Manuales relacionados para Bosch AIR CENTER CONTROL ACC-MSW
Resumen de contenidos para Bosch AIR CENTER CONTROL ACC-MSW
- Página 1 Manual del usuario Bosch Software VRF Intelligent Manager AIR CENTER CONTROL ACC-MSW...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice 8 Estad. energía ....... . 30 8.1 Estadísticas de energía - página principal ..30 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de 8.2 Estadísticas de energía - editar . -
Página 3: Explicación De Los Símbolos E Indicaciones De
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos e indicacio- Vista general ACC M nes de seguridad Explicación de los símbolos Este manual contiene una descripción detallada del manejo del software. Debido a actualizaciones del producto, la informa- Advertencias ción en este manual está... -
Página 4: Acerca Del Sistema Acc M
Vista general ACC M Acerca del sistema ACC M Vista general del software ACC-MSW Bosch VRF Intelligent Manager es un sistema de gestión VRF de Es posible utilizar el software ACC-MSW para monitorear y con- nueva generación. Consta de tres partes: ACC-MSW trolar la instalación climática. -
Página 5: Requerimientos De Funcionamiento Del Sistema De Ordenadores Acc-Msw
En caso de registrarse anónimamente en ACC-MSW, sólo se archivo de instalación para ACC-MSW en la página web visualizarán partes de las páginas de funcionamiento del soft- www.bosch-airselect.com. ware: ▶ En caso de ser necesario, descomprimir el archivo de insta- •... -
Página 6: Página Principal
Página principal Página principal La página principal es la página configurada desde fábrica para ACC-MSW. Es posible controlar el estado operativo de las uni- dades interiores y exteriores, monitoreadas por el ACC-MSW, al igual que la programación actual y las estadísticas de energía. 0010023287-001 Fig. -
Página 7: Monitor
Monitor Pulsar en el área Monitor, Schedule o Energy Statistics para acceder directamente a la función respectiva del menú. Alternativamente se puede pulsar en un menú de funciones, Si el nombre del grupo o del dispositivo es demasiado largo y según sea necesario. -
Página 8: Unidad Interior (Idu)
Monitor Unidad interior (IDU) ▶ En la página del monitor, pulsar dos veces en IDU en el área Group Navigation en el lado izquierdo. Se visualiza la página del monitor IDU. 0010023297-001 Fig. 4 Página del monitor IDU Elemento Descripción Todas las unidades interiores monitoreadas por ACC-MSW Vista de ícono IDU Visualiza la información IDU con íconos. -
Página 9: Vista De Ícono Idu
Monitor 5.1.1 Vista de ícono IDU icono Modelo 4-WAY WALL M-DUCT L-DUCT 0010023296-001 H-DUCT Fig. 5 Ícono IDU COMPACT Elemento Descripción Ícono modelo Visualiza el dispositivo a gestionar C&F Código de error Visualiza el código de error específico Ajuste de Valor de la temperatura fijada temperatura Bloquear tes-... - Página 10 Monitor Íconos para velocidades de ventilador IDU Íconos para báscula IDU icono Estado de velocidad del Estado de veloci- icono Basc. ventilador dad del ventilador Ángulo 1 (3 velocidades) (7 velocidades) Soplar Velocidad 1 Ángulo 2 Velocidad 2 Ángulo 3 –...
-
Página 11: Lista Con Informaciones Idu
Monitor 5.1.2 Lista con informaciones IDU 0010023293-001 Fig. 7 Vista de lista IDU 5.1.3 Interfaz de control IDU Si se visualiza la página del monitor del dispositivo en la vista del ícono, elegir todos los grupo IDU o los grupos definidos por usuarios para visualizar la interfaz de control IDU. - Página 12 Monitor Detalles interfaz Interfaz de control 0010023291-002 Fig. 10 Detalles interfaz 0010023290-001 Elemento Descripción Fig. 11 Interfaz de control Ajustar la Visualiza la temperatura actual ajus- temperatura tada para el IDU activado. No. Elemento Descripción (C Setpoint) Si la unidad está en el modo AUTO, se [1] On/Off Activa o desactiva el IDU visualizará...
