Página 1 CAT.EUS11-83 Electroválvula de 5 vías Consumo de potencia Con circuito de ahorro de energía Serie Válvula de pilotaje mejorada La cubierta de la válvula de pilotaje es más resistente al ser de acero inoxidable. Se han ampliado las roscas de montaje de M1.7 a M2. Características de caudal Características de caudal Serie...
Página 2: Tabla De Velocidad Media Del Cilindro
Tabla de velocidad media del cilindro Este programa es sólo orientativo. Para el funcionamiento bajo diferentes condiciones Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula utilice el programa de selección de SMC. Diámetro Serie CJ2 Serie CM2 Serie MB/CA2 Series CS1 Velocidad Presión 0.5 MPa...
Página 3: Variaciones Válvula
Variaciones válvula Nota 1) Funcionamiento Tensión Entrada eléctrica 2 pos. 3 pos. Conductancia del 100 V 24 V Nota 4) 50/60 Hz sonido Serie 12 V 110 V C [dm3/(s·bar)] 50/60 Hz 200 V 4/2→5/3 50/60 Hz (A/B→EA/EB) 220 V 50/60 Hz Pág.
Página 4: Variaciones Del Bloque
Variaciones del bloque Cableado Conexión Característi c as comunes Serie de la válvula Variaciones del bloque 5 vías Montaje en bloque SY3 20 Tipo Cableado individual Pág. 37 SY5 20 í Conexionado directo a la unidad – – – principal de una válvula. Es posible –...
Página 5: Tamaño De Conexión A, B
Variaciones del bloque Opción de placa base Tamaño de conexión A, B Opciones de la válvula Conexión instantánea C6 C8 C10 N7 N9 N11 SY3000 SY5000 Nota) Nota) Interfaz Espaciador Nota) de ALIM. de ESC. individual individual Interfaz Espaciador de ALIM. de ESC.
Página 6: Unidad Simple
Electroválvula de 5 vías SY3000/5000/7000/9000 Serie Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Unidad simple Para más información acerca de los productos compatibles con la normativa internacional, consulte la página web www.smcworld.com. Forma de pedido SY 5 1 20 Serie Fijación SY3000 -: Sin fijación...
Página 7: Montaje Con Conexiones Neumáticas Sobre La Válvula
SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Características técnicas Serie SY3000 SY5000 SY7000 SY9000 Aire Fluido 2 posiciones, monoestable 0.15 a 0.7 Rango de presión 2 posiciones, biestable 0.1 a 0.7 de trabajo (MPa) 3 posiciones 0.2 a 0.7 Temperatura ambiente y de fluido (°C) –10 a 50 (Sin congelación.
Página 8: Características De Caudal/Peso Serie Sy3000
Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Características de caudal/peso SY3000 Serie Tamaño conex. Características de caudal Peso (g) Mod. de Tipo de 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/3 (A/B EA/EB) Salida Conec. 1, 5, 3 4, 2 válvula directa función enchufabl e conector...
Página 9 SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula SY7000 Serie Tamaño conex. Características de caudal Peso (g) Tipo de Mod. de 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/3 (A/B EA/EB) Salida Conec. 1, 5, 3 4, 2 Terminal válvula función C (dm3/ C (dm3/ directa enchufabl e...
Página 10: Forma De Cambiar El Bloque De Salidas
Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Construcción Serie 2 posiciones, monoestable Símbolo 2 posiciones, monoestable (EA) (EB) Símbolo 2 posiciones, biestable 2 posiciones, biestable (EA) (EB) 3 posiciones, centro cerrado / centro a escape / centro a presión Símbolo 3 posiciones, centro cerrado 3 posiciones, centro a escape 3 posiciones, centro a presión...
Página 11: Forma De Pedido De La Válvula De Pilotaje
SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Forma de pedido del conector para Forma de pedido de la válvula de pilotaje conector enchufable L/M SY100 30 4A Para DC: V111 Caract. técnicas SY100 30 A LED/supresor de picos de tensión Sin cable: de la bobina Sin LED/ supresor de picos de tensión...
Página 12 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Dimensiones: Serie SY3000 2 posiciones, monoestable Fijación por escuadra SY3120-„ „„- C4, N3 SY3120-„ „„- C4, N3 (-F2)-Q -F1-Q Salida directa a cable (G), (H): C6, N7 C6, N7 28.5 2- ø1.5 orificio de aleación P, EA, EB) (Conexión Para posicionado de junta de...
Página 13: Dimensiones
SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Dimensiones: Serie SY3000 2 posiciones, biestable SY3220-„ „„- C4, N3 SY3220-„ „„-M5(-F2)-Q (-F2)-Q Salida directa a cable (G), (H): C6, N7 A, B) Conexión (35) 2- ø3.2 (27) (Para el montaje) (LED/ supresor de picos de tensión) Aprox.
Página 14 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Dimensiones: Serie SY3000 3 posiciones, centro cerrado / centro a escape / centro a presión SY3 20-„ „„-M5(-F2)-Q SY3 20-„ „„- C4, N3 (-F2)-Q Salida directa a cable (G), (H): C6, N7 (Conexión A, B) 2- ø1.5 orificio de aleación Para posicionado de junta de...
Página 15 SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Dimensiones: Serie SY5000 2 posiciones, monoestable Fijación por escuadra C4, N3 C4, N3 SY5120-„ „„- „(-F2)-Q SY5120-„ „„- „-F1-Q Salida directa a cable (G), (H): C6, N7 C6, N7 C8, N9 C8, N9 28.1 27.2 P, EA, EB)
Página 16 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Dimensiones: Serie SY5000 2 posiciones, biestable C4, N3 SY5220-„ „„-01„(-F2)-Q SY5220-„ „„- „(-F2)-Q Salida directa a cable (G), (H): C6, N7 C8, N9 16.2 A, B) Conexión 27.2 P, EA, EB) Conexión 2- ø2.2 orificio de aleación Para posicionado de junta de estanqueidad (45)
Página 17 SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Dimensiones: Serie SY5000 3 posiciones, centro cerrado/ centro a escape/ centro a presión C4, N3 SY5 20-„ „„-01„(-F2)-Q SY5 20-„ „„- „(-F2)-Q Salida directa a cable (G), (H): C6, N7 C8, N9 16.2 A, B (Conexión...
Página 18 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Dimensiones: Serie SY7000 2 posiciones, monoestable SY7120-„ „„- „(-F2)-Q SY7120-„ „- „-F1-Q C8, N9 C8, N9 Salida directa a cable (G), (H): C10, N11 C10, N11 31.5 (Para el montaje) (66) 2- ø4.2 (LED/ supresor de (52) picos de tensión)
Página 19 SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Dimensiones: Serie SY7000 2 posiciones, biestable SY7220-„ „„- „(-F2)-Q SY7220-„ „„-02„(-F2)-Q C8, N9 Salida directa a cable (G), (H): C10, N11 A, B (Conexión (Conexión 2- ø2.2 orificio de aleación Para posicionado de junta de EA, EB) Conexión estanqueidad...
Página 20 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Dimensiones: Serie SY7000 3 pos., centro cerrado / centro a escape / centro a presión C8, N9 „ „„ „ „ „„ „(-F2)-Q SY7 20- (-F2)-Q SY7 20- Salida directa a cable (G), (H): C10, N11 A, B (Conexión...
Página 21: Dimensiones: Serie Sy9000
SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Dimensiones: Serie SY9000 2 posiciones, monoestable C8, N9 SYJ9120- „ „„ - „ -Q SY9120- „ „„ - „ -Q Salida directa a cable (G), (H): C10, N11 1(P), 3(EB), 5(EA) [Conexión 3/8, 1/4 4(A), 2(B) [Conexión...
Página 22 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Dimensiones: Serie SY9000 2 posiciones, biestable C8, N9 SY9220- „ „„ - „ -Q SYJ9220- „ „„ - „ -Q Salida directa a cable (G), (H): C10, N11 3/8, 1/4 1(P), 3(EB), 5(EA) [Conexión 4(A), 2(B) [Conexión...
Página 23 SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Dimensiones: Serie SY9000 3 posiciones, centro cerrado / centro a escape / presión SY9 20- „ „„ - „ -Q C8, N9 SY9 20- „ „„ - „ -Q Salida directa a cable (G), (H): C10, N11 3/8, 1/4 [Conexión 1(P), 3(EB), 5(EA)]...
Página 24: Forma De Pedido
Electroválvula de 5 vías SY3000/5000/7000/9000 Serie Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Unidad simple Para más información acerca de los productos compatibles con la normativa internacional, consulte la página web www.smcworld.com. Forma de pedido SY 5 2 40 Serie Tamaño conexión Tipo de rosca SY3000...
Página 25: Montaje Con Conexiones Neumáticas Sobre El Bloque
SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Características técnicas Serie SY3000 SY5000 SY7000 SY9000 Aire Fluido Rango de presión 2 posiciones, monoestable 0.15 a 0.7 de trabajo de 2 posiciones, biestable 0.1 a 0.7 pilotaje interno (MPa) 3 posiciones 0.2 a 0.7 Rango de presión de trabajo –100 kPa a 0.7...
Página 26 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Características de caudal/peso Serie SY3000 Nota 2) Nota 1) Peso (g) Características de caudal Modelo de Tipo de Tamaño 4/2 (P A/B) Salida directa Conector M8 5/3 (A/B EA/EB) Conec. enchufable L, válvula función conexión a cable...
Página 27: Lista De Componentes
SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Construcción Serie Símbolo 2 posiciones, monoestable 2 posiciones, monoestable (EA) (EB) Símbolo 2 posiciones, biestable 2 posiciones, biestable (EA) (EB) Símbolo 3 posiciones, centro cerrado / centro a escape / centro a presión 3 posiciones, centro cerrado 3 posiciones, centro a escape 3 posiciones, centro a presión...
Página 28: Forma De Pedido Del Conector Para Conector Enchufable L/M
Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Forma de pedido del conector para conector enchufable L/M Forma de pedido de la válvula de pilotaje SY100 30 4A V111 Para CC: Caract. técnicas LED/supresor de picos de tensión de la bobina SY100 30 A Sin cable:...
Página 29: Forma De Pedido De Los Reguladores Intermedios Serie Sy3000
SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Forma de pedido de los reguladores intermedios Serie SY3000 Serie SY5000 ARBY3000 ARBY5000 Conexión regulada Conexión manómetro Conexión regulada Conexión manómetro Conexión P Manómetro (G15-10-01) Conexión P Manómetro (G15-10-01) Conex. A Conex. A Tapón (M-5P) Tapón (M-5P) Conex.
