Resumen de contenidos para Harman dbx 286s
- Página 1 ® Previo de micro/procesador Manual de instrucciones Professional Audio Equipment...
-
Página 2: Por Su Propia Seguridad Lea Lo Siguiente
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR SU PROPIA SEGURIDAD LEA LO SIGUIENTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRESTE ATENCIÓN A TODAS LAS ADVERTENCIAS SIGA TODO LO INDICADO EN ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A SALPICADURAS, NI DEBE COLOCAR OBJETOS QUE CONTENGAN LIQUIDOS (COMO UN JARRÓN) SOBRE EL. -
Página 3: Compatibilidad Electromagnética
Declaración de conformidad. Su funcionamiento está sujeto a las declara que el producto: dos condiciones siguientes: Nombre de producto: dbx 286s Nota: El nombre del producto puede incluir el sufijo EU. • este aparato no puede producir interferencias molestas, y... -
Página 4: Tabla De Contenido
286s Índice Sección 1 - Introducción ........1 1.1 Posibles reparaciones ........2 1.2 Garantía ............3 Sección 2 - Controles operativos ......4 2.1 Panel trasero ..........4 2.2 Panel frontal ..........5 Sección 3 - Funcionamiento básico ......10 3.1 Conexión del 286s a su sistema ......10 3.2 Funcionamiento del previo de micro 286s ..10 Sección 4 - Problemas, posibles causas, soluciones ..16 Sección 5 - Soporte técnico y reparaciones en fábrica .. -
Página 5: Introducción Sección
Introducción Sección 1 - Introducción Felicidades y gracias por escoger el previo de micro/procesador dbx 286s. El 286s es un dispositivo potente a la vez que manejable que le ofrece controles intuitivos y concisos que cubrirán todas sus necesidades de procesado de micro, tanto si utiliza un micrófono para grabar voces e instrumentos acústicos, hacer muestreos de sonidos acústicos o para... -
Página 6: Posibles Reparaciones
286s Sección 1 Introducción 1.1 Posibles reparaciones En caso de que requiera soporte técnico, póngase en contacto con el departamento de soporte técnico de dbx. Facilítenos todos los datos posibles para describir el problema con la máxima precisión. Tenga también a mano el número de serie de su unidad - aparece indicado en una etiqueta en el panel inferior. -
Página 7: Garantía
286s Sección 1 Introducción 1.2 Garantía Esta garantía solo es válida para el comprador original y únicamente dentro del territorio de los Estados Unidos de América. 1. Para que esta garantía sea validada, deberá remitirnos la tarjeta de registro de garantía que se adjunta con este aparato en los 30 días posteriores a la fecha de compra. -
Página 8: Sección 2 - Controles Operativos
286s Sección 2 Controles operativos Sección 2 - Controles operativos 2.1 Panel trasero Toma MIC INPUT Esta toma admite micrófonos tanto profesionales como no-pro al aceptar la entrada de señales balanceadas o no balanceadas a través de un conector XLR. Las puntas 2 y 3 están balanceadas simétricamente y flotantes;... -
Página 9: Panel Frontal
286s Sección 2 Controles operativos Para usar la toma INSERT como una salida MULT del previo (es decir, para disponer de una salida con una versión secundaria de la señal tras el circuito de previo pero antes de la sección de procesado), introduzca una clavija mono de 6,3 mm totalmente en la toma INSERT y después tire del conector hacia atrás un “clic”. - Página 10 286s Sección 2 Controles operativos El piloto rojo CLIP (a la izquierda del control MIC GAIN) indica que la combinación de señal de micro y ganancia adicional supera las capacidades de la circuitería; reduzca la ganancia a través del control MIC GAIN. Ajuste este control de forma que el piloto CLIP no se ilumine. También puede usar los pilotos LEVEL para comprobar la fuerza de la señal de entrada.
- Página 11 286s Sección 2 Controles operativos Compresor Control DRIVE Este control determina la cantidad global de reducción de ganancia ajustando el nivel de señal enviado a la circuitería de control de ganancia. Gire este DRIVE a la derecha para aumentar la señal de entrada y por tanto aumentar la cantidad de reducción de ganancia aplicada.
-
Página 12: Intensificador (Enhancer)
286s Sección 2 Controles operativos Intensificador (Enhancer) Nota: Los intensificadores de frecuencias graves y agudas estarán desactivados cuando sus controles DETAIL respectivos estén en OFF. Control LF DETAIL El intensificador de bajas frecuencias del 286s aplica simultáneamente un realce de 80 Hz y un corte de 250 Hz al programa. - Página 13 286s Sección 2 Controles operativos Reajuste esto de la forma necesaria si quiere eliminar ruidos -- externos, así como siseos internos. El resto de procesado del 286s puede añadir una ganancia sustancial a la señal, especialmente a niveles elevados, aumentando también el ruido de fondo. Salida Control GAIN (dB) y piloto CLIP Este control determina el nivel de la salida de línea.