-
Página 13: Editar Nombre Idu
Monitor Bloquear interfaz No. Elemento Descripción [1] Unit Activa múltiples IDUs para su control y blo- Selected queo [2] Paráme- Apoya bloqueando el límite inferior de la tros de temperatura de enfriado, el límite superior bloqueo para la temperatura de calefacción, el fun- cionamiento, el mando a distancia, el con- trolador cableado, el interruptor de la unidad y la velocidad del ventilador... -
Página 14: Unidad Exterior (Odu)
Monitor Unidad exterior (ODU) ▶ En la página del monitor, pulsar dos veces en ODU en el área Group Navigation en el lado izquierdo. Se visualiza la página del monitor ODU 0010023307-001 Fig. 14 Página del monitor ODU Elemento Descripción Todas las unidades exteriores monitoreadas por ACC-MSW Clasificación rápida Clasifica el estado, incluyendo Cool, Heat, Error, Offline, y OFF... -
Página 15: Vista De Ícono Odu
Monitor 5.2.1 Vista de ícono ODU Íconos de diferentes modelos ODU icono Modelo Unidad VRF Mini Unidad VRF Tab. 19 Colores de fondo para diferentes funcionamientos ODU 0010022894-001 Los colores de fondo indican el modo operativo con los siguien- Fig. 15 Ícono ODU tes estados para los diferentes tipos de modelo: Elemento... -
Página 16: Editar Nombre Odu
Monitor 5.2.2 Editar nombre ODU 0010023304-001 Fig. 17 Editar nombre ODU No. Elemento Descripción [1] Cancel& Cierra el editor sin guardar los cambios Return [2] Save and Guarda los cambios y cierra el editor Return [3] Nombre El usuario puede individualizar el nombre Tab. -
Página 17: Interfaz De Portal
Monitor Interfaz de portal ▶ En la página del monitor, pulsar dos veces en Gateway en el área Group Navigation en el lado izquierdo. Se visualizará la página de monitoreo del portal. 0010023312-001 Fig. 18 Página de monitor del portal Elemento Descripción Gateway... -
Página 18: Vista Ícono De Portal
Monitor 5.3.1 Vista ícono de portal Elemento Descripción Nombre del Visualiza el nombre del portal portal Dirección IP Visualiza la dirección IP de este portal portal Tab. 23 0010023311-001 Fig. 19 Ícono de portal 5.3.2 Visualización información del portal Elegir un portal para la información detallada acerca del portal. No. -
Página 19: Editar Nombre Del Portal
Monitor 5.3.4 Editar nombre del portal 0010023308-001 Fig. 22 Editar portal No. Elemento Descripción [1] Cancel& Cierra el editor sin guardar los cambios Return [2] Save and Guarda los cambios y cierra el editor Return [3] Gateway El usuario puede editar el nombre del por- Name Tab. -
Página 20: Plano
Plano Plano Página principal de plano de planta 0010023313-001 Fig. 23 Plano Elemento Descripción Group Navigation Visualiza los grupos creados por el usuario Vista de plano Visualiza información acerca del plano en planta cargado Edit Group Apoya la gestión de grupos de edificios y de pisos Edit Plan Apoya la importación o la eliminación de planos estructurales y el desplazamiento del dispositivo a cualquier ubicación en el plano estructural... -
Página 21: Plano En Planta - Editar Grupo
Plano Plano en planta - editar grupo Pulsar Edit Group en la esquina derecha superior de la página principal del plano en planta para ingresar. 0010023315-001 Fig. 25 Plano en planta - editar grupo Elemento Descripción Grade-1 Group Visualiza o crea un IDU en el grupo del nivel -1 Grade-2 Group Visualiza o crea un IDU en el grupo del nivel -2 Grade-3 Group... -
Página 22: Plano En Planta - Editar Plano
Plano Plano en planta - editar plano Pulsar Edit Plan en la esquina derecha superior de la página principal del plano en planta para ingresar. 0010023314-001 Fig. 26 Plano en planta - editar plano Elemento Descripción Upload Map Carga un archivo de mapa Delete Map Borra un archivo de mapa Cancel&Return... -
Página 23: Programa
Programa Programa Ver estado del programa La programación puede ser visualizada por fecha, dispositivo o plan. Pulsar con el botón izquierdo del ratón en el ícono debajo del interruptor entre los 3 tipos de visualizaciones de la progra- mación en la página: 0010022914-001 Fig. -
Página 24: Visualización De La Programación Por Fecha
Programa Visualización de la programación por fecha En esta página se puede visualizar el número de comandos programado para un día. 0010023319-001 Fig. 28 Función horaria visualizada por fecha Elemento Descripción Fech Visualiza la fecha actual. También se puede elegir una fecha específica Number of IDUs Visualiza el número de IDUs en la programación diaria activada Daily Schedule... -