Página 30: Dimensiones: Serie Sy3000
Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY3000 2 posiciones, monoestable Salida directa a cable SY3140(R)-„ „„-01„-Q (G), (H): 20.5 P, EA, EB) Conexión 38.1 ø (Para el montaje) Accionamiento manual (Conexión de pilotaje externo) (Conexión ESC. de pilotaje) 44.7 Aprox.
Página 31 SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY3000 2 posiciones, biestable Salida directa a cable SY3240(R)-„ „„-01„-Q (G), (H): 11 11 20.5 (Conexión P, EA, EB) 38.1 (Para el montaje) ø Accionamiento manual 44.4 Aprox. Aprox. 88.8 (Conexión de pilotaje (Conexión ESC.
Página 32 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY3000 3 posiciones, centro cerrado/centro a escape/centro a presión Salida directa a cable SY3 40(R)-„ „„-01„-Q (G), (H): 20.5 (LED/supresor de picos de tensión) Conexión P, EA, EB 38.1 2-ø3.2 (Para el montaje) Accionamiento manual 10.2 42.7...
Página 33: Dimensiones: Serie Sy5000
SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY5000 2 posiciones, monoestable Salida directa a cable SY5140(R)-„ „„-02„-Q (G), (H): Conexión P, EA, EB 35.2 2-ø4.3 (Para el montaje) 15.5 15.5 (Conexión de pilotaje externo) Accionamiento manual (Conexión ESC. de pilotaje) 63.7 Aprox.
Página 34: Dimensiones
Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY5000 2 posiciones, biestable Salida directa a cable Y5240(R)-„ „„-02„-Q (G), (H): S (Conexión P, EA, EB) 35.2 2- ø4.3 15.5 15.5 (Para el montaje) (Conexión de pilotaje externo) Accionamiento manual 62.8 Aprox.
Página 35 SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY5000 3 posiciones, centro cerrado / centro a escape / centro a presión Salida directa a cable SY5 40(R)-„ „„-02„-Q (G), (H): (Conexión P, EA, EB) 35.2 2-ø4.3 15.5 15.5 (Para el montaje) (Conexión de pilotaje externo) Accionamiento manual...
Página 36: Dimensiones: Serie Sy7000
Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY7000 2 posiciones, monoestable Salida directa a cable SY7140(R)-„ „„- „-Q (G), (H): 20.5 20.5 3/8,1/4 (Conexión P, EA, EB) 10.4 43.1 2-ø4.3 21.5 Accionamiento manual (Para el montaje) 21.5 G: Aprox. 77.9 100.1 H: Aprox.
Página 37 SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY7000 2 posiciones, biestable Salida directa a cable SY7240(R)-„ „„- „-Q (G), (H): 20.5 20.5 3/8,1/4 (Conexión P, EA, EB) 2-ø4.3 43.1 (Para el montaje) Accionamiento manual 21.5 21.5 Aprox. Aprox.
Página 38 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY7000 3 posiciones, centro cerrado / centro a escape / centro a presión Salida directa a cable SY7 40(R)-„ „„- „-Q (G), (H): 20.5 20.5 3/8,1/4 (Conexión P, EA, EB) 43.1 2-ø4.3 21.5 (Para el montaje)
Página 39: Dimensiones: Serie Sy9000
SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY9000 2 posiciones, monoestable (G), (H): SYJ9140- „ „„ - „-Q Salida directa a cable 29.5 29.5 44.5 3/8,1/2 96.5 1(P), 3(EB), 5(EA)] Conexión (LED/supresor de picos de tensión) 86.5 16.8 2-ø5.4 (Para el montaje)
Página 40 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY9000 2 posiciones, biestable (G), (H): SY9240(R)- „ „„ - „-Q Salida directa a cable 29.5 29.5 44.5 3/8, 1/2 96.5 1(P), 3(EB), 5(EA)] Conexión (LED/ supresor de picos de tensión) 2-ø5.4 (Para el montaje) 86.5...
Página 41 SY3000/5000/7000/9000 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY9000 3 posiciones, centro cerrado / centro a escape / centro a presión (G), (H): SY9 40- „ „„ - „-Q Salida directa a cable 29.5 29.5 44.5 3/8, 1/2 96.5 1(P), 3(EB), 5(EA)] Conexión...
Página 42: Electroválvula De 5 Vías
Electroválvula de 5 vías SY3000/5000/7000 Serie Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Montaje en bloque/Cableado individual Tipo Forma de pedido de los bloques Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) SS5Y Ejemplo Electroválvula biestable (24 VCC) SY3220-5G-C6-Q (2 juegos) Conexión del cilindro C6: Conexión Elec.
Página 43: Forma De Pedido De La Válvula
SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Forma de pedido de la válvula SY 5 1 20 Tipo de rosca Serie SY3000 NPTF SY5000 SY7000 Tamaño de conexión A, B Tipo de función Conexión roscada 2 posiciones, monoestable Serie Símbolo Tamaño conexión Accionamiento manual...
Página 44: Características Técnicas Del Bloque
Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo Características técnicas del bloque SS5Y3-20 SS5Y5-20 SS5Y7-20 Tipo Válvula aplicable SY3„20 SY5„20 SY7„20 Base monoestable/montaje B Tipo de bloque P (ALIM.)/R (ESC.) ALIM. común, ESC. común Nota 1) de 2 a 20 estaciones Estaciones de la válvula Posición conexión A, B Válvula...
Página 45: Estaciones
SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula SY3000: SS5Y3-20- Estaciones Salida directa a cable (G) Dimensiones al montar el Dimensiones al montar el (Estación n) (Estación 1) espaciador de ALIM. individual espaciador de ESC. individual La conex. de ALIM se encuentra en la placa final de la electroválvula monoestable.
Página 46 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo SY5000: SS5Y5-20- Estaciones Salida directa a cable (G) Dimensiones al montar el Dimensiones al montar el espaciador de ESC. individual espaciador de ALIM. individual La conexión de ALIM. se encuentra en la (Estación n) (Estación 1) placa final de la electroválvula monoestable.
Página 47 SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula SY7000: SS5Y7-20- Estaciones Salida directa a cable (G) Dimensiones al montar el Dimensiones al montar el (Estación n) (Estación 1) espaciador de ESC. ind. espaciador de ALIM. ind. La conexión de ALIM. se encuentra en la (LED/supresor de picos de tensión) placa final de la electroválvula monoestable.
Página 48: Modelo Apilable/Cableado Individual
Electroválvula de 5 vías SY9000 Serie Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Modelo apilable/Cableado individual Tipo Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) Forma de pedido de los bloques SS5Y Ejemplo Electroválvula biestable (24 VCC) Conexión del cilindro SY9220-5LOZ-C12-Q (2 juegos) C12: Conexión instantánea Tipo de rosca...
Página 49 SY9000 Modelo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Forma de pedido de la válvula SY 9 1 20 Tipo de rosca Serie SY9000 Tipo de función NPTF 2 posiciones, monoestable 2 posiciones, biestable 3 posiciones, centro cerrado Tamaño de conex. A, B 3 posiciones, centro a escape Conexión roscada 3 posiciones, centro a presión...
Página 50 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo Características técnicas del bloque SS5Y9-23 Tipo Válvula aplicable SY9„20 Modelo apilable Tipo de bloque P (ALIM.)/ R (ESC.) ALIM. común, ESC. común de 2 a 20 estaciones Nota 1) Nº Estaciones Posición conexión A, B Válvula Conex.
Página 51 SY9000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula SY9000: SS5Y9-23- -(D)- (D)-Q Estaciones El espaciador de ALIM. Salida directa a cable (G) (Estación n) (Estación individual está montado (LED/supresor de picos de tensión) El espaciador de ESC. ALIM. (La conexión de se encuentra en la individual está...
Página 52 Electroválvula de 5 vías SY3000/5000/7000 Serie Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Montaje en bloque/Cableado externo a conector Tipo Forma de pedido de los bloques Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) Ejemplo SS5Y Electroválvula biestable (24 VCC) Tamaño conexión del cilindro SY3220-5LOU-C6-Q (2 juegos) C6: Conexión instantánea para ø6...
Página 53 SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Forma de pedido de la válvula LED/supresor de picos de tensión Tensión nominal Con LED/supresor de picos de tensión Con LED/supresor de picos de tensión 24 VCC (No polar) 12 VCC Nota) Z: Sólo las características positivas comunes.
Página 54: Cableado Interno Del Bloque (No Polar)
• En las electroválvulas monoestables, realice la conexión al lado A de la electroválvula. • El número máximo de estaciones que pueden Unidad de Lado A de la electroválvula adaptarse es 12. Para más estaciones, cableado contacte con SMC.
Página 55 SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula SY3000: SS5Y3-20P- Estaciones - -Q (Estación (Estación n) (LED/supresor de picos de tensión) 28.5 Conector aplicable: pins con protección contra tirones Según la norma MIL-C-83503) Accionamiento manual conexión M5 4-ø4.5 12.5 A, B) Conexión (Para el montaje)
Página 56 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo SY5000: SS5Y5-20P- Estaciones - -Q (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) 28.5 Conector aplicable: pins con protección contra tirones Según la norma MIL-C-83503) (Paso) P=17.5 A, B (Conexión 4-ø4.5 16.5 Accionamiento (Para el montaje) manual...
Página 57 SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula SY7000: SS5Y7-20P- Estaciones - -Q (LED/supresor de picos de tensión) 28.5 Conector aplicable: pins con protección contra tirones Según la norma MIL-C-83503) (Paso) Manual P=20.5 23.5 manual Conexión 16.5 A, B 11.5 4-ø4.5 (Conexión...
Página 58: Modelo Apilable/Cableado Externo A Conector
Electroválvula de 5 vías SY9000 Serie Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Modelo apilable/Cableado externo a conector Tipo Forma de pedido de los bloques Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) SS5Y Tamaño conexión del cilindro Ejemplo : Conexión instantánea para ø12 Electroválvula biestable (24 VCC) (Electr.
Página 59 • En caso de más de 10 estaciones, deben conectarse ambos polos comunes. • En las electroválvulas monoestables, realice la conexión al lado A de la electroválvula. • El número máximo de estaciones que pueden adaptarse es 12. Para más estaciones, contacte con SMC. Precauciones Estación...
