Manuales relacionados para Gema OptiFlex 2 B
Resumen de contenidos para Gema OptiFlex 2 B
- Página 1 Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B Traducción de las instrucciones de servicio originales...
- Página 2 OptiSelect, OptiFlow y SuperCorona son marcas registradas de Gema Switzerland GmbH. OptiMatic, OptiMove, OptiMaster, OptiPlus, PowerClean, Precise Charge Control (PCC), MultiTronic y Gematic son marcas comerciales de Gema Switzerland GmbH. Todos los demás nombres de productos constituyen marcas comerciales o marcas registradas propiedad de sus respectivos titulares.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Disposiciones generales de seguridad Símbolos de seguridad (pictogramas) ..............3 Uso previsto......................8 Medidas de seguridad específicas del producto ............. 8 Equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B .......... 8 Acerca de este manual de instrucciones Generalidades ......................9 Descripción del producto Ámbito de aplicación .....................11... - Página 4 Lista de piezas de recambio Pedido de piezas de recambio ................39 Equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B: lista de piezas de recambio ..40 Equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B: lista de piezas de recambio ..41 OptiFlex 2 B: grupo neumático ................
-
Página 5: Disposiciones Generales De Seguridad
OptiFlex 2 B. Estas disposiciones de seguridad deben leerse y comprenderse en todos los puntos antes de poner en funcionamiento el OptiFlex 2 B. Símbolos de seguridad (pictogramas) A continuación se especifican los símbolos de advertencia utilizados en el presente manual de instrucciones de Gema y su significado. - Página 6 V 03/13 El equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B ha sido desarrollado con tecnología punta y cumple con las normas de seguridad técnica acepta- das. Está concebido y construido exclusivamente para su uso en traba- jos convencionales de recubrimiento en polvo.
- Página 7 22. Las pistolas pulverizadoras sólo pueden montarse en la zona 21. Sólo las piezas de recambio originales de Gema garantizan que se pre- serve la protección contra explosiones. ¡Si se producen daños por el uso de recambios no originales, todo derecho de garantía o indemnización...
-
Página 8: Cargas Estáticas
¡Está prohibido fumar y encender fuego en toda la zona de la instalación! ¡Están prohibidos todos los trabajos que generan chispas! Prohibición de fumar y de encender fuego 6 • Disposiciones generales de seguridad OptiFlex 2 B... - Página 9 Los operarios deben sostener las pistolas con las manos desnudas. Si se utilizan guantes, éstos deben estar fabricados con un material elec- troconductor. ¡Estas disposiciones de seguridad ge- nerales deben ser leídas y entendidas antes de la puesta en marcha! Disposiciones generales de seguridad • 7 OptiFlex 2 B...
-
Página 10: Uso Previsto
Equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B El equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B forma parte de la insta- lación y, por lo tanto, está integrado en el sistema de seguridad de la misma. -
Página 11: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Las informaciones referidas al funcionamiento de los componentes indi- viduales del sistema - cabina, unidad de control de pistola, pistola ma- nual o inyector de polvo - se encuentran en los manuales correspondien- tes. Acerca de este manual de instrucciones • 9 OptiFlex 2 B... -
Página 13: Descripción Del Producto
V 03/13 Descripción del producto Ámbito de aplicación El equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B (con cajón de polvo) es- tá diseñado exclusivamente para el recubrimiento electrostático con pol- vos orgánicos (véase también el capítulo "Datos técnicos"). Cualquier otro uso se considera no conforme. El fabricante no se hace responsable de daños derivados de una utilización indebida de este... -
Página 14: Mal Uso Razonablemente Previsible