Página 25: Visualización De La Programación Por Dispositivo
Programa Visualización de la programación por dispositivo En la página de configuración de fábrica no se eligió ningún grupo. El funcionamiento es similar al del monitor del disposi- tivo, en el cual se expande el grupo con un clic simple y se lo actualiza con un doble clic. -
Página 26: Visualización De La Programación Por Plan
Programa Visualización de la programación por plan En Schedule Navigation en el lado izquierdo consta una lista de las funciones horarias. Si se elige un programa, se visualiza- rán los 3 elementos en el lado derecho. ▶ Elegir un plan en [1] y se visualizarán detalles en la progra- mación en [2]. -
Página 27: Programa - Editar Programa
Programa Programa - editar programa Pulsar Edit para acceder a la página de edición. Editar programación- editar dispositivos 0010023322-001 Fig. 31 Editar dispositivos Elemento Descripción Schedule Navigation Visualiza la lista de programaciones o crea una nueva programación Units in SCHED Visualiza los dispositivos que ya están incluidos en la programación activada Group Navigation Visualiza grupos de dispositivos... - Página 28 Programa Editar programación - Comando editar programación 0010023321-001 Fig. 32 Comando editar programación Elemento Descripción Comando editar Fija los comandos específicos de programación. programación Edit Ingresar estado de editor; retornar a estado elegido; Borrar comando de programa- ción elegido. ADD NEW RULES Crea un nuevo comando de programación.
- Página 29 Programa Editar programación - editar tiempo de programación 0010023320-001 Fig. 33 Editar el tiempo de programación Elemento Descripción Date La programación es válida en el marco de las fechas efectivas. Tener en cuenta que única- mente se activa la programación, mientras que la implementación actual de la programación depende de otros parámetros de fechas (como el plan semanal).
-
Página 30: Estad. Energía
Estad. energía Estad. energía ACC-MSW puede reducir el consumo energético del ODU en cada IDU, basado en cada condición operativa IDU, es decir, que es una función de división de energía. Las estadísticas de energía muestran el resultado de esta reducción de electrici- dad (mediante informes, etc.). - Página 31 Estad. energía Estadísticas energéticas mensuales Datos estadísticos de cada IDU están compilados por un mes natural. Cada línea de datos muestra las estadísticas de energía para un mes, empezando con el mes en el que inician las esta- dísticas, hasta el mes en el que finalizan. Por ejemplo, el tiempo de inicio es 05-09-2017 y el tiempo final es 23-11-2017.
-
Página 32: Estadísticas De Energía - Editar
Estad. energía Estadísticas de energía - editar 0010025900-001 Fig. 35 Editar página Elemento Descripción Dispositivos elegidos ▶ Pulsar con el botón izquierdo del ratón para elegir uno o múltiples dispositivos en [3]. ▶ Pulsar y mantener pulsada la tecla izquierda del ratón para desplazar el dispositivo elegido a visualizar en [1]. -
Página 33: Gestión De Grupo
Gestión de grupo Gestión de grupo A continuación se describen los componentes en la gestión de grupo. Gestión de grupo - pantalla principal 0010023326-001 Fig. 36 Página principal Elemento Descripción Group Navigation Incluye grupos no agrupados IDUs (agrupados por el sistema) y grupos creados por usuarios (gru- pos nivel 1) Un grupo de nivel 1 (Grade-1 Group) puede entenderse como un edificio individual. -
Página 34: Gestión De Grupo - Editar Pantalla
Estadísticas de datos Gestión de grupo - editar pantalla 0010023325-001 Fig. 37 Editar página Elemento Descripción Grade-1 Group Visualiza o crea un IDU en el grupo del nivel -1 Grade-2 Group Visualiza o crea un IDU en el grupo del nivel -2 Grade-3 Group Visualiza o crea un IDU en el grupo del nivel -3 Ungrouped IDUs... -
Página 35: Gestión De Grupo - Pantalla Principal
Estadísticas de datos 10.1 Gestión de grupo - pantalla principal 0010023328-001 Fig. 38 Página principal Elemento Descripción Search Busca, usando el nombre o el número del dispositivo. Por ejemplo, buscar una unidad interior con el nombre del dispositivo “192.168.1.112-3-0-6” Statistical Object Opciones incluyen IDU, ODU y Gateway. -
