DeWalt DW331 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW331
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DW331 Manual De Instrucciones

Sierra caladora orbital vv 1" (25mm) cpm
Ocultar thumbs Ver también para DW331:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DW331
Sierra Caladora Orbital VV 1" (25mm) CPM
Serra Tico-Tico VV e Ação Orbital Comprimento do Golpe 1" (25mm)
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO DE
GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR
O PRODUTO.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW331

Resumen de contenidos para DeWalt DW331

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES PRODUCTO. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO DE GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. DW331 Sierra Caladora Orbital VV 1" (25mm) CPM Serra Tico-Tico VV e Ação Orbital Comprimento do Golpe 1" (25mm)

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Generales

    Instrucciones de seguridad generales otra). Esta clavija se acoplará a un enchufe polarizado de una sola manera. Si la clavija no se acopla al contacto, ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones hasta inviértala. Si aún así no se ajusta, comuníquese con un comprenderlas.

  • Página 4: Seguridad Personal

    Calibre mínimo para cordones de extensión • Utilice el equipo de seguridad. Lleve siempre lentes protec- tores. Cuando sea adecuado, también se debe usar mascarilla Volts Longitud total del cordón en metros antipolvo, zapatos de suela antideslizante, casco o protectores 120V 0-7,6 7,6-15,2...

  • Página 5: Normas Específicas De Seguridad Adicionales Para Sierras De Vaivén

    • Utilice únicamente los accesorios recomendados por el tienen partículas metálicas se acumulan con frecuencia en las fabricante para su modelo. Un mismo accesorio puede ser superficies interiores y podrían ocasionar peligro de descarga adecuado para una herramienta, pero peligroso si se usa en eléctrica.

  • Página 6: Funcionamiento

    Voltios 50/60 Hz o “sólo AC” significa que su herramienta debe ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar o operarse con corriente alterna y nunca con corriente continua. dispersar polvo lo cual puede causar lesiones respiratorias serias Voltios DC-60 Hz ó AC/DC significa que su herramienta puede ser y permanentes y otros tipos de lesión.

  • Página 7: Conmutador De Velocidad Variable (Fig. 1, 2)

    NOTA: La hoja de corte al ras DT2074 sólo puede ser usada con (Fig. 3) sierras de vaivén marca D WALT modelos DW331 y DC330. PRECAUCIÓN: Apague y desenchufe la herramienta NOTA: Cuando instale hojas de corte al ras (DT2074), se debe reti-...

  • Página 8: Para Retirar Una Hoja

    3. El vástago tipo T debería encontrarse completamente dentro FIG. 4 del mecanismo de sujeción como lo muestra la Figura 3. 4. Suelte la palanca sin llave de la hojas. PARA RETIRAR UNA HOJA 1. Levante la palanca sin llave de la hoja (D). 2.

  • Página 9: Soplador De Polvo (Fig. 6)

    Para apagar el soplador de polvo, deslice el control del soplador FIG. 5 de polvo completamente hacia abajo. Cubierta protectora removible de la base (Fig. 7) La cubierta protectora de la base (I) debería FIG. 7 ser usada cuando corte superficies que se rallan fácilmente, como aquellas que son laminadas, enchapadas o pintadas.

  • Página 10: Cortes De Orificios (Fig. 10)

    superficie de trabajo y la hoja sea capaz FIG. 9 FIG. 10 de cortar el grosor completo con una oscilación completa. Encienda la her- ramienta y deje que alcance su velocidad máxima. Sostenga firmemente la sierra y baje el borde posterior de la herramienta lentamente, hasta que la hoja alcance el máximo de profundidad.

  • Página 11: Mantenimiento

    Los accesorios recomendados para su herramienta están disponibles por un cargo adicional en su distribuidor o centro de servicio autorizado local. NOTA: La hoja para corte al ras DT2074 sólo puede utilizarse con las sierras de vaivén D WALT DW331 y DC330.
  • Página 12 PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS Información Tecnica ELÉCTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE DW331 SERVICIO MÁS CERCANO Tensión de alimentación: 120V~/220V~ CULIACAN, SIN Frecuencia de alimentación: 50-60Hz Av. Nicolás Bravo #1063 Sur - Col. Industrial Bravo (667) 7 12 42 11...

