Tabla de contenido
Publicidad
■
N
NO CARD
No hay tarjeta insertada.
NOW ACCESSING.
PLEASE DO NOT REMOVE CARD.
Se está accediendo actualmente a la tarjeta. No
extraiga la tarjeta.
■
R
REC STOPPED.
NOW WRITING.
La grabación de vídeo ha sido detenida. Ahora
se están escribiendo datos en la tarjeta.
REPAIR CLIP?
¿Desea reparar clips ahora?
■
S
SD CARD FORMAT?
YES NO
¿Quiere formatear ahora la tarjeta de memoria
SD? Sí/No
SET DATE AND TIME
Ponga la fecha y la hora.
■
T
THE CLIP IS PROTECTED.
PLEASE CANCEL PROTECTION.
El clip está protegido. Cancele la protección.
THE RECORDING IS STOPPED
(OVER THE LIMITATION)
La grabación se detendrá. (Grabación continua
durante 12 horas)
THE TC MODE IS CHANGED TO "NDF"
NDF se selecciona como ajuste de TC MODE.
(Sólo cuando SYSTEM FREQ se ajusta en
59,9 Hz)
THIS BATTERY CANNOT BE USED.
Esta batería no se puede utilizar.
THIS CARD CANNOT RECORD IN VIDEO
MODE.
La tarjeta no se puede utilizar para la grabación
de vídeo.
THUMBNAIL DATA ERROR IS DETECTED.
Se ha detectado un error en la información de
imagen en miniatura.
■
U
UNABLE TO FORMAT.
La tarjeta no se puede formatear.
■
W
WRITE PROTECT
La tarjeta está protegida contra la escritura.
Visualizaciones de error
Cuando se produce un error en la cámara o en
tarjeta de memoria SD se visualizan los mensajes
siguientes. Si el problema no se resuelve
desconectando la alimentación y conectándola
de nuevo, cambie la tarjeta de acuerdo con las
instrucciones visualizadas o consulte en el lugar
donde hizo la compra.
■
C
CANNOT RECORD
Se visualiza cuando se ha producido un error
durante la grabación.
■
R
REC WARNING
Se visualiza cuando se ha producido un
error durante la grabación. Inicie de nuevo la
grabación. Si aparece de nuevo el mensaje,
consulte en el lugar donde hizo la compra.
• Desconecte la alimentación si el mensaje
continúa apareciendo.
• Intente insertar una tarjeta diferente si el
mensaje aparece de nuevo después de
reiniciar la grabación.
■
S
SYSTEM ERROR
TURN POWER OFF
Se visualiza cuando se ha producido un error en
el sistema. Desconecte la alimentación y vuelva
a conectarla.
• Si se visualiza este error cuando se accede a
la tarjeta de memoria SD como, por ejemplo,
cuando se elimina un clip, la tarjeta de memoria
SD puede que se dañe. Sustitúyala en este
caso por una tarjeta de memoria SD nueva.
• Si este error se visualiza cuando se repara
la tarjeta de memoria SD, utilice el AVCCAM
Restorer (software de reparación de
contenidos) (Página 38 del Vol. 1).
■
W
WARNING
Visualizado cuando se ha producido un error en
la propia cámara. Inicie de nuevo la grabación.
FOCUS NG (error con la operación de enfoque)
PSD NG (error con la detección de fluctuación)
49
Publicidad
Tabla de contenido
