SMC SY3000 Serie Manual De Instrucciones página 215

Electroválvula de 5 ó 3 vías
Serie
Ejecuciones especiales
Modelo con conector DIN según EN-175301-803C (antigua DIN43650C)
Tipo conector DIN de conformidad con los estándares de 8 mm de distancia entre terminales DIN.
Forma de pedido de la válvula
Serie
5 SY500
Válvula de 3 vías
SY 5 1
(mod. de montaje combinado
de la válvula de 5 vías)
SY 5
Válvula de 5 vías
Serie
5 SY5000
7 SY7000
9 SY9000
Tipo de función
1 2 pos., monoestable
2 2 pos., biestable
3 3 pos., centro cerrado
4 3 pos., centro a escape
5 3 pos., centro a presión
Tipo de cuerpo
2 Montaje con conex. neumáticas sobre la válvula
4 Montaje con conex. neumáticas sobre el bloque
6 Montaje con conex. neumáticas sobre la válvula, tipo cassette
Nota) La serie SY9000 no está disponible
con el tipo cassette de montaje con
conexiones neumáticas sobre la válvula.
Nota) Las electroválvulas con conexiones
neumáticas sobre la propia válvula, no
incluyen los tornillos de montaje ni las
juntas. Estos elementos se suministran
con el bloque.
Forma de pedido de la válvula de pilotaje completa
V115 5 Y
Tensión nominal
Para CC
5 24 VCC
6 12 VCC
Para CA ( 50 60 Hz)
1 100 VCA
2 200 VCA
3 110 VCA [115 VCA]
4 220 VCA [230 VCA]
Entrada eléctrica
Y
YO
SY5000/7000/9000, SY500
Tipo de función
1 Normalmente abierta
2 Normalmente cerrada
Tipo de función
Montaje con conexiones
3
neumáticas sobre la válvula
Montaje con conexiones
5
neumáticas sobre el bloque
3
2 2 0
Tipo pilotaje
- Pilotaje interno
R ∗ Pilotaje externo
∗ Sólo tipo de montaje
con conex. neumáticas
sobre el bloque.
Tensión nominal
Para VCC
5
6
Para VCA (
1 100 VCA
2 200 VCA
3 110 VCA [115 VCA]
4 220 VCA [230 VCA]
LED/supresor de picos de tensión
- Sin LED/ supresor de picos de tensión
S Con supresor de picos de tensión
Con LED indicador y supresor de picos de tensión
Z
∗ YOZ no disponible.
∗ Para las válvulas de VCA no existe la
opción "S". Ya está integrada en el
circuito rectificador.
LED/supresor de picos de tensión
- Sin LED/ supresor de picos de tensión
S Con supresor de picos de tensión
Z Con LED/supresor de picos de tensión
∗
YOZ no disponible.
∗
Para las válvulas de CA no existe la
opción "S". Ya está integrada en el
circuito rectificador.
Terminal Con Conector
DIN
Sin conector
Tamaño conex. A
Símbolo Tamaño conexión
- Montaj e con conex. neumáti c as sobre el bl o que
01 1 8
C4 Conex. instantánea para ø4
C6 Conex. instantánea para ø6
C8 Conex. instantánea para ø8
N3 Conex. instantánea para ø
N7
Conex. instantánea para ø
N9 Conex. instantánea para ø
5 Y
5 Y
Entrada eléctrica
Y: Con Conector
24 VCC
12 VCC
YO: Sin conector
50 60
Hz)
Accionamiento manual
- Pulsador sin enclavamiento
D Enclavamiento para destornillador
E Enclavamiento con mando giratorio
Referencia conector DIN
Sin LED
Con LED
Tensión nominal
24 VCC
12 VCC
100 VCA
200 VCA
110 VCAC (115 VCA)
220 VCAC (230 VCA)
Precauciones
1. Tenga cuidado al realizar el cableado, ya que no cumplirá la norma IP65 (grado de protección)
estándar si utiliza un cable distinto al cable de gran resistencia indicado (ø3.5 a ø7.5).
Asegúrese también de apretar la tuerca y el tornillo dentro de los rangos de apriete
establecidos. Cierre la tuerca y tornillo de fijación el tornillo aplicando el rango indicado.
Consulte la pág. 9 para el uso de terminales DIN (procesos de cableado, procesos de cambio
de dirección de entrada, precauciones, cable aplicable, diagrama del circuito).
2. El conector DIN tipo D no es intercambiable con el de 9.4 mm de distancia entre bloques.
3. El conector DIN tipo D tiene la indicación "N" al final del símbolo de tensión. (El conector DIN
sin LED no lleva la indicación "N". Indique la placa de identificación para hacer la distinción.)
4. Dimensiones idénticas a las del conector DIN tipo D.
5. Al sustituir sólo la válvula de pilotaje, "V115-„D" es intercambiable con "V115-„Y". No
reemplace V114 (G, L, M) a SY115 (terminal DIN), y viceversa.
Tipo de rosca
5 32 "
-
1 4 "
F
5 16 "
N
T
-Q
-Q
Tamaño de conexión A, B
Para montaje con conex. neumáticas
sobre la válvula Conexión roscada
Símbolo Tamaño conexión
1 8
01
1 8
02
3 8
03
Conex. instantánea (Sistema métrico)
Símbolo Tamaño conexión
C4 Conex. instantánea para ø4
C6 Conex. instantánea para ø6
C8 Conex. instantánea para ø8
C8 Conex. instantánea para ø8
C10
Conex. instantánea para ø10
C8 Conex. instantánea para ø8
C10
Conex. instantánea para ø10
C12 Conex. instantánea para ø10
Conexión instantánea (pulgadas)
Símbolo Tamaño conexión
N3 Conex. instantánea para ø
N7 Conex. instantánea para ø
N9 Conex. instantánea para ø
N9 Conex. instantánea para ø
N11 Conex. instantánea para ø
N9 Conex. instantánea para ø
N11 Conex. instantánea para ø
Para montaje con conex. neumáticas sobre el bloque
Símbolo Tamaño conexión
- Sin placa base unitaria
1 4
02
Con placa base unitaria
3 8
03
Con placa base unitaria
1 2
04
Con placa base unitaria
SY100-82-1
Símbolo de tensión
24VN SY100-82-3-05
12VN SY100-82-3-06
100VN SY100-82-3-01
200VN SY100-82-3-02
110VN SY100-82-3-03
220VN SY100-82-3-04
Rc
G
NPT
NPTF
Serie aplicable
SY5000
SY7000
SY9000
Serie aplicable
SY5000
SY7000
SY9000
Serie aplicable
5 32 "
1 4 "
SY5000
5 16 "
5 16
"
SY7000
3 8 "
5 16 "
SY9000
3 8 "
Serie aplicable
SY5000
SY7000
SY7000
SY9000
SY9000
Nº
210