Manuales relacionados para Olympia Viva II
Resumen de contenidos para Olympia Viva II
- Página 1 Teléfono móvil confort con grandes teclas Modelo Viva II Manual de instrucciones 13.01.2012 es/es (Art.-Nr. 2129) Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de materias Puesta en servicio ............... Elementos de mando . -
Página 3: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Atención: Importante: antes de comenzar resulta imprescindible que lea las advertencias de segu ridad en la página 20! Volumen de suministro El volumen de suministro incluye: 1 teléfono 1 cargador 1 batería de iones de litio 1 manual de instrucciones 1 auricular Instalar la tarjeta SIM... - Página 4 Puesta en servicio Cargar la batería recargable AVISO: Antes de cargar la batería recargable asegúrese de que la batería recargable está correc tamente colocada. No retire la batería recargable mientras se está cargando el teléfono. El teléfono podría sufrir daños. Advertencia: Con motivo de la primera puesta en servicio debe cargar la batería recargable durante al menos 4 horas.
-
Página 5: Elementos De Mando
Elementos de mando Elementos de mando Linterna encendida/apagada Bloqueo de teclas activado/desactivado 3 Hembrilla de los auriculares Para la conexión de unos auriculares. Se desactivan el receptor, el altavoz y el micrófono. Usted escucha y habla sólo a través de los auriculares. 4 Hembrilla de conexión de carga Para la conexión del cargador. -
Página 6: Acceso
Acceso Teclas de función Tecla Modo Pulsar Mantener Reposo Volumen del tono de teclas, más alto+ y más bajo- Conversa Volumen de conversación, más ción telefó alto+ y más bajo- nica Menú Seleccionar un submenú Reposo Encender la radio integrada Reposo Encender/apagar la linterna Reposo... - Página 7 Acceso Modo de ahorro de energía Pasado un tiempo con el teléfono en el modo de disposición de servicio, éste cambia al modo de ahorro de energía. La pantalla ya no está iluminada. Pulse cualquier tecla para desactivar el modo de disposición de servicio.
-
Página 8: Preparar La Agenda
Preparar la agenda Advertencia: Pulse la tecla para cambiar entre las diferentes variantes de entrada de texto y cifras. Letras mayúsculas Multitap (inglés) Minúsculas Multitap (inglés) Letras mayúsculas ABC automático (inglés) Minúsculas ABC automático (inglés) Letras mayúsculas Multitap (alemán) Minúsculas Multitap (alemán) Letras mayúsculas ABC automático (alemán) Minúsculas ABC automático (alemán) Cifras... - Página 9 Preparar la agenda Introducir nombres Las teclas numéricas están rotuladas con letras para facilitar la entrada de nombres. Para introducir letras debe pulsarse la tecla pertinente el correspondiente número de veces. Cambiar, editar o borrar registros de la agenda Agenda Contactos Seleccionar un registro y a continuación: Abrir el menú...
-
Página 10: Realizar Y Recibir Llamadas
Realizar y recibir llamadas Realizar y recibir llamadas Recibir una llamada í Recibir una llamada Rechazar una llamada í Rechazar una llamada Finalizar la llamada Finalizar la llamada en curso Llamar a ë Introducir un número de teléfono Borrar el último número en caso de una entrada errónea Marque un número de teléfono Registro de llamadas Su teléfono memoriza en una lista los últimos números de teléfono marcados (repetición de llamada),... -
Página 11: Registro De Llamadas
Registro de llamadas Altavoz manos libres Utilice esta función para escuchar a su interlocutor a través del altavoz. Durante una conversación telefónica Activar el altavoz manos libres Desactivar el altavoz manos libres Bloqueo de teclas El bloqueo de teclas pretende evitar que se activen funciones accidentalmente. Conectar y desconectar el bloqueo de teclas Advertencia: Si el bloqueo de teclas está... -
Página 12: Buzón
Buzón Informe de envío Después de enviar un SMS puede recibir la correspondiente confirmación. a b a Mensajes Configuración SMS Ajustes generales Informe de envío Estado de memoria SMS Mensajes Configuración SMS Estado de memoria Advertencia: Se muestra el porcentaje del puesto de memoria ocupado para la memoria del teléfono y la tarjeta SIM. -
Página 13: Otras Funciones Útiles
Otras funciones útiles Preparar el buzón Mensajes Buzón Vacío Seleccionar y confirmar un perfil Editar Seleccionar y confirmar una opción a ë a Introducir o editar y guardar el nombre y el número del buzón Salir del menú y confirmar la consulta Otras funciones útiles Marcación abreviada Puede preparar la función de marcación abreviada para un total de hasta 8 números de teléfono. - Página 14 Otras funciones útiles Fecha y hora Este menú le permite ajustar y adaptar la fecha y la hora. Proceda como sigue para acceder a este menú: Ajustes Ajustes de teléfono Hora y fecha ¿Huso horario? Seleccionar y confirmar una opción Ajustar hora/fecha Seleccionar y confirmar un submenú...