OptiFlex 2 B compatible OptiFlex 2 GM03 sí Atención: ¡El equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B debe utilizarse ex- clusivamente con el modelo de pistola especificado! Salida de polvo (valores orientativos) Condiciones generales del inyector OptiFlow Tipo de polvo Epoxi/poliéster... -
Página 15: Valores Orientativos Para Optiflex 2 Cg09 Con El Inyector Optiflow Ig0613
El aire total se compone del aire de transporte y del aire adicional, en re- lación con la cantidad de polvo seleccionada (en %). El caudal de aire to- tal se mantiene constante. Ajuste de OptiFlex 2 B Rango fábrica Caudal de aire de fluidización: - OptiFlex B 0-1,0 Nm³/h... -
Página 16: Datos Neumáticos
V 03/13 Datos neumáticos OptiFlex 2 B Presión de entrada máx. 10 bar Presión de entrada mín. 6 bar Presión de entrada (ajuste dinámico del regu- 5,5 bar / 80 psi lador de presión) Contenido máx. de vapor de agua en el aire 1,3 g/m³... -
Página 17: Diseño Y Funciones
V 03/13 Diseño y funciones Vista general Equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B: componentes 1 Unidad de control OptiFlex 2 CG09 10 Unidad de filtrado 2 Pistola manual OptiFlex 2 GM03 11 Soporte para la pistola 3 Inyector OptiFlow 12 Soporte de manguera 4 Unidad móvil con manillar... -
Página 18: Volumen De Suministro
Cabezal libremente orientable El equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B ofrece al operario la po- sibilidad de configurarse un puesto de trabajo completamente ergonómi- co para el manejo y el ajuste. El cabezal puede girarse libremente y blo- quearse en la posición deseada. -
Página 19: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Preparativos para la puesta en marcha Condiciones básicas Para poner en marcha el equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B deben tenerse en cuenta las condiciones básicas siguientes, que influ- yen en los resultados de recubrimiento: El equipo de recubrimiento manual está correctamente insta- lado. -
Página 20: Instrucciones De Montaje
V 03/13 Instrucciones de montaje El montaje del equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B debe reali- zarse de acuerdo con las instrucciones de montaje y conexión suminis- tradas. Equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B 18 • Puesta en marcha... -
Página 21: Instrucciones De Conexión
Sinopsis de las instrucciones de conexión Observe las instrucciones de montaje y conexión adjuntas para la cone- xión del equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B (véase también el manual de instrucciones del control de pistola manual OptiFlex 2 CG09). - Página 22 V 03/13 Nota: El aire comprimido no debe contener aceite ni agua. 20 • Puesta en marcha OptiFlex 2 B...
-
Página 23: Primera Puesta En Marcha
Los pasos siguientes para la puesta en marcha de la pistola manual OptiFlex 2 GM03 están descritos detalladamente en el manual de instrucciones del control de pistola OptiFlex 2 CG09 (capítulo "Pri- mera puesta en marcha" y "Puesta en marcha"). Primera puesta en marcha • 21 OptiFlex 2 B... -
Página 24: Ajuste Del Cabezal
(para más información consulte el manual de ins- trucciones del control de pistola manual OptiFlex 2 CG09). NOTA: Cada vez que se conecta el control de pistola manual se conservan los últimos ajustes. 22 • Primera puesta en marcha OptiFlex 2 B... -
Página 25: Manejo
- El equipo manual debe operarse delante de una unidad de aspira- ción con las dimensiones adecuadas (p. ej. cabina Gema Classic Open. 1. Conectar el control de la pistola pulverizadora con la tecla ON. - Página 26 8. Ajuste del caudal de aire total nube de polvo correcta aire total insuficiente Nota: Como valores básicos se recomienda un volumen de aire total de 4 Nm³/h con una proporción de polvo del 50%. 24 • Primera puesta en marcha OptiFlex 2 B...
- Página 27 10. Ajuste del aire de limpieza del electrodo a) Pulsar la tecla Se pasa al segundo nivel de visualización. aprox. 0,1 Nm³/h aprox. 0,5 Nm³/h volumen excesivo de aire de limpieza del electrodo Primera puesta en marcha • 25 OptiFlex 2 B...
- Página 28 Los segmentos LCD del display CG09 empiezan a moverse. Nota: La función de limpieza puede detenerse en cualquier momento pul- sando la tecla P. = automático = manual 26 • Primera puesta en marcha OptiFlex 2 B...