Página 60 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo SY9000: SS5Y9-23P- - -(D)-Q Estaciones Salida directa a cable (G) (Estación n) (Estación 1) (LED/ supresor de picos de tensión) : MIL Conector aplicable 52.5 pins con protección contra tirones Según la norma MIL-C-83503) Paso del orificio de montaje del raíl: 12.5) (Conexión ESC.
Página 61: Referencia Junta De Sellado
SY9000 Tipo Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo Tipo Opciones de bloques í Tipo 20, 23 í Tipos 20P, 23P í Referencia junta de sellado Conjunto placa ciega Conjunto placa ciega Tornillo de cabeza redonda Junta de sellado Serie Referencia conjunto Serie...
Página 62: Tapón Neumático (Blanco)
Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo Tipo Tipo Tipo Opciones de bloques Disco de separación de ALIM. (Para SY9000) Cable plano de conexión (Para 20P, 23P) í í AXT100-FC26- Mediante la instalación de un disco de separación de ALIM. en la vía de alimentación de presión de una válvula de bloque se pueden suministrar dos o Rojo más presiones diferentes, altas o bajas, a un solo bloque.
Página 63: Forma De Aumentar Las Placas Bases (Sólo Serie Sy9000)
SY9000 Tipo Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Forma de aumentar las placas bases (Sólo serie SY9000) Se puede añadir un bloque en cualquier posición. Al añadir una placa base de tipo 23, se requieren pernos y conjuntos de bloques. Tras aumentar (disminuir) una estación, solicite el perno adecuado para las estaciones, ya que la longitud de un perno varía según el número de estaciones.
Página 64: Forma De Pedido
Electroválvula de 5 vías SY3000/5000/7000 Serie Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo cassette Tipo Forma de pedido SS5Y 3 05 D Opciones Cuando se requiera un raíl DIN más largo que el Serie Nº Estaciones estándar, introduzca el número de estaciones del bloque que corresponda con la longitud de raíl DIN necesaria.
Página 65 SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Características técnicas del bloque Modelo SS5Y3-60 SS5Y5-60 SS5Y7-60 Válvula aplicable SY3„60 SY5„60 SY7„60 Tipo bloque Modelo apilable/montaje en raíl DIN P (ALIM.)/ R (ESC.) ALIM. común / ESC. común Nota 1) Estaciones de 2 a 20 estaciones Posición conexión A, B...
Página 66: Forma De Pedido De La Válvula
Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Forma de pedido de la válvula SY 3 1 60 C6 -Q Tamaño de conexión A, B Conexión roscada Tamaño conexión Símbolo Serie aplicable Serie SY3000 SY3000 SY5000 SY5000 SY7000 SY7000 Conexión instantánea (Sist. métrico) Conexión instantánea (pulgadas) Tipo de función Tamaño conexión...
Página 67: Características Técnicas
SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Características técnicas Tiempo de respuesta Nota) Basado en la prueba de rendimiento dinámico, JIS B 8375- SY3000 SY5000 SY7000 Serie 1981. (Temperatura de la bobina: 20°C, a tensión nominal) Fluido Aire SY3000 2 pos., monoestable 0.15 a 0.7...
Página 68 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Peso Serie SY3000 Serie SY7000 Tamaño conexión Peso (g) Peso (g) Tamaño conexión Conector Salida Salida Conector Modelo de Tipo de función Conector Modelo de Tipo de función Terminal Conector A, B enchufable A, B directa...
Página 69 SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Forma de pedido del conector Forma de pedido de la válvula de pilotaje para conector enchufable L/M SY100 30 4A V111 Para CC: Caract. técnicas SY100 30 A LED/supresor de picos de tensión Sin cable: de la bobina Sin LED/supresor de picos de tensión...
Página 70: Forma De Pedido Del Bloque De Salida
Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Forma de pedido del bloque de salida Forma de cambiar el bloque de salidas El tamaño de conexión de A y B se podrá modificar reemplazando el SY 3 000 bloque de conexión montado en el cuerpo. Al sustituir este bloque, debe aplicarse el tornillo de apriete correcto para evitar posibles Serie problemas;...
Página 71 SY3000/5000/7000 Modelo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Opciones de bloques í Bloque ALIM. individual í Bloque ALIM. individual Conexión R (Conexión P) Clavija Disco de separación Disco de separación Conexión instantánea (Sist. métrico) Conexión instantánea (Sist. métrico) Referencia Referencia Serie aplicable Tamaño conexión...
Página 72: Silenciador Con Conexión Instantánea
Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo Opciones de bloques í Tapón (blanco) í Disco de separación ALIM. Mediante la instalación de un disco de separación en las vías de escapes Se insertan en las conexiones que no se utilizan y en las de ALIM./ESC. de una válvula de bloque, se pueden suministrar dos o más presiones diferentes, altas o bajas, a un solo bloque.
Página 73: Construcción
SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Construcción Serie Símbolo 2 posiciones, monoestable 2 posiciones, monoestable (EA) (EB) 5(EA) 1(P) 3(EB) Símbolo 2 posiciones, biestable 2 posiciones, biestable (EA) (EB) 5(EA) 1(P) 3(EB) Símbolo 3 posiciones, centro cerrado / centro a escape / centro a presión 3 posiciones, centro cerrado (EA) (EB)
Página 74: Dimensiones
Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo Dimensiones SS5Y3-60- Estaciones (Estación n) (Estación 1 Conexión instantánea Estaciones estaciones estaciones P, R (Conexión 110.5 135.5 135.5 160.5 185.5 ø8, ø5/16" Diám. ext. tubo aplicable: (LED/supresor de picos de tensión) 87.5 112.5 137.5 162.5...
Página 75 SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula SS5Y3-60- Estaciones Estaciones estaciones estaciones 110.5 135.5 160.5 185.5 112.5 137.5 162.5 162.5 187.5 96.5 117.5 138.5 159.5 Estaciones (Estación 1 (Estación n) estaciones estaciones Conexión instantánea 210.5 235.5 235.5 260.5 285.5 310.5 P, R...
Página 76: Dimensiones (Mm)
Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo Dimensiones (mm) SS5Y5-60- Estaciones Estaciones estaciones estaciones 135.5 160.5 185.5 210.5 235.5 Conexión instantánea (Estación n) (Estación P, R (Conexión 112.5 137.5 187.5 237.5 ø10, ø3/8" Diám. ext. tubo aplicable: (LED/supresor de picos de tensión) 17.5 15.5 16.5...
Página 77 SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula SS5Y5-60- Estaciones Estaciones estaciones estaciones 135.5 160.5 185.5 210.5 235.5 162.5 212.5 11.5 14.5 12.5 17.5 15.5 13.5 (Estación n) (Estación Conexión instantánea Estaciones estaciones estaciones P, R (Conexión 285.5 335.5 ø10, ø3/8"...
Página 78: Ss5Y7-60- Estaciones
Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo Dimensiones SS5Y7-60- Estaciones (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) Estaciones estaciones estaciones 135.5 185.5 210.5 260.5 285.5 137.5 162.5 212.5 237.5 12.5 15.5 12.5 15.5 Conexión instantánea [Conexión 1(P), 3/5(R)] : ø12, ø3/8"...
Página 79: Montaje Con Bus De Campo
45S1„ SY3000/5000 Tipo Montaje con bus de campo SY3000 : Unidad de transmisión en serie/Tipo cableado interno C4, N3 SS5Y3-45S1„D- -Q (para unidad SI tipos C, Q, R1, R2 y V) Estaciones C6, N7 (Estación n) (Estación LED/supresor de picos de tensión „...
Página 80 Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo Vista explosionada del bloque con raíl DIN SY3000 Tipo 60 Lado D Tornillo amarre raíl DIN Lado U Piezas de recambio Designación Nº Nº Observaciones „ al final de la referencia indica el tamaño de la conexión A, B: M5, C4, C6, SY3 „...
Página 81: Forma De Añadir Válvulas Adicionales Al Raíl Din
SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula SY5000 Tipo 60 Lado D Tornillo amarre raíl DIN Lado U Piezas de recambio Nº Nº Designación Observaciones „ al final de la referencia indica el tamaño de la conexión A, B: 01, C4, C6, SY5 „...
Página 82: Vista Explosionada Del Bloque Con Raíl Din
Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Tipo Vista explosionada del bloque con raíl DIN SY7000 Tipo 60 Lado D Tornillo amarre raíl DIN Piezas de recambio Lado U Designación Nº Nº Observaciones al final de la referencia indica el tamaño de la conexión A, B: 02, C8, C10, N9, N11. „...
Página 84: Electroválvula De 5 Vías
Electroválvula de 5 vías SY3000/5000/7000 Serie Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Montaje en bloque/Cableado individual Tipo Forma de pedido de los bloques Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) Tipo 41/Modelo compacto Ejemplo SS5Y (24 VCC) Electroválvula monoestable SY3140-5G-Q (2 juegos) Tipo de rosca...
Página 85: Forma De Pedido De La Válvula
SY3000/5000/7000 Tipo Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Forma de pedido de la válvula SY 5 2 40 Serie Accionamiento manual Pulsador sin enclavamiento SY3000 SY5000 Enclavamiento para destornillador Enclavamiento con mando giratorio SY7000 Tipo de función 2 pos., monoestable 2 pos., biestable LED/supresor de picos de tensión 3 pos., centro cerrado...
Página 86: Características Técnicas Del Bloque
Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo Tipo Características técnicas del bloque SS5Y3-41 SS5Y3-42 SS5Y5-41 SS5Y5-42 SS5Y7-42 Modelo SY3„40 SY5„40 SY7„40 Válvula aplicable Tipo de bloque Base monoestable/montaje B ALIM. común, ESC. común P (ALIM.)/ R (ESC.) Nota 1) Nº...
Página 87: Accionamiento
SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque C4, N3 SY3000: SS5Y3-41- -M5, Estaciones C6, N7 Con regulador intermedio de presión (con manómetro) Salida directa a cable (G) (Estación (Estación n) Para M5 (LED/supresor de picos de tensión) (LED/supresor de picos de tensión) Conexión instantánea A, B (Conexión...
Página 88 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque C6, N7 SY5000: SS5Y5-41- -01, Estaciones C8, N9 Salida directa a cable (G) Para Con regulador de interfaz (con manómetro) (Estación (Estación n) ø15 (LED/supresor de picos de tensión) (LED/supresor de picos de tensión) 4-ø4.5 (Para el montaje) C6, N7: 9...
Página 89 SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque C4, N3 SY3000: SS5Y3-42- Estaciones C6, N7 Salida directa a cable (G) (LED/supresor de picos de tensión) Con regulador de interfaz (con manómetro) ø15 75.5 10.5 (Paso) Conexión instantánea P = 10.5 (Conexión A, B) P, EA, EB (Conexión...