-
Página 14: Sección 3 - Funcionamiento Básico
286s Sección 3 Funcionamiento básico Sección 3 - Funcionamiento básico 3.1 Conexión del 286s a su sistema Puede usar el 286s con cualquier señal de micro de bajo nivel (a través de la toma MIC INPUT) o cualquier dispositivo de nivel de línea (a través de LINE INPUT). Algunos de los dispositivos de nivel de línea más comunes serían: mesas de mezclas, instrumentos musicales electrónicos, patchbays y procesadores de señal. -
Página 15: Uso Del 286S Como Un Previo De Micro Específico
286s Sección 3 Funcionamiento básico Pulse el botón HIGHPASS para cortar las señales que estén por debajo de 80 Hz en 18 dB/ octava, lo que filtrará de forma efectiva los efectos de proximidad de micros, murmullos, viento y otros “indeseables” de bajas frecuencias. Use el control MIC GAIN para conseguir la mejor definición y carácter posibles de su micro. -
Página 16: Intensificador
286s Sección 3 Funcionamiento básico casi cerrados) o entre los dientes, como son los sonidos de tipo “s” y “sh”. Las sibilantes contienen de forma predominante componentes de altas frecuencias con una fuerte pendiente por encima de 1 kHz y la mayor parte de su energía en la banda de 4 a 10 kHz, con un centro entre los 6 a 8 kHz. -
Página 17: Uso De Los Cuatro Procesadores En Distintas Combinaciones
286s Sección 3 Funcionamiento básico Expansor/puerta de ruidos Una puerta de ruidos es, en esencia, un dispositivo que controla el nivel de una señal de entrada “abriéndose” o “cerrándose”. Un nivel seleccionable por el usuario, llamado umbral o THRESHOLD, ayuda a determinar el momento de apertura o cierre de esta puerta. Si la señal de entrada está... -
Página 18: Ejemplos De Uso/Sugerencias De Ajustes
286s Sección 3 Funcionamiento básico Pulse el botón HIGHPASS para reducir los zumbidos. Ajuste los controles DRIVE y DENSITY del compresor para suavizar la interpretación vocal. Para ralentizar el tiempo de salida del compresor, ajuste el control DENSITY a 0. Ajuste el control de frecuencia del de-esser a 4 kHz (posición de las 12:00). - Página 19 286s Sección 3 Funcionamiento básico Intensificador Nota: Los intensificadores de frecuencias agudas y graves estarán desactivados cuando sus respectivos controles DETAIL estén ajustados a la posición “off”. Sugerencias de ajuste: Teclado Guitarra Bajo Batería Cuerdas/ Sonido DJ/ femenina masculina metales disco ◊...
-
Página 20: Sección 4 - Problemas, Posibles Causas, Soluciones
286s Sección 4 Problemas, posibles causas, soluciones Sección 4 - Problemas, posibles causas, soluciones Compruebe siempre previamente que el problema no proceda del material fuente pasado al 286s, o de otra unidad del sistema. Si, tras comprobar lo anterior, sigue observando algún problema al usar el 286s, compruebe los puntos siguientes. -
Página 21: Excesivo Brillo
286s Sección 4 Problemas, posibles causas, soluciones Corte del sonido Un ajuste excesivo del expansor/puerta de ruidos puede llegar a cortar el sonido de forma prematura, especialmente después del decaimiento de un transitorio o nota potente repentino. Esto puede producir voces ininteligibles, acordes incompletos, sonidos de platillo cortados, colas de reverb que se pierdes, etc. -
Página 22: Sección 5 - Soporte Técnico Y Reparaciones En Fábrica
286s Sección 5 Soporte técnico y reparaciones en fábrica Sección 5 - Soporte técnico y reparaciones en fábrica El 286s es un producto sólido y robusto, con componentes especialmente elegidos por su alto rendimiento y su excelente fiabilidad. Cada 286s ha sido diseñado, fabricado, probado y calibrado en fábrica, por lo que no debería requerir ningún tipo de ajuste interno durante toda su vida útil. -
Página 23: Sección 6 - Especificaciones Técnicas
286s Sección 6 Especificaciones técnicas Sección 6 - Especificaciones técnicas ENTRADA DE MICRO Balanceada flotante, Punta 2 Activo Impedancia ~ 4.2 kΩ balanceado Nivel máximo 0.25 Vrms, Ganancia = 30 dB Rango de ajuste de ganancia +0 ... +60 dB Alimentación fantasma +48 V DC, aplicada a XLR puntas 2 y 3 a través de resistencias de 6.81 kΩ... -
Página 24: Enhancer (Intensificador)
286s Sección 6 Especificaciones técnicas DE-ESSER Característica Reducción de ganancia de banda ancha Rango de frecuencias 800 Hz a 10 kHz pasa-altos, 12 dB/octava Tiempo de salida Dependiente del programa; aproximadamente 1 ms/dB ENHANCER (INTENSIFICADOR) Característica de HF Detail Ecualizador de estantería controlado por el programa, aproximadamente 15 dB de realce máximo HF Característica de LF Detail Ecualización de tipo campana, realce @ 80 Hz, ecualización de tipo... -
Página 25: Sección 7 - Diagrama De Bloques
286s Sección 7 - Diagrama de bloques... - Página 26 286s...
- Página 27 286s...
- Página 28 8760 South Sandy Parkway • Sandy, Utah 84070 Teléfono: (801) 568-7660 • Fax (801) 568-7662 Fax internacional: (801) 568-7583 Visítenos en la web en www.dbxpro.com 18-0728V-A Impreso en China...