  • Página 13: Regras Gerais De Segurança

    • Evite contato físico com superfícies aterradas, como Regras Gerais de Segurança canos, radiadores, fornos e refrigeradores. Haverá um risco ADVERTÊNCIA! Leia e compreenda todas as instruções. maior de choque elétrico se o seu corpo estiver aterrado. Se alguma das instruções relacionadas a seguir não for •...

  • Página 14: Segurança Pessoal

    SEGURANÇA PESSOAL segurança se a ferramenta for utilizada para a finalidade para a qual foi projetada. • Fique alerta, concentre-se no trabalho e use o bom senso quando estiver operando uma ferramenta elétrica. Não use • Não utilize a ferramenta caso o interruptor não esteja a ferramenta quando estiver cansado ou sob a influência funcionando.
  • Página 15 seção Manutenção deste manual. O uso de peças não autori- químicos que causam câncer, defeitos congênitos ou outros zadas ou a não observação das Instruções de Manutenção problemas reprodutivos. Alguns exemplos desses produtos podem provocar choque elétrico ou ferimentos. químicos são: •...
  • Página 16 n o....velocidade sem ..corrente contínua Motor ....Construção ....carga A ferramenta D WALT é acionada por um motor interno D WALT. Verifique se a fonte de alimentação é compatível com as mar- ....classe II ....terminal de cações na plaqueta.....símbolo de alerta ....aterramento Volts 50/60 Hz ou “somente CA”...
  • Página 17 OBSERVAÇÃO: A lâmina de corte rente DT2074 é para ser usada controle de velocidade. À medida que o somente com serras tico-tico D WALT DW331. gatilho é liberado, os movimentos por OBSERVAÇÃO: Ao instalar as lâminas de corte rente (DT2074), o minuto da lâmina são reduzidos.

  • Página 18: Para Angular A Sapata

    3. Deslize-a de volta para a posição de parada a 0° positivo. FIG. 4 4. Trave a sapata. Ação de corte – orbital ou reto (Fig. 5) AVISO: Verifique se a ferramenta não está travada na posição LIGADA antes de conectá-la a uma fonte de alimentação. Se o interruptor de gatilho estiver travado na posição ligada quando a ferramenta for conectada à...
  • Página 19 Soprador de pó (Fig. 6) removê-lo, segure-o pela parte FIG. 7 de baixo. Segurar nas duas linguetas poste- O soprador de pó ajuda a limpar os detritos da área de corte, riores (M) remove o protetor originados pela lâmina. Guia e redutor de OBSERVAÇÃO: Quando cortar metal, desative o soprador de pó, pois os resíduos grudam na lâmina.
  • Página 20 CORTE EM MADEIRA CORTE DE MERGULHO (FIG. 9) Apóie a peça adequadamente durante todo o serviço. Use o ajuste Um corte de mergulho é um método fácil de fazer um corte de velocidade mais alta para cortar madeira. Não tente ligar a interno.
  • Página 21 OBSERVAÇÃO: A lâmina de corte rente DT2074 é para ser usada somente com serras tico-tico D WALT DW331. AVISO: O uso de qualquer outro acessório não recomendado para ser utilizado com esta ferramenta pode ser perigoso.
  • Página 22 Información Tecnica DW331 Tensão de Alimentação: 120V~/220V~ Frequência de Alimentação: 50-60Hz Potência: 701W Comprimento do golpe: 500-3 100 cpm...
  • Página 24 S.A.C.: 0800-703-4644 FABRICADO NO MEXICO WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JUL05) Form No. 586831-08 DW331 Copyright © 2002, 2003, 2005 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the...

Tabla de contenido