Página 90 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque SY3000: SS5Y3-42- Estaciones Salida directa a cable (G) (Estación (Estación n) (LED/supresor de picos de tensión) Con regulador de interfaz (con manómetro) 75.5 ø15 (Paso) P=12.5 Conexión A, B (Conexión de pilotaje externo) Accionamiento manual 4-ø4.5 (Para el montaje)
Página 91 SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque C4, N3 SY5000: SS5Y5-42- Estaciones - C6, N7 Salida directa a cable (G) (Estación (Estación n) Con regulador de interfaz (con manómetro) (LED/ supresor de picos de tensión) ø15 4-ø4.5 (Para el montaje) (Paso) Conexión instantánea P=16...
Página 92 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo SY5000: SS5Y5-42- Estaciones Salida directa a cable (G) (Estación (Estación n) (LED/supresor de picos de tensión) Con regulador de interfaz (con manómetro) (Paso) ø15 A, B Conexión P=17.5 (Conexión de ESC. de pilotaje) <En caso de pilotaje externo>...
Página 93 SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque SY7000: SS5Y7-42- -02, C10, N11 Estaciones Salida directa a cable (G) (Estación (Estación n) Para (LED/supresor de picos de tensión) Con regulador intermedio (con manómetro) ø15 (Paso) Conexión instantánea (Paso) P=19 Conexión A, B A, B Conexión...
Página 94 Electroválvula de 5 vías SY9000 Serie Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Modelo apilable/Cableado individual Tipo Forma de pedido de los bloques Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) SS5Y 05 U Ejemplo Electroválvula biestable (24 VCC) Serie del SY9240-5LOZ-Q (2 juegos) bloque Electroválvula monoestable (24 VCC)
Página 95 SY9000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Forma de pedido de la válvula SY 9 2 40 Serie Accionamiento manual SY9000 Pulsador sin enclavamiento Enclavamiento para destornillador Enclavamiento con mando giratorio Tipo de función 2 pos., monoestable 2 pos., biestable LED/supresor de picos de tensión 3 pos., centro cerrado Para entradas eléctricas de tipo G, H, L, M y W...
Página 96 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo Características técnicas del bloque SS5Y9-43 Modelo Válvula aplicable SY9„40 Tipo de bloque Modelo apilable P (ALIM.)/ R (ESC.) ALIM. común, ESC. común Número de estaciones de 2 a 20 estaciones Posición Base Conexión A, B Caract.
Página 97 SY9000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque C8, N9 SY9000: SS5Y9-43- (-D)-Q Estaciones C10, N11 Salida directa a cable (G) (Estación n) (Estación 1) Nº de (LED/supresor de picos de tensión) estaciones estaciones estaciones 260.5 285.5 310.5 335.5 137.5 162.5 187.5...
Página 98: Sy9000: Ss5Y9-43- Estaciones U
Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo C9, N9 SY9000: SS5Y9-43- Estaciones U (-D)-Q C10, N11 Salida directa a cable (G) (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) Nº de estaciones estaciones estaciones 335.5 260.5 285.5 310.5 137.5 162.5 187.5 212.5...
Página 99: Sy9000: Ss5Y9-43- Estaciones B
SY9000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque C8, N9 SY9000: SS5Y9-43- Estaciones B (-D)-Q C10, N11 Salida directa a cable (G) (Estación n) (Estación Nº de estaciones estaciones estaciones 260.5 285.5 310.5 335.5 (LED/ supresor de picos de tensión) 137.5 162.5 187.5...
Página 100: Montaje En Bloque/Cable Plano
Electroválvula de 5 vías SY3000/5000/7000 Serie Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Montaje en bloque/Cable plano Tipo Forma de pedido de los bloques Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) Tipo 41P/Modelo compacto Ejemplo Conjunto completo placa ciega SS5Y SY3000-26-10A-Q (1juego) Electroválvula monoestable (24 VCC)
Página 101: Forma De Pedido Del Conector
SY3000/5000/7000 Tipo Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Forma de pedido de la válvula LED/supresor de picos de tensión Con LED/supresor de picos de tensión Con LED/supresor de picos de Tensión nominal tensión (sin polaridad) 24 VCC Nota) Z: Sólo las características positivas comunes.
Página 102: Características Del Bloque Con Cable Plano
Estación 4 Estación 3 Estación 2 Estación 1 Bobina electroválvula. • El número máximo de estaciones que pueden adaptarse es 12. Para más estaciones, contacte con SMC. Posición de la Estación marca triangular Lado B de la electroválvula Unidad de Nota)
Página 103: Con Regulador De Intermedio (Con Manómetro)
SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque C4, N3 SY3000: SS5Y3-41P- -M5, Estaciones C6, N7 Con regulador de intermedio (con manómetro) (Paso) 72.5 P=12.5 18.5 36.5 28.5 (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) 28.5 4-ø4.5 : MIL Conector aplicable pins con (Para el...
Página 104 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo C6, N7 SY5000: SS5Y5-41P- -01, Estaciones C8, N9 (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) Para (Paso) P=17.5 Conexión A, B 28.5 : MIL 26 pins Conector aplicable con protección contra tirones MIL-C-83503) (Según (Paso)
Página 105 SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque C4, N3 SY3000: SS5Y3-42P- -01, Estaciones C6, N7 Con regulador de intermedio (con manómetro) (Paso) 76.5 P=12.5 18.5 (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) 4-ø4.5 (Para el montaje) 75.5 ø15 28.5 : MIL...
Página 106 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo C6, N7 SY5000: SS5Y5-42P- -02, Estaciones C8, N9 Salida directa a cable (G) Con regulador de intermedio (con manómetro) (Paso) 89.4 P=17.5 49.8 37.8 (Estación n) (Estación 4-ø4.5 (LED/supresor de picos (Para el montaje) de tensión) 28.5 Conector aplicable:...
Página 107 SY3000/5000/7000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque SY7000: SS5Y7-42P- -02, C10, N11 Estaciones Salida directa a cable (G) Con regulador de intermedio (con manómetro) (Paso) P=20.5 23.5 55.5 (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) 4-ø4.5 28.5 Applicable connector: pins (Para el...
Página 108 Electroválvula de 5 vías SY9000 Serie Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Modelo apilable/Cable plano Tipo Forma de pedido de los bloques Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) SS5Y9 43P 05 Cubierta cable Ejemplo SY9000-41-1 Electroválvula biestable (24 VCC) SY9240-5LOU-Q (2 juegos) (Electroválvula monoestable) Serie del bloque...
Página 109 SY9000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Forma de pedido de la válvula LED/supresor de picos de tensión Tensión nominal 24 VCC Con LED/supresor de picos de 12 VCC Con LED/supresor de picos de tensión (sin polaridad) Para CC: SY 9 1 40 LO Z Nota) Z: Sólo las características positivas...
Página 110: Cableado Interno Del Bloque (Sin Polaridad)
A de la electroválvula. utilizan con COM positivo, ya que con el COM Unidad de • El número máximo de estaciones que pueden adaptarse cableado negativo no funcionan. Lado A de la electroválvula es 12. Para más estaciones, contacte con SMC.
Página 111: Con Características De Pilotaje Externo
SY9000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque C8, N9 C10, N11 SY9000: SS5Y9-43P- (-D)-Q Estaciones ∗ Cuando las salidas de las conexiones P y R se encuentran en el lado D, las mismas conexiones del lado opuesto están taponadas. (LED/supresor de picos de tensión) Con características de pilotaje externo 11 18.3...
Página 112 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo C8, N9 C10, N11 SY9000: SS5Y9-43P- (-D)-Q Estaciones ∗ Cuando las salidas de las conexiones P y R se encuentran en el lado U, las mismas conexiones del lado opuesto están taponadas. (Estación 1) (Estación n) (LED/supresor de picos de tensión)
Página 113: Con Pilotaje Externo
SY9000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque C8, N9 SY9000: SS5Y9-43P- C10, N11 (-D)-Q Estaciones ∗ Cuando las salidas de las conexiones P y R se encuentran en el lado B, estas conexiones están abiertas a ambos lados. (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión)
Página 114: Opciones Del Bloque
Tipo Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo Tipo Opciones del bloque í Tipo 41, 42, 43 í Tipo 41P, 42P, 43P í Ref. junta de sellado Conjunto placa ciega Conjunto placa ciega Tornillo de cabeza redonda Junta de sellado Referencia conjunto Serie Serie...
Página 115: Conector Completo Para Cables Planos
Tipo Tipo Tipo Tipo Opciones del bloque Disco de separación de ALIM. (Para SY9000) Conector para cable plano í í Mediante la instalación de un disco de separación de ALIM. en la vía de AXT100-FC26- alimentación de presión de una válvula de bloque, se pueden suministrar dos o Rojo más presiones diferentes, altas o bajas, a un solo bloque.
Página 116 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo Tipo Opciones del bloque í Forma de pedido de los reguladores de intermedios Serie SY3000 Serie SY5000 ARBY3000 05 ARBY5000 00 Conexión manómetro Conexión regulada Conexión manómetro Conexión regulada Manómetro (G15-10-01) Conexión P Manómetro (G15-10-01) Conexión P Tapón (M-5P)
Página 117: Vista Explosionada Del Montaje Con Conexiones Neumáticas Sobre El Bloque
SY9000 Tipo Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Vista explosionada del montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Lado U ∗ Incluido sólo con el modelo de montaje sobre raíl DIN (con raíl DIN). Tornillo amarre raíl DIN ∗...
Página 118: Forma De Sustitución Del Racor Para Conexión A/B
Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo Tipo Forma de aumentar las placas bases (Sólo serie SY9000) Se puede añadir una estación en cualquier posición. Al añadir una placa base de tipo 43, se requieren tirantes y conjuntos de bloques. Tras aumentar (disminuir) una estación, solicite el tirante adecuado para las estaciones, ya que la longitud de un tirante varía según el número de estaciones.
Página 120: Cableado Individual
Electroválvula de 5 vías SY3000/5000 Serie Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Modelo apilable/Montaje en raíl DIN Cableado individual Tipo Forma de pedido de los bloques Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) SS5Y 3 05 U C6 Ejemplo Electroválvula biestable (24 VCC) Serie...
