Tabla De Contenido - Onkyo TX-NR807 Manual De Instrucciones

Table des matières
Introduction
Remarques importantes pour votre sécurité ....................... 2
Précautions ......................................................................... 3
Accessoires fournis ............................................................. 4
Fonctionnalités .................................................................... 6
Façade et panneau arrière .................................................. 8
Façade ............................................................................ 8
Afficheur ........................................................................ 10
Panneau arrière............................................................. 11
Télécommande.................................................................. 14
Mise en place des piles ................................................. 14
Pointage de la télécommande....................................... 14
Commandes de l'Ampli-tuner AV .................................. 15
Home-Cinéma ................................................................... 17
Vivez une expérience cinématographique à domicile ... 17
Connexions
Branchement de l'Ampli-tuner AV ..................................... 18
Branchement de vos enceintes ..................................... 18
Bi-amplification des enceintes avant ............................. 21
Raccordement de l'antenne .......................................... 22
À propos des branchements audiovisuels..................... 24
Branchement d'appareils au moyen d'un câble HDMI ...... 25
Branchements audio et vidéo........................................ 27
Quelles connexions dois-je utiliser ? ............................. 27
Raccordement d'un téléviseur ou d'un vidéoprojecteur..... 30
Raccordement d'un lecteur DVD................................... 31
Raccordement d'un magnétoscope
ou d'un graveur DVD pour la lecture .......................... 32
Raccordement d'un magnétoscope
ou d'un graveur DVD pour l'enregistrement ............... 33
Raccordement d'un décodeur câble/satellite/TNT ou
d'autres sources vidéo................................................ 34
Raccordement d'une console de jeu ............................. 35
Raccordement d'un caméscope ou d'un autre périphérique ... 36
Raccordement d'un lecteur CD ou d'une platine disque.... 37
Raccordement d'un magnétophone
ou d'un enregistreur de CDR, MiniDisc ou DAT ......... 38
Branchement d'un amplificateur de puissance.............. 39
Raccordement d'une station d'accueil RI ...................... 40
Raccordement d'une station d'accueil
via le connecteur du port universel ............................. 40
Raccordement d'appareils Onkyo u ........................... 41
Branchement du cordon d'alimentation......................... 41
Mise sous tension & Première utilisation
Mise en marche de l'Ampli-tuner AV ................................. 42
Mise sous tension et mise en veille............................... 42
Configuration initiale.......................................................... 43
Configuration du moniteur (TX-NR807)......................... 43
Sélection de la langue utilisée pour les menus de
configuration à l'écran ................................................ 44
Utilisation des menus de configuration OSD................. 45
Modification des réglages à l'aide de l'afficheur............ 45
Configuration de Sortie écran........................................ 46
Réglage de l'entrée vidéo.............................................. 48
Réglage de l'entrée audio numérique ........................... 50
Réglages des enceintes ................................................ 51
Réglage du format TV (modèles européens) ................ 52
Configuration du pas en fréquence FM/AM................... 52
Modification de l'affichage de l'entrée ........................... 53
Correction de pièce et configuration des enceintes
®
Audyssey MultEQ ..................................................... 54
Commandes de base
Commandes de base ........................................................ 60
Sélection de la source d'entrée ..................................... 60
Réglage des aigus et des graves .................................. 61
Affichage des informations relatives à la source ........... 61
Réglage de la luminosité de l'afficheur.......................... 62
Activation du mode sourdine de l'Ampli-tuner AV ......... 62
Utilisation de la fonction Sleep (Mise en veille programmée) ... 62
Sélection de la disposition des enceintes...................... 63
Utilisation d'un casque .................................................. 63
Utilisation des macros faciles (easy macros) ................ 64
Écoute de la radio ............................................................. 66
Utilisation du tuner......................................................... 66
Pré-réglage de stations de radio AM/FM....................... 67
Utilisation de la fonction RDS (modèles européens)..... 68
Station d'accueil série UP-A1 pour iPod ........................... 70
À propos de la station d'accueil série UP-A1 ................ 70
Modèles d'iPod compatibles.......................................... 70
Aperçu des fonctions..................................................... 70
Commande de l'iPod ..................................................... 71
Enregistrement .................................................................. 73
Utilisation des mode d'écoute
Utilisation des modes d'écoute.......................................... 74
Sélection des modes d'écoute ...................................... 74
Modes d'écoute disponibles pour chaque format de source ... 75
À propos des modes d'écoute....................................... 81
Configuration avancée
Configuration avancée ...................................................... 84
Menus de configuration OSD ........................................ 84
Configuration des enceintes.......................................... 85
Ajustement audio........................................................... 89
Configuration de la source ............................................ 93
Affectation de modes d'écoute à des sources d'entrée ..... 97
Réglages divers (Volume/OSD) .................................... 98
Configuration matériel ................................................... 99
Configuration du verrouillage ...................................... 103
Formats des signaux d'entrée numériques ................. 103
Utilisation des réglages audio ..................................... 104
Interface NET
Interface NET .................................................................. 107
À propos de l'interface NET ........................................ 107
Branchement de l'Ampli-tuner AV ............................... 107
Écoute de la webradio................................................. 108
Lecture de fichiers musicaux sur un serveur............... 109
Réglages Réseau........................................................ 113
Multi Zone
Multi Zone........................................................................ 115
Utilisation multi-pièces................................................. 115
Raccordement de la Zone 2 ........................................ 116
Raccordement de la Zone 3 ........................................ 117
Paramétrage de la Zone 2/3 amplifiée ........................ 118
Réglage de la multi-Zone ............................................ 119
Utilisation de la Zone 2/3............................................. 120
Utilisation de la télécommande dans les Zones 2/3
et kits de commande multi-pièces (TX-NR807) ........ 122
Contrôle d'autres appareils
Commande d'autres appareils ........................................ 123
Codes de télécommande pré-programmés................. 123
Recherche d'un code de télécommande..................... 123
Saisie des codes de télécommande pré-programmés .... 125
Codes de télécommande pour les appareils Onkyo
raccordés via u ...................................................... 126
Réinitialisation des boutons REMOTE MODE ............ 126
Réinitialisation de la télécommande............................ 126
Commande d'un téléviseur.......................................... 127
Commande d'un lecteur ou d'un enregistreur DVD..... 128
Commande d'un magnétoscope
ou d'un magnétoscope numérique ........................... 129
Commande d'un décodeur câble/satellite ................... 130
Commande d'un lecteur CD, d'un enregistreur CD
ou d'un enregistreur MD ........................................... 131
Commande d'une station d'accueil RI......................... 132
Commande d'un magnétophone ................................. 133
Configuration des activités .......................................... 134
Apprentissage des commandes .................................. 136
Utilisation des macros normales ................................. 137
Autres
Dépannage...................................................................... 138
Caractéristiques techniques (TX-NR807)........................ 144
Caractéristiques techniques (HT-RC180) ....................... 145
Tableau des résolutions vidéo......................................... 146
* Pour rétablir les réglages d'usine de l'Ampli-tuner
AV, mettez-le sous tension et maintenez le bouton
[VCR/DVR] enfoncé en appuyant sur le bouton
[ON/STANDBY] (cf. page 138).
5
Fr-