Apéndice A: Colimación (Alineación De Los Espejos); Alineación Del Espejo Secundario - Orion SpaceProbe 3 EQ Manual De Instrucciones

apéndice a:
colimación —
alineación de
los espejos
La colimación es el proceso de
ajuste de los espejos de manera
que queden perfectamente
alineados entre sí. La óptica
del telescopio se alineó en
fábrica y no debería necesitar
ajustarse demasiado a menos
que el telescopio se trate
bruscamente. Una alineación
precisa de los espejos es
importante para garantizar
el rendimiento máximo del
telescopio, por lo que debe
revisarse periódicamente. La
colimación es relativamente
fácil de hacer y se puede
realizar durante el día.
Para revisar la colimación,
retire el ocular y mire
hacia abajo por el tubo del
enfocador. Debería ver el
espejo secundario centrado
en el tubo, así como el reflejo
del espejo primario centrado
en el espejo secundario y el
reflejo del espejo secundario
(y el ojo) centrado en el reflejo
del espejo primario, como
se muestra en la figura 8a.
Si hay algo descentrado,
lleve a cabo el siguiente
procedimiento de colimación.
tapa de colimación y
marca central del espejo
El SpaceProbe 3 incluye una
tapa de colimación. Se trata de
una simple tapa que encaja en
el tubo del enfocador como una
tapa antipolvo, pero tiene un
agujero en el centro y un fondo
plateado. Esto ayuda a centrar
el ojo para que colimación sea fácil de realizar. En las figuras de la
8b a la 8e se supone que la tapa de colimación está en su lugar.
Además de proporcionar la tapa de colimación, verá que hay
un pequeño anillo (adhesivo) en el centro exacto del espejo
primario. Esta "marca central" le permite lograr una colimación
muy precisa del espejo primario, ya que no tiene que adivinar
dónde se encuentra el centro del espejo. Solo tiene que ajustar
la posición del espejo (según se describe a continuación)
hasta que el reflejo del agujero de la tapa de colimación quede
12
a.
b.
d.
Figura 8.
Colimación de la óptica. (a) Cuando los espejos
estén bien alineados, la vista hacia abajo por el tubo del enfocador
debería tener este aspecto. (b) Con la tapa de colimación en
su lugar, si la óptica no está alineada, la vista puede ser algo
parecido a esto. (c) Aquí, el espejo secundario está centrado bajo el
enfocador, pero es necesario ajustarlo (inclinarlo) de modo que todo
el espejo primario completo sea visible. (d) El espejo secundario
está correctamente alineado, pero el espejo primario todavía
necesita ajuste. Cuando el espejo primario está correctamente
alineado, el "punto" se centra, como en (e).
c.
e.
el tubo del telescopio frente al enfocador (es decir, en el otro
lado del espejo secundario). Utilice un destornillador de estrella
pequeño para aflojar varias vueltas los tres tornillos de alineación
pequeños del eje central de la araña de 3 patas. Sostenga
fijamente el soporte del espejo (tenga cuidado de no tocar la
superficie de los espejos), mientras gira el tornillo central con
un destornillador de estrella más grande (consulte la figura 9).
Al girar el tornillo en el sentido de las agujas del reloj se moverá
el espejo secundario hacia la abertura frontal del tubo óptico,
centrado en el interior del
anillo. Esta marca central
también resulta necesaria
para obtener resultados
óptimos con otros dispositivos
c o l i m a d o r e s , c o m o
colimador láser LaserMate de
Orion, al eliminar la necesidad
de quitar el espejo primario y
marcarlo manualmente.
NOTA: No es necesario retirar
el adhesivo del anillo central
del espejo primario. Como
se encuentra directamente
en la sombra del espejo
secundario, su presencia
no afecta negativamente
al rendimiento óptico del
telescopio ni a la calidad
de la imagen. Esto puede
parecer contradictorio, pero
es verdad.
alineación del espejo
secundario
Con la tapa de colimación en su
lugar, mire a través del agujero
de la tapa al espejo secundario
(diagonal). No haga caso de
los reflejos por el momento.
El propio espejo secundario
debe estar centrado en
el tubo del enfocador, en
dirección paralela a la
longitud del telescopio. Si no
es así, como en la figura 8b,
se debe ajustar. Solo será
necesario realizar este ajuste
en contadas ocasiones, si es
que alguna vez hace falta.
Resulta más fácil ajustar el
espejo secundario en una
habitación bien iluminada con
el telescopio apuntando hacia
una superficie brillante, como
un papel o una pared de color
blanco. Para colimar el espejo
secundario, es útil colocar
un trozo de papel blanco en
e l