Página 121 SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Forma de pedido de la válvula SY 5 2 40 Serie Accionamiento manual SY3000 Pulsador sin enclavamiento SY5000 Enclavamiento para destornillador Enclavamiento con mando giratorio LED/supresor de picos de tensión Tipo de función Para entradas eléctricas de tipo G, H, L, M y W Sin LED/supresor de picos de tensión 2 pos., monoestable...
Página 122: Características Técnicas Del Bloque
Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo Características técnicas del bloque SS5Y3-45 SS5Y5-45 Modelo Válvula aplicable SY3„40 SY5„40 Tipo de bloque Modelo apilable/montaje en raíl DIN P (ALIM.)/R (ESC.) ALIM. común, ESC. común Nota 1) Nº Estaciones de 2 a 20 estaciones Conexión A, B Posición Base...
Página 123 SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Opciones del bloque Espaciador de ALIM. individual Espaciador de ESC. individual Disco de separación ALIM. Disco de separación de ESC. í í í í Mediante la instalación de un disco de Mediante la instalación de un disco de separación de ALIM.
Página 124 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo Opciones del bloque Forma de pedido del regulador de intermedio (sólo SY3000, 5000) í Serie SY3000 Serie SY5000 ARBY3000 ARBY5000 00 Conexión regulada Conexión regulada Conexión P Conexión P Conex. A Conex. A Conex.
Página 126: Dimensiones: Serie Sy3000
Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo Dimensiones: Serie SY3000 C4, N3 C4, N3 SS5Y3-45- SS5Y3-45- Estaciones Estaciones C6, N7 C6, N7 (Estación n) (Estación 1) (LED/supresor de picos de tensión) Accionamiento manual Botón de separación del bloque (Modelo pulsador) Accionamiento manual Raíl...
Página 127 SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY3000 C4, N3 SS5Y3-45- Estaciones C6, N7 Conector enchufable L Accionamiento manual 63.3 47.9 (L4) del detector Tornillo amarre raíl DIN Paso del orificio de montaje del raíl: 12.5) (Paso) 24.8 13.5...
Página 128: Dimensiones: Serie Sy5000
Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo Dimensiones: Serie SY5000 C4, N3 C4, N3 SS5Y5-45- SS5Y5-45- Estaciones Estaciones C6, N7 C6, N7 C8, N9 C8, N9 Accionamiento manual (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) Raíl DIN –+ –+ –+ –+...
Página 129 SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY5000 C4, N3 SS5Y3-45- Estaciones C6, N7 C8, N9 Accionamiento Tornillo amarre raíl DIN Conector enchufable L manual Raíl 71.1 55.7 (L4) Paso del orificio de montaje del raíl: 12.5) (Paso) P=16...
Página 130: Vista Explosionada Del Bloque Con Raíl Din Tipo
Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo Vista explosionada del bloque con raíl DIN Tipo 45 Lado U Tornillo amarre raíl DIN Botón de separación del bloque Lado D Piezas de recambio Nº Nº Designación Observaciones SY3000 SY5000 „„: SY3000 (Sist. métrico) 5 32 "...
Página 131: Vista Explosionada Del Bloque Con Raíl Din
SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Vista explosionada del bloque con raíl DIN Forma de aumentar el núm. Forma de sustituir los racores Posibilidad ampliar las estaciones en cualquier posición. de placas base El tipo 45 permite cambiar Clip los tamaños de las Afloje el tornillo de fijación del raíl DIN...
Página 132: Caja De Conexiones
115 y enumere la caja de conexiones (VZ3000- Ambos lados de 2 a 16 estaciones 106-1A) y el tope del raíl (TXE1-SMC) debajo de la referencia de la placa base, ∗ Especificaciones especiales de manera que la caja de conexiones se pueda montar en el lado U. (Asegúrese de solicitar el raíl DIN 3 estaciones más largo que el número de estaciones de...
Página 133: Diagrama Del Cableado Del Bloque (Diagrama Del Circuito Para Estructura De Referencia)
SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Características técnicas del bloque SS5Y3-45- SS5Y5-45- Modelo Válvula aplicable SY3„40 SY5„40 Tipo de bloque Modelo apilable/montaje en raíl DIN P (ALIM.)/ R (ESC.) ALIM. común, ESC. común Nº Estaciones de 2 a 16 estaciones Nota 1, 2) Conexión A, B Posición...
Página 134 Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo Opciones del bloque Espaciador de ALIM. individual Espaciador de ESC. individual Disco de separación ALIM. Disco de separación de ESC. í í í í Mediante la instalación de un disco de Mediante la instalación de un disco de separación de ALIM.
Página 135 SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Opciones del bloque Forma de pedido del regulador de intermedio (sólo SY3000, 5000) í Serie SY3000 Serie SY5000 ARBY3000 ARBY5000 00 Conexión de regulada Conexión regulada Conexión P Conexión P Conex. A Conex.
Página 136: Estaciones
Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo Dimensiones: Serie SY3000 C4, N3 SS5Y3-45-AU- Estaciones C6, N7 Botón de separación del bloque (LED/supresor de picos de tensión) (Estación n) (Estación (Modelo pulsador) MIL de 20 Conector aplicable: pins (L4) con protección contra tirones (Según MIL-C-83503) raíl DIN Con regulador de intermedio (con manómetro)
Página 137: Con Regulador De Interfaz (Con Manómetro)
SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Dimensiones: Serie SY5000 C4, N3 SS5Y5-45-AU- Estaciones C6, N7 C8, N9 (Estación n) (Estación 1) (LED/supresor de picos de tensión) Botón de separación del bloque (Modelo pulsador) Con regulador de interfaz (con manómetro) MIL de 20 pins Conector aplicable: (Paso)
Página 138 SX3000-53-1A-Q SX5000-53-1A-Q Para lado U Caja de conexiones VZ3000-106-1A Sólo para 24 VCC Tope de raíl TXE1-SMC Fabricado por Kasuga Electronic Works Tipo D, de 2 a 8 estaciones SY3000-43-1A-„ SY3000-43-2A-„ COM + Tipo U, de 9 a 16 estaciones Tipo D, de 9 a 16 estaciones SY3000-43-2A-„...
Página 139: Forma De Aumentar El Número De Las Placas Base
SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Forma de aumentar el número de las placas base Posibilidad ampliar las estaciones en cualquier posición. Afloje el tornillo de fijación del raíl DIN , ajustando la placa base hasta que quede flojo. (Mientras presiona los botones de desenganche del raíl DIN , en los dos extremos, separe la placa base del raíl DIN.)
Página 140: Tipo Cableado Interno
Electroválvula de 5 vías SY3000/5000 Serie Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Modelo apilable/Montaje en raíl DIN 45„ Tipo cableado interno Tipo Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) Forma de pedido de los bloques Tipo 45F, (multiconector sub-D de 25 pines) Ejem.
Página 141: Tipo 45T (Terminal De Bornas De 9 Pines)
45„ SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Forma de pedido de los bloques Tipo 45P„ (Cable plano) SS5Y 3 05 U C4 Opciones Cuando se requiera un raíl DIN más largo que las estaciones especificadas, determine el número de Serie estaciones que se necesitan.
Página 142: Tipo 45G (Cable Plano, Compatible Con Sistema De Cableado Pc)
45„ Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Forma de pedido de los bloques Tipo 45G (Cable plano, compatible con sistema de cableado PC) SS5Y 3 05 U Serie Opciones Cuando se requiera un raíl DIN más largo que las estaciones SY3000 especificadas, determine el número de estaciones que se SY5000...
Página 143 45„ SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Características técnicas del bloque Cable plano Cable plano tipo 45P„ Multiconector sub-D Terminal de bornas Compatible sist. cableado PC Modelo Tipo 45F Tipo 45P Tipo 45PG Tipo 45PH Tipo 45T Tipo 45T1 Tipo 45G Cableado interno Bloque...
Página 144: Conector Cable Plano/Montaje De Cable
45„ Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo Opciones del bloque Multiconector sub-D de 25 pines/Montaje de cable í GVVZS3000-21A- - El cable multiconector sub-D se puede pedir individualmente o incluido en una hoja de pedido de un determinado bloque. Véase Forma de pedido del bloque. Tabla de colores de los cables por número de terminal de multiconector sub-D: Tipo...
Página 145: Cableado Interno Del Bloque
• El terminal para alimentación se utiliza para conectar una fuente de energía externa. • El número máximo de estaciones que pueden adaptarse es 20, con un máximo de 20 bobinas.(En el caso de más estaciones, contacte con SMC.) • Independientemente de la posición de montaje del conector, las estaciones se enumerarán empezando por la primera desde el lado D.
Página 146: Tipo 45(N)Pg/Cable Plano De 20 Pines
1 al 26 a partir del lado de la marca triangular, como se muestra en (Para más estaciones, contacte con SMC.) la imagen de la izquierda. • Independientemente de la posición de montaje del conector, las estaciones se enumerarán empezando Diagrama de ref.
Página 147: Tipo 45T/Terminal De Bornas
Común (+, –) • El número máximo de estaciones que pueden adaptarse es 8, con un máximo de 8 bobinas. (Para más estaciones, contacte con SMC.) • Independientemente de la posición de montaje del conector, las estaciones se enumerarán empezando por la primera desde el lado D.
Página 148: Tipo 45G Cable Plano (Compatible Con Sist. De Cableado Pc)
24 VCC • El número máximo de estaciones que pueden adaptarse es 16, con un máximo de 16 bobinas. (En el caso de más estaciones, contacte con SMC.) • Independientemente de la posición de montaje del conector, las estaciones se enumerarán empezando por la primera desde el lado D Para más detalles sobre el sistema de...
Página 149: Forma De Conectar Ss5Y"-45" (Tipo Cableado Interno)
45„ SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Forma de conectar SS5Y„-45„ (tipo cableado interno) El terminal de alimentación está disponible con los bloques tipo cableado interno de la serie SY de forma estándar. El terminal de alimentación posibilita alimentar la válvula tanto desde el bloque como del lado del controlador.
Página 150: Sy3000 : Multiconector Sub-D/Tipo Cableado Interno
45„ Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo SY3000 : Multiconector sub-D/Tipo cableado interno (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) C4, N3 SS5Y3-45FU- Estaciones C6, N7 Tornillo del terminal Botón de separación del bloque (Pulsador) Lado U Lado D Equivalente al multiconector sub-D (L4)
Página 151: Estaciones
45„ SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque SY3000 : Multiconector sub-D/Tipo cableado interno C4, N3 SS5Y3-45FD- Estaciones C6, N7 (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) Nota) Las dimensiones L1 a L4 de SS5Y3-45FD- Tornillo del terminal C4, N3 Estaciones D- -Q son idénticas a las de...