Página 36: Estadísticas De Datos - Editar Página
Estadísticas de datos 10.2 Estadísticas de datos - editar página Ingresar a la página de edición y elegir un dispositivo para controlar las estadísticas. 0010023327-001 Fig. 39 Editar página Elemento Descripción Dispositivos elegidos ▶ Pulsar con el botón izquierdo del ratón para elegir uno o múltiples dispositivos en [3]. ▶... -
Página 37: Log
A continuación se describen los componentes registrados. 0010023329-001 Fig. 40 Página de registro Elemento Descripción Search La función de búsqueda sólo funciona para la columna de “nombre de dispositivo” y sólo para los resul- tados de visualización actuales. Por ejemplo, ingresar el nombre de la programación para completar la búsqueda de un registro con un comando específico de programación Type Apoya la búsqueda de registros en Control Command, Schedule Command, Lock Command y Login... -
Página 38: Ajustes
Ajustes Ajustes En la parte inferior consta una vista general de la página de ajustes. Permisos Tipo de cuenta Restricciones funcionales Registro como usuario Derechos restringidos para visualizar la cuenta de registro en la página de la cuenta, modificar la propia normal contraseña, no es posible crear usuarios Registro anónimo... -
Página 39: Cuenta
Ajustes Una vez que se haya cambiado el idioma, el software reiniciali- zará automáticamente y será necesario registrarse nueva- mente. Después de registrarse, la pantalla estará en el nuevo idioma elegido. 12.2 Cuenta 0010023334-001 Fig. 42 Página de la cuenta para el usuario normal Elemento Descripción Información de la cuenta Incluye el nombre del usuario, la prioridad, el tiempo del último registro y el estado de la cuenta... -
Página 40: Inicialización
Ajustes 12.3 Inicialización La página de inicialización visualizar la información del puerto de IMMP-M o CCM-270A/ WS conectado a ACC-MSW. Los deta- lles están descritos a continuación: 0010023332-001 Fig. 43 Inicialización Elemento Descripción Gateway IP La dirección IP que utiliza ACC-MSW para conectar a IMMP-M o CCM-270A/WS Visualización Número de dispositivos conectados a cada puerto del portal: información... -
Página 41: Uds. Públ
Ajustes 12.4 Uds. públ. En caso de compilar las estadísticas de energía, el informe de consumo de energía no visualizará los registros de las unidades públicas sino que dividirá y compartirá la energía consumida Escenarios de la aplicación: Es posible ubicar IDUs en lugares uniformemente a todas las IDUs no públicas. -
Página 42: Precio De Electricidad
Ajustes 12.5 Precio de electricidad La función del precio de electricidad se utiliza únicamente para los informes de estadísticas de energía. En esta página es posi- ble configurar los diferentes parámetros relacionados a las estadísticas de energía. 0010023330-001 Fig. 45 Precio de electricidad Elemento Descripción... -
Página 43: Anexo
Anexo IDUs en grupo controlador de cableado Anexo Vista de ícono En caso de que una o varias IDUs estén “monitor de dispo- offline en el grupo controlador cableado, 13.1 Usar precauciones de funciones del software sitivo” se visualizará el ícono del grupo del con- 13.1.1 Control de modelos híbridos trolador cableado en el estado offline. -
Página 44: Códigos De Error
Anexo 13.2 Códigos de error Código de Contenido Este manual sirve únicamente como referencia. Véase el error error visualizado en el dispositivo actual para la solución de proble- Protección de alta presión tubo de descarga mas. Protección de baja presión tubo de aspiración Protección de corriente compresor Código de Contenido... - Página 45 Anexo Código de Contenido error Conflicto de modo Error de comunicación entre las unidades inte- riores y exteriores Error sensor de temperatura ambiente interior Error sensor de temperatura punto medio inter- cambiador de calor interior Error sensor de temperatura salida intercambia- dor de calor interior Error de ventilador El EEPROM no coincide...
- Página 48 España Chile Información de contacto Información de contacto Robert Bosch España S.L.U. Robert Bosch S.A. Bosch Termotecnia Bosch Termotecnología Calle El Cacique 0258 - Providencia Avenida de la Institución Libre de Enseñanza, 19 28037 Madrid 7520216 Santiago de Chile www.bosch-industrial.com www.bosch-climate.cl...