- Página 15 Otras funciones útiles Calendario Este menú permite abrir el calendario. Puede cambiar el día mostrado. La navegación se realiza a través de la tecla Aplicaciones Calendario Radio Conecte los auriculares a la hembrilla de auriculares para mejorar la recepción de la radio. El cable de los auriculares sirve como antena.
- Página 16 Otras funciones útiles El código PUK (Personal Unblocking Key) y PUK2 son números de 4 a 8 dígitos. Éstos sólo se necesitan cuando ha introducido incorrectamente el código PIN de su tarjeta SIM tres veces seguidas y la tarjeta SIM queda bloqueada. La empresa de servicios de red le proporcionará el código PUK y PUK2 junto con la tarjeta SIM.
- Página 17 Otras funciones útiles Bloqueo de marcación Las siguientes funciones le permiten efectuar restricciones de las llamadas entrantes y salientes. Ajustes Ajustes de llamada Bloqueo de marcación Seleccione las llamadas que desea bloquear: Llamadas salientes Llamadas entrantes Activar todos Desactivar todos Cambiar el PIN Advertencia: La contraseña está...
-
Página 18: Eliminación De Fallos
Eliminación de fallos Eliminación de fallos Preguntas y respuestas Preguntas Respuestas No se puede - No hay ninguna batería recargable colocada. encender el teléfo - La batería recargable no está cargada. No se muestra la - No hay cobertura. Es posible que el teléfono se encuentre en un lugar sin intensidad de la servicio de red. -
Página 19: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Característica Valor Estándar 850, 900, 1800, 1900 MHz Quadband Dimensiones 50 x 104 x 15 mm (An x Al x Pr) Peso 115 g incluida la batería re cargable Alimentación eléctrica Entrada: 100-240 V, 50-60 Hz, 0,2 A Salida: 5 V, 150 mA Batería recargable... -
Página 20: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Información SAR Información sobre la emisión de radiofrecuencias y las tasas de absorción específicas (SAR = Specific Absorption Rate). En el desarrollo de este teléfono móvil se han tenido en cuenta los estándares de seguridad pertinentes para emisión de radiofrecuencias. Estos valores límite se basan en unas directivas científicas e incluyen un margen de seguridad con el fin de garantizar la seguridad de todas las personas independientemente de la edad antiguos y del estado de salud. -
Página 21: Advertencias De Cuidado/Garantía
Advertencias de cuidado/garantía S Siempre debe mantenerse una distancia mínima de 15 cm con respecto a los marcapasos implantados a fin de evitar posibles anomalías. No lleve el teléfono conectado en el bolsillo del pecho. Durante las conversaciones mantenga el teléfono contra el oído en el lado opuesto del marcapasos. -
Página 22: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad... - Página 24 Tenga en cuenta que el manual de instrucciones está sujeto a los derechos de autor de Olympia y, por tanto, queda prohibida tanto su publicación como su venta. Los datos e impresiones del manual de instrucciones quedan limitados al uso personal.