Página 152: Sy5000 : Multiconector Sub-D/Tipo Cableado Interno
45„ Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo SY5000 : Multiconector sub-D/Tipo cableado interno C4, N3 SS5Y5-45FU- Estaciones C6, N7 (Estación n) (Estación C8, N9 (LED/supresor de picos de tensión) Tornillo del terminal Botón de separación del bloque (Pulsador) Lado U Lado D (L4)
Página 153 45„ SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque SY5000 : Multiconector sub-D/Tipo cableado interno C4, N3 SS5Y5-45FD- Estaciones C6, N7 C8, N9 (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) Nota) Las dimensiones L1 a L4 de SS5Y5-45FD- Tornillo del terminal C4, N3 Estaciones D-...
Página 154: Sy3000 : Cable Plano/Tipo Cableado Interno
45„ Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo SY3000 : Cable plano/Tipo cableado interno C4, N3 SS5Y3-45PU- Estaciones pines) (Estación n) (Estación C6, N7 (LED/supresor de picos de tensión) Tornillo del terminal „ Nota) Las dimensiones L1 a L4 de SS5Y5-45P C4, N3 Estaciones D- -Q son idénticas a las...
Página 155 45„ SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque SY3000 : Cable plano/Tipo cableado interno C4, N3 (Estación n) (Estación SS5Y3-45PD- Estaciones pines) C6, N7 (LED/supresor de picos de tensión) Tornillo del terminal Botón de separación del bloque (Pulsador) Conector aplicable: pines Lado U...
Página 156: Sy5000 : Cable Plano/Tipo Cableado Interno
45„ Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo SY5000 : Cable plano/Tipo cableado interno C4, N3 SS5Y5-45PU- Estaciones pines) C6, N7 (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) Tornillo del terminal „ Nota) Las dimensiones L1 a L4 de SS5Y5-45P C4, N3 Estaciones U- -Q son idénticas a las de...
Página 157 45„ SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque SY5000 : Cable plano/Tipo cableado interno C4, N3 SS5Y5-45PD- Estaciones pines) C6, N7 (Estación n) (Estación C8, N9 (LED/supresor de picos de tensión) Tornillo del terminal „ Nota) Las dimensiones L1 a L4 de SS5Y5-45 C4, N3 Estaciones D- -Q son idénticas a las...
Página 158: Sy3000 : Terminal De Bornas De 9 Pins/Tipo Cableado Interno
45„ Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo SY3000 : Terminal de bornas de 9 pins/Tipo cableado interno C4, N3 (LED/supresor de picos de tensión) (Estación n) (Estación SS5Y3-45TU- Estaciones (9 pines) C6, N7 Botón de separación del bloque (Pulsador) Lado U (L4)
Página 159: Tornillo Del Terminal
45„ SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque SY5000 : Terminal de bornas de 9 pines/Tipo cableado interno (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) C4, N3 SS5Y5-45TU- Estaciones pines) C6, N7 C8, N9 Botón de separación del bloque (Pulsador) Lado D Lado U...
Página 160: Sy3000 : Terminal De Bornas De 18 Pines/Tipo Cableado Interno
45„ Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo SY3000 : Terminal de bornas de 18 pines/Tipo cableado interno C4, N3 (Estación n) (Estación SS5Y3-45T1U- Estaciones (18 pines) C6, N7 (LED/supresor de picos de tensión) Botón de separación del bloque (Pulsador) (L4) Lado U...
Página 161: Sy3000 : Terminal De Bornas De 9 Pines/Tipo Cableado Interno
45„ SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque SY3000 : Terminal de bornas de 9 pines/Tipo cableado interno C4, N3 (Estación n) (Estación SS5Y3-45T1D- Estaciones pines) C6, N7 (LED/supresor de picos de tensión) Botón de separación del bloque (Pulsador) Lado U Lado D...
Página 162 45„ Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo SY5000 : Terminal de bornas de 18 pines/Tipo cableado interno C4, N3 SS5Y5-45T1U- Estaciones pines) C6, N7 C8, N9 (Estación 1 (Estación n) (LED/supresor de picos de tensión) Botón de separación del bloque (Pulsador) (L4) Lado U...
Página 163: Sy5000 : Terminal De Bornas De 18 Pines/Tipo Cableado Interno
45„ SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque SY5000 : Terminal de bornas de 18 pines/Tipo cableado interno C4, N3 (Estación n) (Estación SS5Y5-45T1D- Estaciones pines) C6, N7 (LED/supresor de picos de tensión) C8, N9 Botón de separación del bloque (Modelo pulsador) (L4) Lado U...
Página 164: Sy3000: Compatible Con Sistema De Cableado Pc (Cable Plano/Tipo Cableado Interno)
45„ Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo SY3000: Compatible con sistema de cableado PC (Cable plano/tipo cableado interno) C4, N3 SS5Y3-45GU- Estaciones (Estación n) (Estación C6, N7 (LED/supresor de picos de tensión) Tornillo del terminal Botón de separación del bloque (Pulsador) Lado U Lado D...
Página 165 45„ SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque SY3000: Compatible con sistema de cableado PC (Cable plano/Tipo cableado interno) C4, N3 SS5Y3-45GD- Estaciones C6, N7 (Estación n) (Estación (LED/supresor de picos de tensión) Tornillo del terminal Nota) Las dimensiones L1 a L4 de SS5Y3-45GD- C4, N3 Estaciones D- -Q son las mismas que...
Página 166: Sy5000: Compatible Con Sistema De Cableado Pc (Cable Plano/Cableado Interno)
45„ Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Tipo SY5000: Compatible con sistema de cableado PC (Cable plano/cableado interno) C4, N3 (Estación 1 (Estación n) (LED/supresor de picos de tensión) SS5Y5-45GU- Estaciones C6, N7 C8, N9 Tornillo del terminal Nota) Las dimensiones L1 a L4 de SS5Y5-45GU- C4, N3 Estaciones U- -Qson las mismas que...
Página 167: Sy5000: Compatible Con Sistema De Cableado Pc (Cable Plano/Tipo Cableado Interno )
45„ SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque SY5000: Compatible con sistema de cableado PC (Cable plano/tipo cableado interno ) C4, N3 SS5Y5-45GD- (Estación 1 Estaciones (Estación n) C6, N7 C8, N9 (LED/supresor de picos de tensión) Tornillo del terminal Nota) Las dimensiones L1 a L4 SS5Y5-45GD- C4, N3 Estaciones D-...
Página 168: Vista Explosionada Del Bloque Con Raíl Din Tipo 45F (Multiconector Sub-D)
45„ Tipo Vista explosionada del bloque con raíl DIN Tipo 45F (multiconector sub-D) Lado U Posición de inserción Tornillo amarre raíl DIN Botón de separación del bloque Tapa Lado D Nº Nº Designación Observaciones SY3000 SY5000 La referencia de la placa varía dependiendo del conjunto de cable añadido, según el tipo de conector. Seleccione la referencia de Placa intermedia la placa adecuada de la tabla inferior (Se suministra con la junta 7).
Página 169: Forma De Aumentar El Número De Placas Base
45„ SY3000/5000 Tipo Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque Forma de aumentar el número de placas base Afloje el tornillo de fijación del raíl DIN que ajusta la placa Fig. 1 base hasta que quede floja. (Mientras presiona los botones de Tornillo de montaje desenganche del raíl DIN , en dos posiciones, separe la placa...
Página 170: Electroválvula De 5 Vías
Electroválvula de 5 vías SY3000/5000 Serie Montaje con bus de campo 45S„ Tipo apilable/Montaje sobre raíl DIN Tipo Forma de pedido de los bloques Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) SS5Y Ejemplo Electroválvula Electroválvula biestable (24 VCC) monoestable (24 VCC) Serie SY3245-5FU-Q SY3140-5FU-Q...
Página 171: Montaje Con Bus De Campo
45S „ SY3000/5000 Tipo Montaje con bus de campo í El sistema de transmisión en serie reduce las tareas de conexión, minimiza el cableado y ahorra espacio. í 16 estaciones máx. (Especifique el cableado para 9 o más estaciones en la hoja de pedido del bloque.) Tipo C OMRON Corporation Sistema de cableado SYSBUS...
Página 173: Descripción
45S„ SY3000/5000 Tipo Montaje con bus de campo Tipo T2 Tipo T4 Tipo T5 AS-i Pos. Descripción: Componente: Alimentación de la tarjeta AS-i (cable amarillo) LED PWR verde Error de comunicación (watch-dog) LED ERR rojo Alimentación de válvulas (24VCC PELV) LED EXT verde (sólo EX120-SAS2/4) Conector hembra para dispositivo de progr.
Página 174 45S„ Montaje con bus de campo Tipo Serie SY3000: Unidad de transmisión serie/Tipo cableado interno C4, N3 SS5Y3-45S„- Estaciones U- -Q (Para unidad SI tipos C, Q, R1, R2 y V) C6, N7 (Estación n) (Estación 1) LED/supresor de picos de tensión (L4) 28.8 (Nota)
Página 175 45S„ SY3000/5000 Tipo Montaje con bus de campo Serie SY5000: Unidad de transmisión serie/Tipo cableado interno C4, N3 SS5Y5-45S„- Estaciones U- -Q (para unidad SI tipos C, Q, R1, R2 y V) C6, N7 C8, N9 LED/supresor de picos de tensión (Estación n) (Estación 1) (L4)
Página 176 Electroválvula de 5 vías SY3000/5000 Serie Montaje con bus de campo Modelo apilable/Montaje en raíl DIN 45S1„ Unidad de transmisión en serie (tipo separado) Tipo Forma de pedido de los bloques SS5Y 3 45S1 05 U Serie Opciones Cuando se requiera un raíl DIN más largo que las estaciones SY3000 especificadas, marque el número de estaciones que se necesitan.
Página 177 45S1„ SY3000/5000 Tipo Montaje con bus de campo Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) Forma de pedido de la válvula SY 3 1 Ejemplo 2 pos., monoestable Electroválvula biestable Electroválvula monoestable SY 3 2 (24 VCC) (24 VCC) Biestable y 3 posiciones SY3245-5FU-Q SY3140-5FU-Q...
Página 178 45S1„ Montaje con bus de campo Tipo SY3000 : Unidad de transmisión serie/Tipo cableado interno C4, N3 SS5Y3-45S1„U- -Q (para unidad SI tipos C, Q, R1, R2 y V) Estaciones C6, N7 (Estación n) (Estación LED/supresor de picos de tensión Nota) La L1 a L4 dimensiones de SS5Y3-45S1„U- Estaciones U- C4, N3...
