Página 1
Instrucciones de uso Original 7E Tilt E ref. 2860...
Página 2
Estimado/a cliente/a: Agradecemos tu compra de la bicicleta con asistencia eléctrica B'TWIN. Te aficionarás a los desplazamientos con un vehículo de 2 ruedas durante tu tiempo libre, será el mejor aliado práctico y económico para tus desplazamientos en la ciudad, y por último, quemarás calorías para mantenerte en forma. Sin embargo, te invitamos a que leas el manual de instrucciones para que saques el mejor provecho de la bicicleta con asistencia eléctrica B'TWIN.
Página 3
6. « no tendrás el 100 % de autonomía con la primera vuelta de los pedales» La autonomía será máxima sólo tras 5 cargas completas. Todas las baterías usadas en nuestras bicicletas con asistencia eléctrica no tienen efecto de memoria (300 ciclos de carga al 100 % de media) y son reciclables, pero sólo adquieren plena autonomía tras varias cargas completas;...
Página 4
Ten en cuenta que estas instrucciones sólo se refieren a las especificaciones eléctricas de la bicicleta. Debes consultar la guía de uso, el folleto de garantía B’TWIN y las instrucciones del portaequipajes de 15 kg comunes a todas nuestras bicicletas que acompañan el presente documento y que también se encuentran disponibles en nuestro sitio www.b’twin.com o en nuestras tiendas Decathlon.
ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ........... 6 Descripción de los equipamientos de la bicicleta y sus características técnicas ................6 Bicicleta ......................6 Batería ......................7 Cargador ...................... 7 Llave ......................8 El funcionamiento general de la bicicleta ............8 Funcionamiento general de la asistencia............. 8 Ajustes generales para la autonomía ............10 PANTALLA Y ELEMENTOS DE CONTROL ........13 Descripción pantalla y función (original 7 E) ..........
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DE LOS EQUIPAMIENTOS DE LA BICICLETA Y SUS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BICICLETA La bicicleta con asistencia eléctrica se compone de varios elementos que es importante conocer. ► Parte de la bicicleta • Cuadro de aluminio y horquilla suspendida • Transmisión de 21 velocidades Sram Altus •...
Iluminación LED trasera Funda de la batería y controlador Conjunto de cables: Control / Motor / Detector de pedaleo Pantalla de control Detector de frenada Iluminación LED delantera Conjunto de cables del motor Motor Detector de pedaleo • Motor: 24 V, 250 W, colocado en la rueda para un mejor equilibrio de la bicicleta y un consumo optimizado.
LLAVE La bicicleta se suministra con una llave para asegurar la batería y una copia. Es imprescindible apuntar el número de esta llave en la guía de uso suministrada con la bicicleta el día de la venta. Este número también se encuentra pegado en el interior de la batería.
Página 9
inferior a 23 km/h. Para preservar la autonomía, la bicicleta está equipada con un limitador de «potencia», que limitará la asistencia cuando haya desniveles importantes. En caso de uso intensivo y con condiciones climáticas extremas, puede que la asistencia se interrumpa para evitar el sobrecalentamiento y preservar todo el sistema.
AJUSTES GENERALES PARA LA AUTONOMÍA ► Autonomía e inflado Se recomienda inflar los neumáticos entre 3,5 y 4,5 bar. Una bicicleta pierde de media entre 1 y 1,5 bar por semana. TEN EN CUENTA QUE: Una presión insuficiente reduce la autonomía de la batería porque la superficie del neumático en contacto con el suelo es más importante.
► Autonomía y temperatura La batería de litio produce su energía de una reacción electroquímica entre los constituyentes que la componen. Una temperatura entre 20 y 30 °C es la mejor situación para obtener la energía máxima. Autonomía frente a Tª (°C) Tª (°C) ► Autonomía y modo de conducción Al igual que un coche, una gran autonomía se obtiene con una conducción responsable;...
PANTALLA Y ELEMENTOS DE CONTROL DESCRIPCIÓN PANTALLA Y FUNCIÓN (ORIGINAL 7 E) Modo de asistencia (0-1-2-3) 0 = sin asistencia. 1 = es el modo de asistencia por defecto. Cada modo se corresponde con las velocidades de asistencia máximas indicadas a continuación: Modo Velocidad 0 km/h 17 km/h...
ODO: Contador global de distancia (en km) 0-99999 km Por defecto, el modo ODO aparece en la pantalla. TRIP: Contador parcial de distancia (en km) 0-1000 km Puesta a cero con una pulsación de 1,5 s en el botón MODO. Nivel de la batería Cinco niveles de batería. El indicador parpadea cuando el nivel de la batería es insuficiente.
BATERÍA Y CARGADOR PRIMER USO DE LA BATERÍA La batería está equipada con electrónica «inteligente». Se te entregará en modo de «suspensión», para ahorrar el consumo (cualquier pulsación en el botón de estado de la batería será inútil, ya que no aparecerá ninguna indicación en los LED).
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Debe almacenarse en un lugar fresco (entre -10 °C y +25 °C), seco y protegido del sol. INFORMACIÓN ACERCA DE LA BATERÍA • Utiliza siempre la batería con una temperatura entre -10 °C y +50 °C. • La batería es impermeable por lo que resiste a la lluvia.
COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA INTRODUCCIÓN Antes de introducir la batería en su emplazamiento (funda), asegúrate de que la llave esté en la posición de desbloqueo (posición vertical de la llave) y que ningún objeto o cuerpo extraño se encuentre en la funda. Una vez introducida, asegúrate de bloquear correctamente la batería girando la llave (posición horizontal de la llave), y quita la llave.
La bicicleta con asistencia eléctrica lleva una batería de litio-ion que alimenta el motor. Al contrario del resto de baterías, ésta no tiene «efecto de memoria». Por lo tanto puede cargarse independientemente de su estado. Para el primer uso, es necesario realizar una carga completa de la batería (al 100 %).
► Tabla de indicación durante la carga de la batería LED del LED de Estado de la cargador la batería carga Cargador solo conectado a la red eléctrica (la batería no está Verde fijo conectada al cargador) Del 0 al 20 % Del 21 al 40 % Carga Naranja fijo Del 41 al 60 % Del 61 al 80 % Del 81 al 99 % 100 % Carga completa...
MANTENIMIENTO Y VIDA ÚTIL (CONDICIÓN DE GARANTÍA) • No se debe almacenar la batería cuando esté descargada (1 LED verde que parpadea) para evitar una descarga completa que podría provocar un funcionamiento incorrecto. • En caso de almacenamiento prolongado, se debe cargar la batería al menos cada 3 meses.
Pueden producirse dos casos: • Si la carga se inicia, la batería estaba en modo seguro. Finaliza la carga y no dejes la batería en este estado, ya que podría quedarse fuera de servicio. • Si la carga no se inicia, la batería se encuentra fuera de servicio y debe devolverse al SPV.
Para todas las operaciones de mantenimiento de la bicicleta debes consultar las instrucciones presentes en nuestro sitio btwin.com o disponibles en la tienda. En caso de caída de la bicicleta o de la batería debes comprobar el buen estado de ésta.
► Frenos El ajuste de las zapatas de freno debe hacerse según las recomendaciones de las instrucciones para bicicletas en b’twin.com. Es importante que tengas en cuenta que la bicicleta con asistencia eléctrica está sometida a necesidades más frecuentes y más intensas. Por lo tanto, será propensa a un desgaste más rápido del sistema de frenada.
Página 24
OXYLANE 4 Boulevard de Mons – BP 299 59665 Villeneuve d’Ascq cedex – France...