el catre, tenga cuidado de no cogerse los dedos. Si puede, utilice guantes de trabajo adecuados. 1. Coloque el catre de lado ante usted y abra lateralmente las patas del catre (véase la fig. B).
Limpieza − Al desmontar el catre, tenga cuidado de no cogerse los dedos. Si puede, utilice guantes de trabajo adecuados. − Desmonte el catre siguiendo la secuencia inversa del capítulo “Montar el catre”. Limpieza ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! El manejo inadecuado del catre puede provocar daños en el mismo.
Eliminación Material Bastidor: Tubo transversal de aluminio inoxidable, tubo longitudinal de acero inoxidable, tubo de base de aluminio inoxidable con refuerzo de acero Funda: Poliéster con recubrimiento de PVC Bolsillo lateral (no extraíble) Compartimentos: 4 compartimentos portaobjetos incluyendo 1 de malla Dimensiones (ancho ×...
Página 23
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 96122 1-866-558-8096 Service@801service.net YEAR WARRANTY MODEL/NO DEL MODELO: AÑOS DE GARANTÍA FLX-CB-01 05/2018...