Página 179 45S1 „ SY3000/5000 Tipo Montaje con bus de campo SY3000 : Unidad de transmisión en serie / Tipo cableado interno SS5Y3-45S1 „ D- C4, N3 -Q (para unidad SI tipos C, Q, R1, R2 y V) Estaciones C6, N7 (Estación n) (Estación LED/supresor de picos de tensión „...
Página 180: Sy5000 : Unidad De Transmisión Serie/Tipo Cableado Interno
45S1„ Montaje con bus de campo Tipo SY5000 : Unidad de transmisión serie/Tipo cableado interno C4, N3 SS5Y5-45S1„U- -Q (para unidad SI tipos C, Q, R1, R2 y V) Estaciones C6, N7 C8, N9 (Estación 1 (Estación n) LED/supresor de picos de tensión Nota) Las dimensiones L1 a L4 de SS5Y5-45S1„U- C4, N3 Estaciones U-...
Página 181 45S1„ SY3000/5000 Tipo Montaje con bus de campo SY5000 : Unidad de transmisión serie/Tipo cableado interno C4, N3 SS5Y5-45S1„D- -Q (para unidad SI tipos C, Q, R1, R2 y V) Estaciones C6, N7 C8, N9 (Estación n) (Estación LED/supresor de picos de tensión Nº...
Página 182: Válvula De 3 Vías
Válvula de 3 vías SY300/500 Serie Tipo de montaje combinado sobre el bloque de la válvula de 5 vías Es posible instalar la válvula de 3 vías en el bloque para 5 vías. Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) Aplicaciones Se pueden montar en todos los tipos de bloques de la serie Válvula de 5 vías:...
Página 183: Conexiones Neumáticas Sobre La Válvula/Forma De Pedido De La Válvula
SY300/500 Conexiones neumáticas sobre la válvula/Forma de pedido de la válvula Cableado individual: para SS5Y -20 SY 5 1 Tipo de rosca Serie SY300 SY500 NPTF Tipo de función ∗ Excepto para M5 Normalmente cerrado (N.C.) Tamaño conexión A Normalmente abierto (N.A.) Conexión roscada Tipo de electroválvula Símbolo Tamaño conex.
Página 184: Conexiones Neumáticas Sobre El Bloque/Forma De Pedido De La Válvula
SY300/500 Conexiones neumáticas sobre la válvula/Forma de pedido de la válvula SS5Y -20P Cable plano: LED/supresor de picos de tensión Tamaño conexión A Conexión roscada Con LED/supresor de picos de tensión Símbolo Tamaño conex. Serie aplicable Con LED/supresor de picos de SY300 tensión (sin polaridad) SY500...
Página 185 SY300/500 Conexiones neumáticas sobre el bloque/Forma de pedido de la válvula Cable plano: Para SS5Y -41P/42P/45-A Tipo caja de conexiones: LED/supresor de picos de tensión Tensión nominal Con LED/supresor de 24 VCC picos de tensión 12 VCC Con LED/supresor de picos de tensión 41P/42P SY 5 1 5...
Página 186: Forma De Pedido De Los Conjuntos De Conexión M5
SY300/500 Construcción Símbolo Normalmente cerrada (N.C.) Símbolo Normalmente cerrada (N.C.) Monoestable Biestable Electroválvula monoestable Electroválvula biestable Normalmente abierta (N.A.) Normalmente abierta (N.A.) Símbolo Símbolo Monoestable Biestable Electroválvula monoestable Electroválvula biestable Lista de componentes Piezas de recambio Nº Designación Nº Nº Designación Material Observaciones...
Página 187: Características Técnicas
SY300/500 Características técnicas Las dimensiones, las características de la electroválvula, el tiempo de respuesta y el área efectiva son iguales que los de la válvula de 5 vías. Peso Serie SY300 Serie SY500 Peso (g) Peso (g) Modelo de válvula Tipo de función Modelo de válvula Tipo de función Salida directa a cable...
Página 188: Forma De Pedido
Válvula de accionamiento neumático de 5 vías SYA3000/5000/7000 Serie Forma de pedido Tamaño de conex. A, B Tipo de rosca Conexión roscada Conexión instantánea (pulgadas) Símbol o Tamaño conexión Serie aplicable Símbol o Tamaño conexión Serie aplicable 5 32 " M5 x 0.8 SYA3000 Conex.
Página 189: Forma De Pedido De Las Placas Base
SYA3000/5000/7000 Características técnicas Aire Fluido 0.15 a 0.7 2 pos., monoestable Rango -100 kPa a 0.7 2 pos., biestable de presión de trabajo 3 posiciones -100 kPa a 0.7 2 pos., monoestable (0.7 x P + 0.1) a 0.7P: Rango de presión de trabajo Rango de presión 0.1 a 0.7 Nota 1)
Página 190: Características De Caudal/Peso
SYA3000/5000/7000 Características de caudal/peso Modelos/serie SYA3„20 (Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula) Características de caudal Conex. Tamaño conexión Peso Modelo de Tipo de pilotaje 4/2 (P A/B) 5/3 (A/B EA/EB) función válvula (Tamaño nom.) Q[l/mín(ANR)]* P, EA, EB A, B C (dm /(s·bar)) Q[l/mín(ANR)]*...
Página 191 SYA3000/5000/7000 Características de caudal/peso Modelo/Serie SYA5„40 (Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula) Nota) Características de caudal Tamaño conex. Tipo de Modelo de Tamaño conexión Peso pilotaje 4/2 (P A/B) 5/3 (A/B EA/EB) función válvula (Tamaño nominal) Q[l/mín(ANR)]* Q[l/mín(ANR)]* P, EA, EB A, B C [dm /(s·bar)]...
Página 192: Serie Sya3000: Montaje Con Conexiones Neumáticas Sobre La Válvula
SYA3000/5000/7000 Serie SYA3000: Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula Fijación por escuadra 2 posiciones, monoestable C4, N3 C4, N3 SYA3120- SYA3120- (-F2) C6, N7 C6, N7 ø1.3 (Orificio de ventilación) (Conexión 2 – ø1.5 orificio de aleación (Para posicionado de junta de estanqueidad) (2 –ø3.2 para montaje) Accionamiento manual (Sin enclavamiento)
Página 193 SYA3000/5000/7000 Serie SYA3000: Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula 2 posiciones, biestable C4, N3 SYA3220- (-F2) C6, N7 ø1.3 (Orificio de ventilación) 2 – ø1.5 orificio de aleación (Para posicionado de junta de estanqueidad) (Conexión Accionamiento manual (Sin enclavamiento) SYA3220-M5 Conexión instantánea (Conexión...
Página 194: Serie Sya3000: Montaje Con Conexiones Neumáticas Sobre El Bloque
SYA3000/5000/7000 Serie SYA3000: Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque 2 pos., monoestable SYA3140-01 Orificio de ventilación (Conexionado) 2 – ø3.2 Accionamiento manual (Para el montaje) (Sin enclavamiento) (Conexión pilotaje) 2 pos., biestable SYA3240-01 Orificio de ventilación (Conexionado) 2 – ø3.2 (Para el montaje) Accionamiento manual (Sin enclavamiento)
Página 195 SYA3000/5000/7000 Serie SYA3000: Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque 3 pos., centro cerrado / centro a escape / centro a presión SYA3 40-01 Orificio de ventilación (Conexionado) Accionamiento manual 2 – ø3.2 (Sin enclavamiento) (Para el montaje) M5 x 0.8 (Conexión pilotaje)
Página 196: Serie Sya5000: Montaje Con Conexiones Neumáticas Sobre La Válvula
SYA3000/5000/7000 Serie SYA5000: Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula 2 posiciones, monoestable Fijación por escuadra C4, N3 C4, N3 SYA5120- (-F2) SYA5120- C6, N7 C6, N7 C8, N9 C8, N9 ø1.8 (Orificio de ventilación) 2 – ø1.5 orificio de aleación (Para posicionado de junta de estanqueidad) (Conexión...
Página 197 SYA3000/5000/7000 Serie SYA5000: Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula SYA5220-01 2 posiciones, biestable C4, N3 SYA5220- (-F2) C6, N7 (Conexión C8, N9 (Conexión ø1.8 (Orificio de ventilación) 2 – ø2.2 orificio de aleación (Para posicionado de junta de estanqueidad) Accionamiento manual (Sin enclavamiento) (Conexión...
Página 198: Serie Sya5000: Montaje Con Conexiones Neumáticas Sobre El Bloque
SYA3000/5000/7000 Serie SYA5000: Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque 2 pos., monoestable SYA5140-02 Orificio de ventilación (Conexionado) 2 – ø4.3 (Para el montaje) (Conexión pilotaje) Accionamiento manual (Sin enclavamiento) 2 posiciones, biestable SYA5240-02 Orificio de ventilación (Conexionado) 2 – ø4.3 (Para el montaje) M5 x 0.5 (Conexión pilotaje)
Página 199 SYA3000/5000/7000 Serie SYA5000: Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque 3 posiciones, centro cerrado / centro a escape / centro a presión SYA5 40-02 Orificio de ventilación (Conexionado) 2 – ø4.3 (Para el montaje) (Conexión pilotaje) Accionamiento manual (Sin enclavamiento)
Página 200: Serie Sya7000: Montaje Con Conexiones Neumáticas Sobre La Válvula
SYA3000/5000/7000 Serie SYA7000: Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula 2 posiciones, monoestable Fijación por escuadra C8, N9 C8, N9 SYA7120- (-F2) SYA7120- C10, N11 C10, N11 ø1.8 (Orificio de (Conexión ventilación) 2 – ø2.2 orificio de aleación (Para posicionado de junta (Conexión de estanqueidad) (66)
Página 201 SYA3000/5000/7000 Serie SYA7000: Montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula 2 posiciones, biestable C8, N9 SYA7220- -(F2) C10, N11 2 x ø1.8 (Conexión (Orificio de ventilación) 2 – ø2.2 orificio de aleación (Para posicionado de junta (Conexión de estanqueidad) (66) 2 x ø4.2 (52) (Para montaje)
Página 202: Serie Sya7000: Montaje Con Conexiones Neumáticas Sobre El Bloque
SYA3000/5000/7000 Serie SYA7000: Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque 2 pos., monoestable SYA7140- ø1.8 Orificio de ventilación 3/8, 1/4 20.5 20.5 (Conexionado P, EA, EB 77.5 10.4 M5 x 0.8 (Conexión pilotaje) Accionamiento manual 2 – ø4.3 87.5 (Para el montaje) 3/8, 1/4 22.5 Conexionado...
