ENGLISH
HOOK-UP OPTIONS
OPTION #1
This is the recommended hook-up option for
most systems, particularly those receiver-
based systems that do not have center
channel pre-amp output jacks. In this
method, the subwoofers are fed signal by the
speaker level outputs of your amp or receiv-
er. This method is very easy to connect, is
less susceptible to hum and noise and pro-
vides high performance sound.
Connect speaker wires from your amp or
receiver to either set of the speaker input
pairs as shown in Figure 3. Make sure the
flat metal connecting straps are tightly
secured to both sets of binding posts.
12
POWER AMPLIFIER
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
POWERED CENTER CHANNEL
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
D O N O T O P E N
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
115
230
115/230V
50 - 60Hz
120 Watts Max.
ESPAÑOL
OPCIONES PARA ENTRELAZAR LOS
COMPONENTES
OPCIÓN #1
Esta opción es la que se recomienda para la
mayoría de los sistemas, especialmente los
sistemas basados en receptores que no ten-
gan receptáculos de salida de pre-amplifi-
cador para el canal del centro. En este méto-
do, los subwoofers reciben la señal por
medio de las salidas de nivel de sonido de su
amplificador o su receptor. Es muy fácil
hacer la conexión con este método. Por otra
parte, será menos susceptible a zumbidos y
ruidos y produce un sonido de alto
rendimiento.
Conecte los cables para bocina de su
amplificador o receptor a cualquier juego
de pares de entrada de bocina, así como se
ilustra en la Figura 3. Cerciórese de que las
tiras metálicas planas de conexión estén
bien apretadas en ambos juegos de bornes
de conexión.
CENTER
+
-
LINE IN
(subwoofer only)
OFF
AUTO
HIGH LEVEL INPUT
MID/HIGH FREQUENCY
REMOVE JUMPERS
WHEN USING SUBWOOFER
+
-
LINE LEVEL INPUT
(SEE OWNER'S MANUAL).
LOW FREQUENCY
CS1000p
FIGURE 3.