-
Página 29: Ajuste De La Retroiluminación
Tras la finalización del proceso de limpieza, la unidad de control vuelve al modo de recubrimiento. Ajuste de la retroiluminación 1. Pulsar la tecla La pantalla pasa al siguiente nivel: Ajustar el brillo deseado. Primera puesta en marcha • 27 OptiFlex 2 B... -
Página 30: Cambio De Color
Cuando se realiza un cambio de color, deben limpiarse cuidadosamente los componentes individuales del equipo de recubrimiento manual. De- ben eliminarse todas las partículas de polvo del color anterior. A continuación se describe un cambio de color extremo (claro-oscuro). 28 • Primera puesta en marcha OptiFlex 2 B... - Página 31 V 03/13 Retirar el pulverizador, limpiar- lo y limpiar la pistola con aire comprimido Primera puesta en marcha • 29 OptiFlex 2 B...
- Página 32 V 03/13 30 • Primera puesta en marcha OptiFlex 2 B...
-
Página 33: Puesta Fuera De Servicio
En caso de parada durante varios días 1. Desconectar el enchufe de red. 2. Limpiar el equipo de recubrimiento (véanse para ello las ins- trucciones de servicio correspondientes). 3. Desconectar el suministro principal de aire comprimido. Primera puesta en marcha • 31 OptiFlex 2 B... -
Página 35: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Nota: Un mantenimiento periódico y esmerado prolonga la vida útil del equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B y asegura una calidad continua de recubrimiento homogénea durante más tiempo. Las piezas que haya que sustituir durante el mantenimiento están disponibles como piezas de recambio. -
Página 36: Limpieza
1. Limpiar el exterior de la pistola con aire comprimido, con un pa- ño, etc. Semanalmente: 2. Desconectar la manguera de polvo. 3. Retirar la tobera de pulverización de la pistola y limpiarla. 34 • Limpieza y mantenimiento OptiFlex 2 B... -
Página 37: Mantenimiento Y Limpieza De La Unidad De Filtrado
1. Extraer el recipiente de la unidad de filtrado. 2. Desatornillar el tornillo alomado. 3. Retirar el elemento de filtrado entero. 4. Sustituir el elemento de filtrado. 5. Limpiar el recipiente por dentro y volver a montarlo. Limpieza y mantenimiento • 35 OptiFlex 2 B... -
Página 39: Solución De Fallos
Sustituir el fusible. trol está encendida. fuente de alimentación Fuente de alimentación Contactar con el repre- defectuosa sentante local de Gema. La unidad de control Falta aire comprimido. Conectar el equipo al está conectada, pero aire comprimido. no sale polvo de la pis- El inyector, la válvula de... - Página 40 El conector, el cable de Contactar con el repre- la pistola o la conexión sentante local de Gema. del cable de la pistola están defectuosos. El control remoto de la Contactar con el repre- pistola está defectuoso.
-
Página 41: Lista De Piezas De Recambio
Ø 8/6 mm, 8 mm de diámetro exterior / 6 mm de diámetro interior ¡ATENCIÓN! Deben utilizarse únicamente las piezas de recambio originales de Gema, ya que de esta manera se preservará la protección contra explosiones. Si se producen daños por el uso de recambios no ori- ginales, la garantía quedará anulada. -
Página 42: Equipo De Recubrimiento Manual Optiflex 2 B: Lista De Piezas De Recambio
V 03/13 Equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B: lista de piezas de recambio Unidad de control de pistola CG09 completa (véase el manual de instrucciones co- 1007 018 rrespondiente) Pistola manual GM03 completa (véase el manual de instrucciones correspondiente) 1008 070 Inyector IG06 completo (véase el manual de instrucciones correspondiente) -
Página 43: Equipo De Recubrimiento Manual Optiflex 2 B: Lista De Piezas De Recambio
V 03/13 Equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B: lista de piezas de recambio 12, 13 Equipo de recubrimiento manual OptiFlex 2 B: piezas de recambio Lista de piezas de recambio • 41 OptiFlex 2 B... -
Página 44: Optiflex 2 B: Grupo Neumático
V 03/13 OptiFlex 2 B: grupo neumático Grupo neumático completo 1007 120 Cartucho del filtro 20 μm 1007 325 OptiFlex 2 B: grupo neumático 42 • Lista de piezas de recambio OptiFlex 2 B... - Página 45 V 03/13 Lista de piezas de recambio • 43 OptiFlex 2 B...