Página 203 SYA3000/5000/7000 Serie SYA7000: Montaje con conexiones neumáticas sobre el bloque 3 posiciones, centro cerrado / centro a escape / centro a presión SYA7 40- 2 x ø1.8 Orificio de ventilación 3/8, 1/4 20.5 20.5 Conexionado P, EA, EB) 71.1 18.6 2 x M5 x 0.8 (Conexión pilotaje) Accionamiento...
Página 208: Cableado Individual/ Tipo Caja De Conexiones
Electroválvula de 5 vías SY3000/5000 Serie Ejecuciones especiales Pilotaje externo/Silenciador incorporado Tipo Placas base de pilotaje externo para baja presión/uso de vacío añadido para dividir el modelo/bloques del raíl DIN. El silenciador incorporado presenta un aspecto ordenado. Cableado individual/ tipo caja de conexiones Forma de pedido de los bloques Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) Tipo 45...
Página 209: Ejecuciones Especiales
SY3000/5000 Ejecuciones especiales Tipo Forma de pedido de la válvula SY 5 2 Serie Accionamiento manual SY3000 Pulsador sin enclavamiento SY5000 Enclavamiento para destornillador Enclavamiento con mando giratorio Tipo de función LED/supresor de picos de tensión 2 pos., monoestable Para entradas eléctricas de tipo G, H, L, M y W 2 pos., biestable Sin LED/ supresor de picos de tensión 3 pos., centro cerrado...
Página 210 45„ Tipo Ejecuciones especiales Tipo pilotaje interno Forma de pedido de los bloques Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) „ Tipo 45 Ejemplo SS5Y F U 05 U R Electroválvula monoestable (caract. de pilotaje externo) SY3140R-5FU-Q (3 juegos) Electroválvula monoestable (caract.
Página 211: Pilotaje Externo/Silenciador Incorporado
SY3000/5000 Ejecuciones especiales Tipo Pilotaje externo/Silenciador incorporado C4, N3 SY3000 SS5Y3-45- DRS- Estaciones C6, N7 (Estación n) (Estación Accionamiento manual Silenciador (Conexión descarga de aire) Raíl (L4) Tornillo amarre raíl DIN 12.5 (Paso del orificio de montaje del raíl: ∗ Las dimensiones L1 a L4 son las mismas que SS5Y3- C4, N3 45- Estaciones C6, N7...
Página 212 45„ Ejecuciones especiales Tipo Pilotaje externo/Silenciador incorporado C4, N3 SY3000 SS5Y3-45FU- DRS- Estaciones C6, N7 Lado U Silenciador Lado D (Conex. descarga de aire) Equivalente al multiconector Tornillo amarre raíl DIN 26.5 sub-D aplicable {JIS-X-5101, MIL-C-24308} M2.6 Raíl DIN Accionamiento manual 24VDC +COM Presione y gire para activar y...
Página 213: Modelo Montaje Combinado
Electroválvula de 5 vías SY3000/5000 Serie Ejecuciones especiales Modelo montaje combinado Tipo Cableado externo Usando la serie SY3000 junto con la SY5000, que tiene un Cv más grande y se monta sólo donde se necesita, permite economizar en placas bases. Forma de pedido del bloque de válvulas (ejemplo) Forma de pedido de los bloques Tipo M45 (modelo montaje combinado)
Página 214 Ejecuciones especiales Tipo Dimensiones: montaje combinado SS5Y5 U- -Q - Estaciones 17 18 12.5 12.5 (SY5000) (SY3000) Raíl DIN Tornillo amarre raíl DIN Accionamiento manual (L4) Dimensión L: fórmula para L1, L4 L3 = 12.5 x n1 + 16 x n2 + 52 12.5 (Paso del orificio de montaje del raíl: M = (...
Página 215 Electroválvula de 5 ó 3 vías SY5000/7000/9000, SY500 Serie Ejecuciones especiales Modelo con conector DIN según EN-175301-803C (antigua DIN43650C) Tipo conector DIN de conformidad con los estándares de 8 mm de distancia entre terminales DIN. Forma de pedido de la válvula Tamaño conex.
Página 216: Forma De Pedido De La Válvula De Pilotaje Completa
Ejecuciones especiales: SY3000/5000/7000/9000, SY300/500 Serie Conector M8 Conforme a IEC60947-5-2 Conector M8 conforme a la norma IEC60947-5-2. Forma de pedido de la válvula Tamaño de conexión A Tipo de funcionamiento Símbolo Tamaño de conexión Serie aplicable Conexiones neumáticas sobre la válvula Sin placa base unitaria Montaje en placa base SY300...
Página 217: Goma Fluorada Para Válvula Principal
Electroválvula de 5 vías SY3000/5000/7000/9000 Serie Ejecuciones especiales del montaje con conex. neumáticas sobre la válvula Pilotaje externo/Goma fluorada para válvula principal Montaje con conex. neumáticas sobre la válvula. Pilotaje externo Goma fluorada para válvula principal Electroválvulas aplicables: serie SY3„ 0, SY5„ 0, SY7„ 0 La goma fluorada se utiliza para las piezas de goma de la válvula principal para que esta pueda usarse en aplicaciones como las siguientes.
Página 218: Normas De Seguridad
3. Antes de reiniciar el equipo, tome medidas de seguridad para prevenir que se dispare, entre otros, el vástago del pistón del cilindro, etc. 4. Consulte con SMC en el caso de que el producto se emplee en una de las siguientes condiciones: 1.
Página 219: Electroválvulas De 4/5 Vías/Precauciones Generales
(vacío incluido). No trabaje a presiones o largos periodos de tiempo. Contacte con SMC en caso de necesitar temperaturas, etc., distintas de las especificadas, ya que una posición de parada durante un largo periodo de tiempo.
Página 220: Activación Momentánea
Cuando realice el conexionado, evite que se introduzcan normalmente. Consulte con SMC. cualquier tipo de partículas, virutas o escamas en el interior de 4. Supresor de picos de tensión la válvula.
Página 221 2. En caso de utilizar lubricación, use aceite para turbinas 2. Si utiliza racores que no sean productos SMC, siga las Clase 1 (sin aditivos), ISO VG32. instrucciones indicadas por los respectivos fabricantes.
Página 222 Electroválvulas de 4/5 vías/Precauciones generales 4 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Condiciones de trabajo Mantenimiento Advertencia Advertencia Advertencia 1. El mantenimiento se debe llevar a cabo de 1. Evite utilizar las válvulas en ambientes donde acuerdo con las instrucciones de este catálogo. existan gases corrosivos,...
Página 223: Precauciones Específicas Del Producto
Serie Precauciones específicas del producto 1 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Consulte en las páginas 1 a 5 del anexo las normas de seguridad y precauciones generales a seguir. Funcionamiento del accionamiento manual Caract. de la electroválvula para 200 V, 220 VCA Advertencia Advertencia í...
Página 224: Desconexión
Serie Precauciones específicas del producto 2 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Consulte en las páginas 1 a 5 del anexo las normas de seguridad y precauciones generales a seguir. Forma de uso del conector enchufable Supresor de picos de tensión Precauciones Precauciones 1.
Página 225 Serie Precauciones específicas del producto 3 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Consulte en las páginas 1 a 5 del anexo las normas de seguridad y precauciones generales a seguir. Supresor de picos de tensión Terminal DIN Cableado externo Con supresor de picos de tensión (DS) Circuito sin polaridad (FU) (-) (+)
Página 226: Conexión
Serie Precauciones específicas del producto 4 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Consulte en las páginas 1 a 5 del anexo las normas de seguridad y precauciones generales a seguir. Longitud del cable de la clavija Uso del terminal DIN Precauciones Precauciones Conexión...
Página 227 Forma de uso del conector del terminal DIN Precauciones Precauciones Conector con cubierta protectora antipolvo SMC proporciona un modelo de conector de terminal DIN (tipo Previene cortocircuitos ocasionados por la entrada de partículas de montaje con conexiones neumáticas sobre la válvula, placa extrañas en el conector.
Página 228: Válvula De Bloque
SY9000. Además, si emplea un raíl DIN distinto al de requieren dos estaciones por válvula. SMC, consulte la sección inferior sobre montaje del bloque y La salida a A/B se realizará a través del bloque en el lado que realice el montaje de la misma manera que se indica para hacer indica la flecha en la parte superior de la electroválvula.
Página 229: Conexión Y Desconexión De Tubos Para Conexiones Instantáneas 1) Fijación De La Tubería
3. Una vez insertado el tubo, tire ligeramente para comprobar Seleccione un conector de SMC (V100-49-1-„) o un conector que está bien sujeto. Si no se introduce completamente en con sensor FA, con un conector M8 de 3 pins en conformidad la conexión pueden producirse problemas como fugas de...
Página 230 Forma de pedido utilizadas en la interfaz. Consulte con SMC si necesita sustituir 1. Pedir la electroválvula y el conector al mismo tiempo. dichas válvulas de pilotaje en caso de accionamiento manual (El conector se incluirá...
Página 231: Regulador Intermedio
Serie Precauciones específicas del producto 9 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Consulte en las páginas 1 a 5 del anexo las normas de seguridad y precauciones generales a seguir. Regulador intermedio Precauciones Características técnicas Mod. de regulador intermedio ARBY3000-„-P-2 ARBY3000-„- -2 ARBY5000-„-P-2 ARBY5000-„- -2...
Página 232 Serie Precauciones específicas del producto 10 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Consulte en las páginas 1 a 5 del anexo las normas de seguridad y precauciones generales a seguir. Características de caudal (Condiciones: presión de entrada 0.7 MPa cuando la electroválvula de 2 posiciones está instalada.) ARBY3000 Conexión A1 regulada (P A), Conexión P regulada (P A, B)
Página 234 Bulgaria Greece Poland Switzerland SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD SMC Hellas EPE SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. SMC Pneumatik AG 16 kliment Ohridski Blvd., fl.13 BG-1756 Sofia Anagenniseos 7-9 - P.C. 14342. N. Philadelphia, Athens ul. Poloneza 89, PL-02-826 Warszawa,...

Este manual también es adecuado para:

Sy5000 serie Sy7000 serie Sy9000 serie Sy3120-c6 Sy5120-01 Sy7120-02 ... Mostrar todo

SMC SY3000 Serie Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para SMC SY3000 Serie

Resumen de contenidos para SMC SY3000 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido